blatantly
US /'bleɪtəntlɪ/
・UK /'bleɪtəntlɪ/
B2 中高級
adv.副詞公然
They blatantly violated the laws
影片字幕
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- When we saw that, we knew, Harry and I, that this was blatantly unlawful.
看到這一幕，我和哈里就知道，這是公然違法的。
- When we saw that, we knew Harry and I that this was blatantly unlawful.
所以，現在特朗普政權可以去一遍又一遍地發牢騷了。
搞笑橘子 - 爆笑藝術蒙太奇！ (Annoying Orange - Art Supercut!)
- The lone strike against this piece is that it was not more blatantly a picture of me.
對這幅作品的唯一責備是，它沒有更明顯地表現出我的形象。
- The lone strike against this piece is that it was not more blatantly a picture of me.
好。很高興很高興我們解決了這個問題
京都當地人受夠「觀光客」了嗎？！ (Are Kyoto Locals Sick of "Tourists"?)
- and just blatantly throwing garbage on the ground that I finally kind of lost my patience.
這就是沒事的原因。
- After being there for just 30 minutes, I saw so much vandalism, people breaking or playing with the bamboo, and just blatantly throwing garbage on the ground that I finally kind of lost my patience.
在那裡只待了 30 分鐘，我就看到了許多破壞行為，有人打碎或玩弄竹子，還有人公然把垃圾扔在地上，我終於失去了耐心。
10首因太過「驚悚」而被禁播的歌曲！你聽過哪些？ (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
- The lyrics, which blatantly depict the narrator on a deadly revenge hunt against cops, did not sit well with the U.S. government at the time, let alone broadcasters.
歌詞明目張膽地描繪了敘述者對警察進行致命報復的情景，當時的美國政府對此並不滿意，更不用說廣播公司了。
- The lyrics, which blatantly depict the narrator on a deadly revenge hunt against cops, did not sit well with the U.S.
美國為何對加薩飢荒保持沉默？CNN NewsNight 節目來賓熱議！ (Why is the US silent about the starvation in Gaza? CNN NewsNight panel debates)
- It is blatantly obvious that Israel and the United States wants the hostages home, they want a ceasefire, and they want to feed the people in Gaza.
顯而易見，以色列和美國希望人質回家，希望停火，希望為加沙人民提供食物。
- It is blatantly obvious that Israel and the United States wants the hostages home.
是以，沒錯，哈馬斯做了卑鄙的事情，但這些言論，恕我直言，人們已經不再相信了。
吉米 Kimmel 被禁的原因一直是審查（問川普就知道了）| The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- Look, at this point, it's so blatantly an abuse of power.
我已經沒辦法再用這個比喻了，但我想你能理解。
- At this point, it's so blatantly an abuse of power, and yet his defenders continue to reframe this as refreshing.
在這一點上，這是如此明目張膽地濫用權力，而他的辯護者卻繼續把這說成是令人耳目一新。
州長無話可說！凱文·凱利怒批紐森加州高物價、油價飆漲！ ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- I've introduced the Keep Jobs in California act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
我提出了「讓工作留在加州法案」，以阻止這項措施中最明顯違憲的部分，也就是對前居民課稅的部分。
- I've introduced the Keep Jobs in California Act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
這是一個簡單明瞭的主張。
