bring down
US /brɪŋ daʊn/
・UK /briŋ daun/
A1 初級
phr. v.片語動詞打倒(政府)
The terrorists are trying to bring down the government
phr. v.片語動詞減低
The police officer tried to bring down the criminal, but he escaped
phr. v.片語動詞降低(價格)
I can't bring down the price any more, otherwise I won't make a profit
影片字幕
娛樂學 10 個英語俗語！🍿🎬 (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
讓我們再來看看另外五個。
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
讓我們再來看看另外五個。
晚上總是輾轉難眠，睡不好嗎？教你養成五種健康習慣讓你可以一覺到天亮！ (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
- The habit of soaking in the bath helps you bring down this core body temperature.
泡澡的習慣有助於降低核心體溫。
- The habit of soaking the bath helps you bring down this core body temperature.
「等等，泡澡的話體溫不就更高了嗎？」你可能會這麼想。
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- to bring down rates. I want to bring the rates down, at the same time lower deductions and
降低稅率。我想要降低稅率，同時減少扣除額、
- That is, I want to bring down rates.
我相信那樣的做法不會讓我們的經濟成長，因為唯一的方法
川普總統宣佈與日本達成貿易協議！ (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- rice, not necessarily talking about tariffs, because remember, if you bring down the tariff rate for rice, what is the competitive advantage of the U.S.
NHK 還報道稱，日本將提高美國大米的進口比例。
- Not necessarily talking about tariffs, because remember, if you bring down the tariff rate for rice, what is the competitive advantage of the U.S. could be a big question.
不一定是關稅，因為如果降低大米的關稅，美國的競爭優勢會是一個大問題。
房價危機已悄然降臨！你的錢包準備好了嗎？ (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- but it was an important action to bring down the inflation.
這就是為什麼當美國聯邦準備理事會在2022年提高利率時，惹惱了很多人，因為這意味著他們再也買不起房子了。
- But it was an important action to bring down the inflation.
但這是降低通貨膨脹的重要舉措。
伊朗戰爭將對房地產市場造成什麼衝擊？你絕對想不到！ (You won’t believe What Iran war will do to the Housing Market)
- Or some people think that it is the Federal Reserve that sets the mortgage rate, that's why everybody was eagerly waiting for the Federal Reserve to bring down mortgage rates so that American people will be able to afford houses finally.
他們以為是去銀行，銀行就憑空決定你的房貸利率。
- Or some people think that it is the Federal Reserve that sets the mortgage rate, that's why everybody was eagerly waiting for the Federal Reserve to bring down mortgage rates so that American people will be able to afford houses finally.
又或者有些人認為是聯準會決定房貸利率，所以大家都在熱切期待聯準會降息，讓美國人終於能買得起房子。
川普竟然做了「無法想像」的事…後果真的超嚴重！ (Trump Just Did The UNTHINKABLE... It's REALLY Bad)
- So the real solution is either to increase your real household income so that it matches the house prices in the market or or bring down house prices to a level where you can actually afford them.
所以真正的解決方案是要嘛增加你的實際家庭收入，讓它能匹配市場上的房價，要嘛就是把房價降到你可以負擔的水準。
- So the real solution is either to increase your real household income so that it matches the house prices in the market, or bring down house prices to a level where you can actually afford them.
任何其他的解決方案看起來都不是真正的解決方案。
馬克宏宣佈實施國民義務役計畫，以強化國軍戰力！| DW 新聞 (Macron announces national service scheme to bolster armed forces | DW News)
- Mind you, many countries also between Iraq and Hard Place because they they lack the money like France that's lacking tens of billions of euros that is currently trying to find to bring down its budget deficit and that is certainly also one of the reasons why President Macron has not announced a compulsory service today because that would just cost too much money.
不過，許多國家也處於兩難之間，因為它們缺乏資金，就像法國一樣，目前正努力尋找數百億歐元來削減預算赤字，這當然也是馬克宏總統今天沒有宣佈強制服役的原因之一，因為那樣會花費太多錢。
- Mind you, many countries also between rock and hard place because they lack the money, like France that's lacking tens of billions of euros that is currently trying to find to bring down its budget deficit.
DW駐巴黎記者麗莎·路易。