disengagement
US /ˌdɪsɪn'ɡeɪdʒmənt/
・UK /ˌdɪsɪn'ɡeɪdʒmənt/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞脫離戰鬥 ； 自由 ； 解脫
Military disengagement is necessary if the battle is about to be lost
影片字幕
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
08:32
- Disengagement⏤not being engaged⏤that's affecting the productivity.
脫離，而不是參與，這會影響生產力。
- And the more we stay engaged and connected and share our purpose, the less of an issue disengagement will be.
我們越保持參與度和聯繫並分享我們的目標，脫離的問題就會越少。
敘利亞臨時政府是在平息還是在助長教派暴力？| DW新聞 (Is Syria's interim government quelling or fueling sectarian violence? | DW News)
21:16
- Partially, yes, but it's complicated, because some Druze leaders have agreed to dialogue and disengagement, particularly religious and community elders.
部分是的，但情況很複雜，因為一些德魯茲領導人同意對話和脫離接觸，特別是宗教和社區長老。
讓你抓狂的迴避型伴侶 (The Avoidant Partner with the Power to Drive You Mad)
07:18
- But then a cycle begins. Just after a certain amount of niceness has been established, something occurs. It may be quite an obvious and large thing, but for true madness to be generated, it's more likely to be a pretty small thing, so small you wonder if you might be making it all up. The partner acts in a rather distracted and grumpy way. You're in a beautiful spot near a river, but they're not looking. They might be using their phone a lot. When asked what's wrong, they repeatedly and unconvincingly say nothing. Or another time, you come home looking forward to seeing them, but you sense not for the first time an odd disengagement. They say they're feeling a bit weird, they seem elsewhere. You try to be sensitive around them and leave them to it, but a peculiar atmosphere descends that you can't quite make sense of. They keep messaging people.
但隨後，一個循環就開始了。就在一定程度的好感建立之後，一些事情發生了。這可能是一件顯而易見的大事情，但要真正產生瘋狂，它更有可能是一件相當小的事情，小到讓你懷疑自己是否在胡編亂造。伴侶表現得相當心煩意亂、脾氣暴躁。你們在河邊一個美麗的地方，但他們卻沒有注意到。他們可能經常使用手機。當被問及有什麼問題時，他們會反覆地、毫無說服力地說沒問題。還有一次，你回家時很期待見到他們，但你感覺到一種奇怪的疏離感，這已經不是第一次了。他們說感覺有點奇怪，似乎不在狀態。你試著對他們保持敏感，讓他們自己去想，但一種奇特的氣氛
天堂是反社會者的樂園 (Heaven Is a Place for Sociopaths)
24:18
- That means heaven's peace depends on one's ability to emotionally disassociate from suffering, an ability psychologists call moral disengagement.
這意味著天堂的平靜取決於一個人能否在情感上與痛苦脫節，這是一種心理學家稱為道德抽離的能力。
- That's moral disengagement, the psychological process of separating your sense of goodness from the outcomes of Your beliefs.
這就是道德脫鉤，一種將你的良善感與你的信仰結果分開來的心理過程。
【壓力管理】跟著 Linkedin 專家有策略地分散注意力，戰勝壓力！ (Stress Management - Beat stress with strategic distractions)
03:11
- I love thinking about this as strategic disengagement because it's purposeful and beneficial, not to be confused with being lazy or killing time.
我喜歡把這看作是戰略性脫離，因為它是有目的的、有益的，不能與偷懶或消磨時間混為一談。
- And like all of our techniques, your strategic disengagement will be most beneficial if you proactively put time on your calendar to practice and then use them reactively to circuit break stress in the moment.
就像我們所有的技巧一樣，如果你能主動在日程表上安排時間進行練習，然後反應性地使用這些技巧來打破當下的壓力，那麼你的戰略脫離將是最有益的。
本週以色列發動襲擊後，敘利亞臨時總統為何閉口不談報復？ (Why Syria's Interim President is not talking retaliation after Israeli strikes this week | DW News)
12:15
- They've occupied territories beyond the Golan Heights and beyond the 1974 disengagement agreement between Syria and Israel.
他們佔領的領土超出了戈蘭高地，也超出了敘利亞和以色列在 1974 年達成的脫離接觸協議。
印中協議：新德里謹慎樂觀；信任赤字使緩衝區保持不變 (India-China deal: New Delhi cautiously optimistic; trust deficit keeps buffer zones intact)
43:11
- Last of the areas that were still, had not seen disengagement by the troops.
最後一個地區仍未看到部隊脫離接觸。
- But yes, just a, you know, brief, I mean, if you have been following Integrity podcast, we have another podcast called In our Defense, on which we have tackled the same issue, but on a military… In fact, they actually explain militarily what these terminology really mean, what's going to happen and how disengagement really takes place.
是的，我只是想簡單說一下，我是說，如果你一直在關注正直播客，我們還有另一個播客，叫 "我們的防務"，在這個播客中，我們討論了同樣的問題，但從軍事角度......事實上，他們實際上從軍事角度解釋了這些術語的真正含義，將會發生什麼，以及脫離接觸到底是如何發生的。