cumbersome
US /ˈkʌmbəsəm/
・UK /ˈkʌmbəsəm/
C1 高級多益
adj.形容詞笨重的；累贅的
My old computer was large and cumbersome, but my new computer is small and easy to carry
影片字幕
紳士們不復存在了嗎？為什麼現在大多數人都不再戴帽子了？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Hats can be cumbersome in cars and on public transport.
為什麼要在理髮店或理髮師那裡花一大筆錢，只為了用一頂帽子遮住最終的結果？
- Hats can be cumbersome in cars and on public transport.
為什麼要在理髮店或理髮師那裡花一大筆錢，只為了用一頂帽子遮住最終的結果？
0.3 資料結構與演算法：選擇排序法 (0.3 Data Structures & Algorithms: Selection Sort)
- Okay, our first sorting algorithm seems a little bit cumbersome.
好吧，我們的第一種排序算法似乎有點麻煩。
- OK, our first sorting algorithm seems a little bit cumbersome.
是以，讓我們在這裡添加更多數據，我們將討論第二種排序算法。
手機會讓你傷心？讓 AsapSCIENCE 告訴你究竟是怎麼一回事！(Why your phone is making you sad)
- Make sure your phone is not your alarm that is too meaningful of a concept and charge your phone in a cumbersome area overnight, maybe in a drawer that you can't access.
確保你的手機不是你的鬧鐘，這是個太有意義的概念，並將手機放在累贅的地方充電過夜，也許是放在你無法拿取的抽屜裡。
- and charge your phone in a cumbersome area overnight, maybe in a drawer that you can't access.
我認為我們需要繼續進行這樣的討論，並互相幫助。
極簡不是冷淡：揭開「簡約的力量」背後的邏輯！ (The Power of Simplicity)
- We're pulled towards rare and hard-to-follow ideas, we entertain our friends with elaborate meals, we pursue convoluted relationships, we have careers that enmesh us in cumbersome commitments, we fill our leisure hours with exotic hobbies.
我們用精心準備的飯菜款待朋友。
- We have careers that enmesh us in cumbersome commitments.
我們的職業讓我們陷入繁瑣的承諾之中。
上鏡這樣做！會議、訪談燈光與鏡頭擺設技巧大公開！ (Look Great on Camera: Lighting & Camera Placement Tips for Meetings & Interviews)
- I find that to be cumbersome.
我其實很常用它。
- I find that to be cumbersome.
我覺得那樣有點麻煩。
為什麼大部分畫家都停止進步了？🤯 (Why Most Painters Stop Improving)
- All these little tiny things that would be really hard to pick up on if we're just focusing on these more cumbersome shapes, angles, these types of analytical methods of drawing and painting.
但我們需要透過觀察來做到。
- On these, like, more cumbersome shapes, angles, these types of analytical methods of drawing and painting.
這些比較笨重的形狀、角度，這些分析式的繪畫方法。
就是賣不出去！為什麼特斯拉的 Cybertruck 滯銷？ (Why Tesla Cybertrucks Aren't Selling)
- Specs aside, the design was certainly eye-catching, but it was off-putting and even cumbersome for many of the customers who use pickup trucks for work.
撇開規格不談，這種設計固然引人注目，但對於許多使用皮卡工作的客戶來說，它卻令人反感，甚至有些累贅。
- but it was off-putting and even cumbersome for many of the customers who use pickup trucks for work.
撇開規格不談，這種設計固然引人注目，但對於許多使用皮卡工作的客戶來說，它卻令人反感，甚至有些累贅。