bottle up
US /ˈbɑtl ʌp/
・UK /ˈbɔtl ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞壓抑
It's not healthy to bottle up your emotions; you need to express them.
影片字幕
【The School of Life】對親密的恐懼 (The Fear of Intimacy)
02:46
- We need to hide our emotions, not say how we're feeling, bottle up what's going on inside.
隱藏自己的情緒、不輕易吐露心事、將真實的自己藏起來。
潛入克羅地亞最不尋常的酒莊 - 孤獨星球 x GoPro (Dive into Croatia's most unusual winery - Lonely Planet x GoPro)
02:50
- This is my very own bottle up line.
這是我自己的瓶裝線。
惱人的橙子 - 家庭超級剪輯！ (Annoying Orange - Family Supercut!)
24:27
- Well, I was thinking I'd just bottle up my feelings, you know, and lift a bunch of weights instead.
好吧，我在想，我還是把我的感受裝進瓶子裡，你知道的，然後去舉重。
惱人的橙子 - 酸味水果超級剪輯！ (Annoying Orange - Sour Fruits Supercut!)
22:17
- Well, I was thinking I'd just bottle up my feelings, you know, and lift a bunch of weights instead.
好吧，我在想，我還是把我的感受裝進瓶子裡，你知道的，然後去舉重。
這 7 個錯誤行為小心做了讓別人討厭你！ (7 MISTAKES That Make Others Dislike You Immediately)
08:07
- But that doesn't mean you should bottle up your feelings in the long run and try to stay happy no matter what.
但從長遠來看，這並不意味著你應該把自己的感情封存起來，無論如何都要努力保持快樂。
原來「不反應」的力量這麼強大！ (The Power Of NOT Reacting (How To Regulate Emotions))
05:46
- The longer we bottle up stress, anger, or resentment, the more chances it emerges in moments we don't expect.
我們把壓力、憤怒或怨恨悶在心裡的時間越長，它就越有可能在我們意想不到的時刻出現。
跟著Georgie學會「感受」相關的片語動詞吧！ (?? Feelings: Phrasal verbs with Georgie)
02:53
- Starting with verbs for when you keep your emotions on the inside. If you bottle up your feelings, you keep them inside instead of talking about them. It's this idea of putting your feelings inside a bottle and closing the lid.
從動詞開始，瞭解什麼情況下你會把情緒憋在心裡。如果你把自己的情感裝進瓶子裡，你就會把它們藏在心裡，而不是說出來。這就是把情感裝進瓶子裡，然後蓋上蓋子的意思。
- Neil, it's not good to bottle up your feelings. You should really try and open up and talk about it.
尼爾，把自己的感受悶在心裡是不好的。你真的應該試著敞開心扉，好好談談。
泰坦隊對戰包裝工隊賽前分析：綠灣能守住德瑞克·亨利嗎？ | Get Up (Titans vs. Packers preview: Can Green Bay actually contain Derrick Henry? | Get Up)
04:17
- I've been waiting all week long to get your thoughts on this because I made the point earlier this week that the one thing Green Bay has struggled all year long to do the one thing that could be their biggest Achilles heel is the one thing they could prove to the world they can do this Sunday if they bottle up Derrick Henry, I'm not suggesting they have to hold him to 26 yards, but if they can contain Derrick Henry that not only do I think they win this game, but I think Green Bay becomes the clear cut team to beat in the NFC.
我已經等了一週，想聽聽你的看法，因為我在本週早些時候提出了一個觀點，那就是綠灣隊一年來一直在努力做的一件事，一件可能是他們最大的阿喀琉斯之踵的事，如果他們把德里克-亨利裝進瓶子裡，他們可以向世界證明他們可以做到這一點，我並不是說他們必須把他控制在26碼以內，但如果他們能控制住德里克-亨利，我不僅認為他們會贏得這場比賽，而且我認為綠灣隊會成為NFC中最明顯的球隊。
三大催淚高手--Tosh.0 (Top 3 Tearjerkers - Tosh.0)
05:16
- Don't bottle up your feelings, even at work.
不要把自己的感情裝在瓶子裡，即使是在工作中。
聞女生眼淚竟能減少男性44%攻擊性！ (Sniffing women's tears reduces male aggression by 44%)
02:59
- We're gonna bottle up tears and rain it down upon the world.
我們要把眼淚裝瓶，然後灑向全世界。