cash-strapped
US /kæʃ stræpt/
・UK /kæʃ stræpt/
A2 初級
adj.形容詞資金短缺的
The cash-strapped company was forced to declare bankruptcy.
adj.形容詞資金不足的
Many public schools are cash-strapped due to budget cuts.
adj.形容詞手頭拮据的
As a cash-strapped student, I often had to eat instant noodles.
影片字幕
產業現況分析：高油價「雪上加霜」打擊消費者！ (Sectors Up Close: High oil prices 'kicking the consumer while they're down')
- What does a more cash strapped shopper then mean for consumer goods companies and retailers?
這樣一來，手頭比較緊的購物者對消費品公司和零售商意味著什麼？
- What does a more cash-strapped shopper then mean for consumer goods companies and retailers?
所以我們持有更多防禦型的零售商和非必需消費品公司，其中一家是麥當勞，另一家是 TJX。
出包事件頻傳、價格競爭力不再，廉價航空的時代已經過去式了嗎？ (Is the Era of Low Cost Airlines Over?)
- In this increasingly insecure economic environment, cash-strapped consumers are choosing to avoid big discretionary costs like holidays and air travel.
在經濟環境日益不安全的情況下，手頭拮据的消費者選擇避免節假日和航空旅行等大額消費。
除了被電商打趴，Outlet 購物中心為何在美國舉步維艱？ (Why Outlet Malls Are Struggling In The U.S.)
- If you're like most Americans, somewhat cash strapped, you're probably looking for deals.
如果你和大多數美國人一樣，手頭有些拮据，那麼你可能正在尋找優惠。
看到「買一送一、限時特價」就腦波弱嗎？小心「Spaving」讓你越來越窮！(What Is Spaving And How It’s Hurting Americans)
- And it's especially attractive to cash-strapped Americans during high-inflationary times.
在高通膨時期，它對資金短缺的美國人尤其具有吸引力。
市值超過千億美元的星巴克是如何變成咖啡界龍頭的？ (How Starbucks Became An $80B Business)
- as cash-strapped consumers backed away from pricey coffee habits.
因為勒緊皮帶的消費者沒辦法再繼續花大錢喝咖啡。
跟著影片了解豐田汽車如何不只改變汽車製造業，更改變了全球各生產業！（How Toyota Changed The Way We Make Things）
- but knew that in cash-strapped Japan companies didn't have the resources for such a system;
- They visited Ford's River Rouge plant in Michigan and were impressed by the scale of the operation, but knew that in cash-strapped Japan, companies didn't have the resources for such a system.
他們造訪了 Ford 在密西根州的胭脂河工廠，並折服於其營運規模，但深知在財政困難的日本，公司行號並沒有採用此系統的資源。
亞當殺風景：私人監獄的驚人賺錢法 (Adam Ruins Everything - The Shocking Way Private Prisons Make Money)
- Fines like that incentivize cash-strapped states to keep people in prison as long as possible.
罰款變相鼓勵經濟拮据的州政府盡可能將他們的囚犯關越久越好。
觀光客為何現在湧入阿富汗？Afghanistan現在為何成為熱門旅遊地點？ (Why Tourists Are Flocking to Afghanistan Now)
- Influencers bring in hard currency for their cash strapped regime and most often bring a positive coverage of the country out that is carefully curated by the Taliban while they're there, which the Taliban views as being helpful towards improving their overall international image and legitimacy.
- Influencers bring in hard currency for their cash-strapped regime and most often bring a positive coverage of the country out that is carefully curated by the Taliban while they're there, which the Taliban views as being helpful towards improving their overall international image and legitimacy.
網紅為他們資金緊張的政權帶來硬性外幣，並且他們在當地時，最常會帶來塔利班精心策劃的、對該國的正面報導，塔利班認為這有助於改善他們的整體國際形象和合法性。