disengagement
US /ˌdɪsɪn'ɡeɪdʒmənt/
・UK /ˌdɪsɪn'ɡeɪdʒmənt/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞脫離戰鬥 ； 自由 ； 解脫
Military disengagement is necessary if the battle is about to be lost
影片字幕
安靜的辭職 "如何成為偉大的辭職的下一個階段 (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
08:32
- Disengagement⏤not being engaged⏤that's affecting the productivity.
脫離，而不是參與，這會影響生產力。
- And the more we stay engaged and connected and share our purpose, the less of an issue disengagement will be.
我們越保持參與度和聯繫並分享我們的目標，脫離的問題就會越少。
現在就去地理!以色列 (Geography Now! ISRAEL)
20:37
- UN Disengagement Observer Force zone that manages the border with Syria.
管理與敘利亞邊界的聯合國脫離接觸觀察員部隊。
印中協議：新德里謹慎樂觀；信任赤字使緩衝區保持不變 (India-China deal: New Delhi cautiously optimistic; trust deficit keeps buffer zones intact)
43:11
- Last of the areas that were still, had not seen disengagement by the troops.
最後一個地區仍未看到部隊脫離接觸。
- But yes, just a, you know, brief, I mean, if you have been following Integrity podcast, we have another podcast called In our Defense, on which we have tackled the same issue, but on a military… In fact, they actually explain militarily what these terminology really mean, what's going to happen and how disengagement really takes place.
是的，我只是想簡單說一下，我是說，如果你一直在關注正直播客，我們還有另一個播客，叫 "我們的防務"，在這個播客中，我們討論了同樣的問題，但從軍事角度......事實上，他們實際上從軍事角度解釋了這些術語的真正含義，將會發生什麼，以及脫離接觸到底是如何發生的。
離合器如何作動?（Clutch, How does it work ?）
06:47
- But this is the case in normal driving so how is the power disengagement done with the clutch
但是在正常駕駛中就是這種情況，那麼離合器如何完成動力分離
- For the disengagement purpose a special kind of spring is introduced in the pressure plate
為了脫離目的，在壓板中引入特殊類型的彈簧
中印兩國開始從有爭議的邊境地區撤軍｜DW新聞網 (India and China begin troop pull back from disputed border area | DW News)
06:10
- There was synchronized announcements from Beijing on Wednesday and from Delhi on Thursday, saying basically the same thing, which is that there would be a disengagement of troops from either side in the vicinity of the Pangang Lake, which is a high altitude lake in Ladakh.
- Uh, it is not quite clear yet whether there are implicit and understood announcements that there will allow our agreements that there will be announcements in the future for disengagement in the other places.
呃，現在還不太清楚，是否有隱性的、明白的公告，會允許我們的協議，未來會有公告在其他地方脫離。
讓你抓狂的迴避型伴侶 (The Avoidant Partner with the Power to Drive You Mad)
07:18
- But then a cycle begins. Just after a certain amount of niceness has been established, something occurs. It may be quite an obvious and large thing, but for true madness to be generated, it's more likely to be a pretty small thing, so small you wonder if you might be making it all up. The partner acts in a rather distracted and grumpy way. You're in a beautiful spot near a river, but they're not looking. They might be using their phone a lot. When asked what's wrong, they repeatedly and unconvincingly say nothing. Or another time, you come home looking forward to seeing them, but you sense not for the first time an odd disengagement. They say they're feeling a bit weird, they seem elsewhere. You try to be sensitive around them and leave them to it, but a peculiar atmosphere descends that you can't quite make sense of. They keep messaging people.
但隨後，一個循環就開始了。就在一定程度的好感建立之後，一些事情發生了。這可能是一件顯而易見的大事情，但要真正產生瘋狂，它更有可能是一件相當小的事情，小到讓你懷疑自己是否在胡編亂造。伴侶表現得相當心煩意亂、脾氣暴躁。你們在河邊一個美麗的地方，但他們卻沒有注意到。他們可能經常使用手機。當被問及有什麼問題時，他們會反覆地、毫無說服力地說沒問題。還有一次，你回家時很期待見到他們，但你感覺到一種奇怪的疏離感，這已經不是第一次了。他們說感覺有點奇怪，似乎不在狀態。你試著對他們保持敏感，讓他們自己去想，但一種奇特的氣氛
香港陳日君樞機抨擊梵蒂岡與中國的交易｜DW News (Hong Kong's Cardinal Joseph Zen blasts Vatican's deal with China | DW News)
09:27
- It's actually one that is fairly understandable, which is that they concentrate on engagement because they think that actually disengagement leaves the communities, the Catholic communities in China at a very serious disadvantage.
其實這是一個相當容易理解的，就是他們集中精力參與，因為他們認為其實脫離了，就會讓社區，中國的天主教社區處於一個非常嚴重的劣勢。