cumbersome
US /ˈkʌmbəsəm/
・UK /ˈkʌmbəsəm/
C1 高級多益
adj.形容詞笨重的；累贅的
My old computer was large and cumbersome, but my new computer is small and easy to carry
影片字幕
0.3 資料結構與演算法：選擇排序法 (0.3 Data Structures & Algorithms: Selection Sort)
- Okay, our first sorting algorithm seems a little bit cumbersome.
好吧，我們的第一種排序算法似乎有點麻煩。
- OK, our first sorting algorithm seems a little bit cumbersome.
是以，讓我們在這裡添加更多數據，我們將討論第二種排序算法。
紳士們不復存在了嗎？為什麼現在大多數人都不再戴帽子了？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Hats can be cumbersome in cars and on public transport.
為什麼要在理髮店或理髮師那裡花一大筆錢，只為了用一頂帽子遮住最終的結果？
- Hats can be cumbersome in cars and on public transport.
為什麼要在理髮店或理髮師那裡花一大筆錢，只為了用一頂帽子遮住最終的結果？
南極最萌海豹寶寶的成長記！ I南極極地風光 (How Antarctica’s Cutest Baby Seals Grow Up I Antarctic Extremes)
- They look kind of cumbersome up here.
它們在這裡看起來有點笨重。
- They look kind of cumbersome up here.
但當你看到他們在水中游泳時，他們就變成了運動員。
DJI Air 3 的平淡無奇，揭示了無人機產業的什麼祕密？ (What the uninspiring DJI Air 3 says about the drone industry)
- So, once you switch from a main lens with 1.7 aperture to the 2.8 tele lens, you'll likely have to raise ISO, which will increase the noise introduced, and just the whole process becomes a bit cumbersome and kind of takes away from that flying experience.
所以，一旦你從光圈為 1.7 的主鏡頭切換到光圈為 2.8 的長焦鏡頭，你可能需要提高 ISO，這會增加引入的雜訊，整個過程也會變得有點麻煩，並且有點影響飛行體驗。
- just the whole process becomes a bit cumbersome and kind of takes away from that flying experience.
創新。
MIT 6.042J 數學導論 (電腦科學組) 2010年秋季班 | 第三講 (Lec 3 | MIT 6.042J Mathematics for Computer Science, Fall 2010)
- Number 7, proof by cumbersome notation.
你們學習如何做出堅實的論證，
- Number seven-- proof by cumbersome notation--
第七名——透過笨拙的符號證明——
就是賣不出去！為什麼特斯拉的 Cybertruck 滯銷？ (Why Tesla Cybertrucks Aren't Selling)
- Specs aside, the design was certainly eye-catching, but it was off-putting and even cumbersome for many of the customers who use pickup trucks for work.
撇開規格不談，這種設計固然引人注目，但對於許多使用皮卡工作的客戶來說，它卻令人反感，甚至有些累贅。
- but it was off-putting and even cumbersome for many of the customers who use pickup trucks for work.
撇開規格不談，這種設計固然引人注目，但對於許多使用皮卡工作的客戶來說，它卻令人反感，甚至有些累贅。
無現金社會的未來會是什麼樣子？ | 經濟學人 (What does a cashless future mean? | The Economist)
- Let's face it money is cumbersome for consumers and banks.
說實話，貨幣對消費者及銀行來說是個累贅。
- Let's face it: money is cumbersome for consumers.
說實話，貨幣對消費者及銀行來說是個累贅。
提升你的詞彙量！8個適閤中級英語學習者的單字，讓你英文實力大躍進！ (Improve Your Vocabulary: 8 Words for Intermediate English Learners)
- When you can communicate and make known, I mean, that's what we say cumbersome, a lot of words, but there's one word that has that message and it communicates a word, and that word is convey.
當你能傳達和讓人知道時，我的意思是，這就是我們說的繁瑣，有很多詞，但有一個詞有這樣的資訊，它傳達了一個詞，這個詞就是傳達。
- I mean, that's what we say cumbersome, a lot of words,
所以，是的，我說了 "傳達 "這個詞，但他們知道我發自內心的感受也隨之而來，因為這個資訊正在被傳遞，這就是 "傳達 "成為一個重要詞的原因，因為你可以，也不可以，它幫助你傳遞思想和情感，而不僅僅是文字本身。
以色列將重開約旦與被佔領約旦河西岸邊境的過境點 | DW 新聞 (Israel to reopen crossing on border between Jordan and occupied West Bank | DW News)
- The rules and regulations change overly, bureaucratically cumbersome.
例如，我們可能有一天被告知必須使用密閉貨櫃卡車，隔天又必須使用開放式的平板卡車。
- These kind of things, the rules and regulations change overly bureaucratically cumbersome.
這些事情，規則和條例的改變，變得過於繁文縟節。