Name: 廚房片段 [刪除場景] | X 戰警：逆轉未來 (Kitchen Sequence [Deleted Scene] | X-Men: Days of Future Past)
Uploaded: 2025-07-27T18:18:33.000Z
Duration: 6 min 30 s

動名詞

In the original cut of the film, I had Raven's character come back to the mansion and have a scene in the kitchen with the X-Men trying to explain where she's been and the journey she's been on and how the X-Men are not seeing the true threat to mutant kind that's out there.

在影片最初的剪輯版中，我讓瑞雯扮演的角色回到宅邸，在廚房與 X 戰警們有一場戲，試圖解釋她去了哪裡，她經歷了怎樣的旅程，以及 X 戰警們如何沒有看到變種人面臨的真正威脅。

過去進行式

And on top of that, I had something on my vocal cord called a contact granuloma.

除此之外，我的聲帶上還有一種叫做接觸性肉芽腫的東西。

So I actually wasn't able to speak for a number of days, and I had to communicate with the cast, which was really cumbersome.

是以，我有好幾天都不能說話，只能和演員們交流，這真的很麻煩。

So I got so tired of that, that I eventually found that if you want to speak without having your vocal cords connect to allow the ulcer to heal, you could speak in falsetto.

所以我厭倦了這樣，最後我發現，如果你想在聲帶不連接的情況下說話，讓潰瘍癒合，你可以用假聲說話。

So I began speaking like this, hello, how are you, action, cut, which to me was necessary, but to the cast made them completely not be able to stop laughing.

於是，我開始這樣說話：你好，你怎麼樣，動作，停，這對我來說是必要的，但對演員們來說，卻讓他們完全笑得停不下來。

It ultimately culminated with me walking in, trying to explain to the actors, you know, where her character's coming from and where she feels they're all at in their naivete by basically saying, you know, you're all living in a fantasy land.

最終，我走了進去，試圖向演員們解釋，她的角色從何而來，她覺得他們都處於天真無邪的狀態，基本上就是說，你們都生活在幻想的國度裡。

And the moment I walked in and said that, sounding like Mickey Mouse, Jennifer Lawrence couldn't quite get a scene for quite a while without laughing.

我一進門就說了這句話，聽起來就像米老鼠一樣，詹妮弗-勞倫斯好一會兒都笑不出來。

Well, maybe there wouldn't be so much mutant blood if we made our move now.

如果我們現在行動 也許就不會有那麼多變種人的血了

Besides, you'd be giving Trask exactly what he wants.

而且，你這樣做正中特拉斯克下懷

Giving humanity a reason to hate us, to fear us.

讓人類有理由恨我們，怕我們。

Charles, you're living in a fantasy land.

In the movie it'll work because they didn't see Brian.

在電影裡，這招管用，因為他們沒看到布萊恩。

Do you honestly think that they need another reason?

你真的認為他們還需要別的理由嗎？

Do you really think that they'll ever be able to look at me like this and be anything but afraid?

你真的認為他們看著我這個樣子會不害怕嗎？

Well, if you kill Trask, there'll be ten more like him.

如果你殺了柴斯克 就會有十個這樣的人

Well, then I'll kill them, too, and anyone who comes next.

好吧，那我就把他們也殺了，還有下一個來的人。

你是個冷酷無情、殺人不眨眼的婊子。

By the time they finish you, and they finish you, you've killed so much, you are knee-deep in human and mutant blood, you don't even know who you are.

當他們幹掉你時，你已經殺了很多人，身上沾滿了人類和變種人的鮮血，你甚至不知道自己是誰。

Well, maybe there wouldn't be as much mutant blood if we made our move now.

Besides, you'd be giving Trask exactly what he wants, a reason for humanity to fear, to hate us.

而且，你這樣做正中特拉斯克下懷，給了他一個讓人類恐懼、憎恨我們的理由。

Do you honestly think they'll ever be able to see me like this and feel anything but fear?

你真的認為他們看到我這個樣子，除了恐懼還會有別的感覺嗎？

I can hide like you, but what about the ones who can't?

我可以像你一樣躲起來，但那些躲不起來的人怎麼辦？

It's hard to hide your powers when you're getting shot at.

當你遭到槍擊時，很難隱藏你的超能力。

And the ones that couldn't hide became lab rats for Trask.

藏不住的就成了特拉斯克的小白鼠。

我絕不會讓這種事發生在你身上。

I made you a promise a long time ago that I would keep you safe, that I would protect you.

我很久以前就向你保證過，我會保證你的安全，我會保護你。

If I'd have done my job, perhaps none of this would be happening to us.

如果我盡職盡責，也許這一切都不會發生在我們身上。

And it's not me that you should be worrying about.

Eric is going to start that war whether you like it or not.

不管你願不願意，埃裡克都會發動戰爭。

When was the last time you changed your bandage?

You will find your room just as you left it.

您會發現自己的房間和離開時一樣。

I don't blame Eric for trying to kill me.

字幕列表影片播放

廚房片段 [刪除場景] | X 戰警：逆轉未來 (Kitchen Sequence [Deleted Scene] | X-Men: Days of Future Past)

ultimately

sort

eventually

journey