blackmail
US /ˈblækˌmel/
・UK /ˈblækmeɪl/
B1 中級
v.t.及物動詞敲詐：訛詐
She knows many secrets and can blackmail her manager
影片字幕
【開口說英文！】真人夏日對話練習 (附字幕)！ (REAL ENGLISH CONVERSATION (WITH SUBTITLES!): TALKING ABOUT SUMMER)
- Is she saving it to blackmail you?
因為你知道，食物 是我的熱情之一。
- Is she saving it to blackmail you?
和我們的一些朋友。
學英文就看《金權遊戲》！🎬 (Learn English with SUITS)
- What you just saw could be called blackmail.
你剛才看到的可以稱之為勒索。
- Blackmail is the act of demanding benefits in return for not revealing damaging information about someone.
勒索是指以不透露某人的有害信息為條件，索取利益的行為。
【Wes Anderson】美國運通「我的生活，我的卡」 HD 高畫質珍藏版！ (Wes Anderson: American Express "My Life, My Card" in HD)
- That's blackmail.
這是勒索。
- That's blackmail.
我想這是可行的。
暗網驚悚！極端思想竟滋生炸彈客與大規模槍擊案！ (Inside a dark online subculture inspiring bombings and mass shootings)
- The groups often convince children to share nude or embarrassing photos and and then use those as blackmail.
這些團體常常說服孩子們分享裸照或尷尬照片，然後以此勒索。
- The groups often convince children to share nude or embarrassing photos and then use those as blackmail.
接著，groom 她，讓她產出 blood content。
為什麼那些最糟糕的人反而事業有成？！ (Why the Worst People Are So Successful)
- They've stolen trade secrets and IP from competitors and at the time are secretly following journalists who have been critical of the company in an effort to blackmail them.
他們竊取了競爭對手的商業機密和知識產權，當時還祕密跟蹤對公司持責備態度的記者，企圖敲詐他們。
- and at the time, are secretly following journalists who have been critical of the company in an effort to blackmail them.
但又過了一年，車輪又掉了下來，這完全是雙關語。
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- After Rocky dropped, the film's owners failed an attempt to blackmail Stallone to stop it from coming out a second time.
《洛基》上映後，電影公司試圖勒索史特龍，想阻止電影再次上映，但失敗了。
- After Rocky dropped, the film's owners failed an attempt to blackmail Stallone to stop it from coming out a second time.
他說他連兩塊錢都不想給，這部片還是二度登上大銀幕。
美國試圖禁止 TikTok 的內幕大揭密！ (Inside the US attempt to ban TikTok)
- I'm very concerned the Communist Party in China can say, no, we want all that data about all those Americans, potentially spy upon people, potentially use it against you, blackmail, you name the possible uses that a Communist
我非常擔心中國共產黨會說，不，我們想要所有這些美國人的數據，可能會監視別人，可能會用來對付你，勒索，你說說共產黨可能的用途。
- I'm very concerned the Communist Party in China can say, "No, we want all that data about all those Americans." Potentially spy upon people, potentially use it against you, blackmail.
美國人，但世界各地的人都在使用這個應用程序。
韓國的K-Pop為何成為國家政治武器？！ (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force or threats or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
這是與硬實力相反的概念，硬實力是通過脅迫、使用武力或威脅或經濟訛詐來行使的，在這種實力類型中，大國擁有許多優勢，這一點不足為奇。
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force, or threats, or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
換句話說，總之，硬實力依靠武力，軟實力則依靠說服和吸引。