coddled
US
・UK
A1 初級
v.t.及物動詞嬌寵
影片字幕
為什麼緊張時會咬指甲？ (Why Do We Bite Nails & Crack Fingers When We're Nervous? #AskDNews)
04:12
- A 130 years ago, people fidgeted. It's definitely not caused by over-caffeniated, ADHD-prone, coddled millennials.
在130年前，人們坐立難安，不是因過多的咖啡因或是研究多時的專注力缺陷過動傾向症（Attention-deficit hyperactivity disorder）相關
傑米．奧利佛教你如何煮墨西哥早餐 (Jamie's Mexican Breakfast: Jamie Oliver and The Body Coach)
04:41
- And then a little tip, the lid, and it kind of coddles the egg so it's fried and it's coddled.
接著一個小撇步， 蓋上蓋子， 煨煮雞蛋。所以這道菜有炒也有煨煮的香味
當所有的希望都落空時--必須要聽的*強大的勵志演說 (WHEN ALL HOPE IS LOST - Must Hear *powerful* Inspirational Speech)
11:35
- They wanna be coddled.
他們想被寵愛
- Like realize that they're the ones complaining, bitching and moaning, and that them being coddled and at sugarcoating everything is the reason that they're not getting anywhere in life.
就像意識到他們才是那些抱怨、抱怨和呻吟的人，而他們被溺愛和在糖衣炮彈的一切是他們在生活中沒有任何進展的原因。
芬蘭如何成為世界上最幸福的國家 (How Finland Became the World's Happiest Country)
13:21
- They're tucked safely inside the European Union for a free market, coddled by NATO for free defense and all their neighbors are rich and stable.
他們安全地躲在歐盟內部以獲得自由市場，受到北約的寵愛以進行自由防禦，而且他們所有的鄰國都富裕而穩定。
拉爾夫-馬奇奧用20分鐘回顧《眼鏡蛇凱》｜《名利場》。 (Ralph Macchio Recaps 'Cobra Kai' in 20 Minutes | Vanity Fair)
20:05
- It's a coddled generation,
這是一個溺愛的一代。
為什麼有些人不能停止坐立不安 (Why Cant Some People Stop Fidgeting)
04:25
- It is definitely not caused by over-caffeinated, ADHD-prone, coddled millennials, and instead, fidgeting seems to be part of human nature.
這絕對不是攝取過量的咖啡因、過動症傾向、嬌生慣養的千禧世代所造成的，相反的，坐立不安似乎是人的天性。
史上最大規模自戀研究：老一輩比千禧世代更玻璃心？！ (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)
03:30
- And I'm so sick of boomers acting like we're just coddled babies, despite the fact that we have gone through a once in a lifetime black swan event, like, four times.
我真的受夠了 boomer 們好像我們只是被寵壞的小孩，儘管我們經歷了四次一生一次的黑天鵝事件。
LE SSERAFIM 事件的真相 (The Truth of What's Happening with LE SSERAFIM)
10:01
- So, to most people, it's strange that some idols who clearly lack talent still pursue careers as artists in the K-pop industry and then expect to be babied and coddled.
是以，在大多數人看來，一些明顯缺乏天賦的偶像明星仍然在 K-pop 行業從事藝人職業，並期望得到呵護和溺愛，是一件很奇怪的事情。