continued
US /kənˈtɪnjud/
・UK /kənˈtɪnju:d/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)繼續的 ； 延續的
She continued with her speech despite the distractions
v.t./i.動詞 (及物/不及物)繼續
After a short coffee break we continued our brainstorming
adj.形容詞持續不斷的
The project faced continued delays.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)延伸
The author continued the story in a second book
v.t./i.動詞 (及物/不及物)持續
The rain continued all day
影片字幕
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
09:27
- In 1994, Texas elected a new governor, George W. Bush, who made it legal to carry a concealed gun his first year in office and set off a trend in the state that's continued for decades.
1994 年，德克薩斯州選出了一位新州長 George W. Bush，他在上任的第一年就將攜帶隱蔽槍支的行為合法化，並在該州掀起了一個持續了幾十年的趨勢。
- and set off a trend in the state that's continued for decades.
並在該州掀起了一個持續了幾十年的趨勢。
關於情人節你不知道的7件事｜歷史倒計時 (7 Things You Didn't Know About Valentine's Day | History Countdown)
08:57
- A Christian priest named Valentine found this to be quite a buzzkill and continued to perform marriages in secret.
一位名為瓦倫丁的基督徒牧師認為這實在太過過分，並繼續秘密舉行婚禮。
- and continued to perform marriages in secret.
並繼續祕密地舉行婚禮。
克勞斯。克羅奇：兩極分化的鞋類品牌如何成為一種時尚宣言 | 經濟學研究 | WSJ (Crocs: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement | The Economics Of | WSJ)
06:19
- But the company says its fourth straight year of revenue growth is fueled by continued global demand,
但該公司表示，其收入連續第四年增長是源自於持續性地全球需求。
- of revenue growth is fueled by continued global demand,
的收入增長是由持續的全球需求所推動的。
格溫妮絲-帕特洛與 GOOP 的醜陋真相 (The Ugly Truth About Gwyneth Paltrow and GOOP)
08:58
- Since the launch of Goop in 2008, Gwyneth Paltrow has continued to make headlines with her controversial and sometimes ridiculous takes on wellness and health.
自從2008年Goop推出以來，格溫妮絲·帕特洛繼續因她有爭議且有時荒謬的健康和養生觀點而成為新聞焦點。
- Gwyneth Paltrow has continued to make headlines
格溫妮絲-帕特洛繼續成為新聞頭條
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
07:09
- And yet, in a matter of minutes, aircraft resumed taking off and landing at the airport, while the war continued.
然而，在短短幾分鐘內飛機恢復在機場起降，戰爭仍在繼續。
- And while civil air spaces above war zones, like Ukraine, often remain closed from the moment war breaks out, Israel's civil airspace has continued to receive commercial traffic.
而烏克蘭等戰區上空的民用空域、往往從戰爭爆發的那一刻起就一直處於關閉狀態、 以色列民用空域繼續 接受商業運輸。
為什麼英國是唯一一個將在2023年萎縮的主要經濟體 | WSJ (Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
03:42
- The UK central bank, the Bank of England, also raised interest rates to try to slow inflation, yet UK prices have continued to rise rapidly.
英國的中央銀行英格蘭銀行也升息來試圖抑制通貨膨脹，但英國的物價仍在快速上漲。
- Yet UK prices have continued to rise rapidly.
然而，英國的價格卻繼續快速上漲。
印度人口超過中國對全球經濟的意義 | WSJ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
05:34
- Despite reversing the one-child policy in 2016, China's fertility rate has continued to decline.
儘管 2016 年一胎化政策有所逆轉，但中國的生育率仍在持續下降。
- China's fertility rate is continued to decline.
中國的生育率在持續下降。
其實一直看手機並不是近視的主因？！ (Screens are NOT the reason kids need glasses ?)
02:27
- more than 90% of kids in some countries… these kids’ eyeballs continued to lengthen
在一些國家，超過 90% 的兒童......這些兒童的眼球不斷變長
- But, starting a few decades ago, many kids like, more than 90% of kids in some countries, these kids' eyeballs continued to lengthen well past that spot.
告訴他們不要再長了。但是，從幾十年前開始，許多孩子--比如：在一些國家，超過 90% 的兒童......這些兒童的眼球不斷變長