diplomatic relations
US
・UK
A1 初級
n.名詞外交關係
The two countries established diplomatic relations after years of negotiation.
影片字幕
黎巴嫩、以色列戰火稍歇，後續局勢將如何發展？｜經濟學人（Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist）
- and he also wants to extract from them some kind of a commitment towards full diplomatic relations with Israel in the future.
而且華盛頓似乎還沒有一個明確的想法要怎麼推進這件事。
- and he also wants to extract from them some kind of a commitment towards full diplomatic relations with Israel in the future.
而且他也希望從他們那裡獲得未來與以色列建立全面外交關係的某種承諾。
全世界有幾個國家？ (How many countries are there in the world?)
- France all recognise Kosovo and have diplomatic relations with them, Russia and China do not.
然而，塞爾維亞拒絕承認科索沃的獨立，並主張科索沃是塞爾維亞的一個省
- and have diplomatic relations with them, Russia and China do not.
並與其保持外交關係，而俄羅斯與中國則否。
法國在巴黎航展關閉武器攤位，以色列震怒！| DW 新聞 (Israel furious as France shuts weapons stands at Paris Air Show | DW News)
- France has started to voice criticism over Israel's actions in Gaza. You mentioned it before. How do you think this latest disagreement will affect diplomatic relations between them?
法國開始對以色列在加沙的行動提出批評。你之前也提到過。您認為這一最新分歧將如何影響兩國之間的外交關係？
- How do you think this latest disagreement will affect diplomatic relations between them?
以色列與敘利亞的衝突停止了，美國這麼說！| DW 新聞 (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- It also says that it had said that it wanted to reestablish diplomatic relations with Syria and a sort of normalization.
它還說，它曾表示希望與敘利亞重建外交關係，實現某種正常化。
- It also says that it had said that it wanted to reestablish diplomatic relations with Syria and a sort of normalization.
在阿薩德政權垮臺約半年後，敘利亞仍在進行著非常微妙和脆弱的政治過渡，從這個意義上講，他們希望政府失敗。
泰國高棉邊境軍事衝突釀10死！DW新聞 (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)
- And Phnom Penh has announced that it's downgrading diplomatic relations with Bangkok.
金邊已宣佈降低與曼谷的外交關係等級。
- and Phnom Penh has announced that it's downgrading diplomatic relations with Bangkok.
格奧爾格，你和邊境地區的人有聯繫，他們告訴你什麼了？
越南與古巴友誼65週年河內慶祝！| Vietnam Today (65 years of Vietnam-Cuba friendship celebrated in Hanoi | Vietnam Today)
- Inside, Vietnamese and Cuban artists are celebrating 65 years of diplomatic relations with timeless melodies, soulful rhythms, and
在裡面，越南和古巴的藝術家們正用永恆的旋律、動人的節奏和傳統舞蹈來慶祝65年的外交關係。
- Inside, Vietnamese and Cuban artists are celebrating 65 years of diplomatic relations with timeless melodies, soulful rhythms and traditional dances.
在裡面，越南和古巴的藝術家們正用永恆的旋律、動人的節奏和傳統舞蹈來慶祝65年的外交關係。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- And the following year in 2016, when diplomatic relations between Saudi Arabia and Qatar broke down over a number of issues and the Saudis began championing a blockade and embargo of Qatar, Oman once again still chose to remain neutral.
雖然他本人和阿曼的大部分統治階級都信奉伊巴迪派的伊斯蘭教，但他所有的臣民都享有宗教自由，可以隨心所欲地信奉自己想信的宗教。
- And the following year in 2016, when diplomatic relations between Saudi Arabia and Qatar broke down over a number of issues and the Saudis began championing a blockade and embargo of Qatar, Oman once again still chose to remain neutral.
次年，2016年，沙烏地阿拉伯和卡達因多項問題斷絕外交關係，沙烏地阿拉伯開始推動對卡達的封鎖和禁運，阿曼再次選擇保持中立。