alleged
US /əˈlɛdʒd, əˈlɛdʒɪd/
・UK /ə'ledʒd/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞聲稱；被指控
The alleged killer and his helper were brought in chains and under heavy guard to the court
adj.形容詞聲稱的； 被控的
The alleged killer and his helper were brought to the court by the police
影片字幕
酒駕不可取！大賈斯汀因酒後駕車被捕 (Justin Timberlake arrested on DWI-related charges in Sag Harbor, New York)
- And it's alleged, right?
這就是所謂的，對嗎？
- And it's alleged, right?
這就是所謂的，對嗎？
居然是台灣製造？！黎巴嫩BB call集體爆炸事件是如何發生的？ (How Pager Explosive Attack in Lebanon Happened? #israel #hezbollah)
- The second scenario describes alleged Mossad operative, waiting until around 2am to launch a short-range missile at this part of the guest house.
第二種情況是，據稱摩薩德特工等到凌晨 2 點左右向飯店的這一區域發射了一枚短程飛彈。
- The second scenario describes alleged Mossad operatives waiting until around 2:00 a.m.
第二種情況是，據稱摩薩德特工等到凌晨 2 點左右向飯店的這一區域發射了一枚短程飛彈。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- Indeed, last year, rumors of an alleged romance between the then Prince Frederick and actress Genevive Casanova rocked the royal family.
事實上，去年，關於當時的弗雷德裡克親王與女演員熱納維耶夫-卡薩諾瓦（Genevive Casanova）之間的緋聞震驚了王室。
- Last year, rumors of an alleged romance between the then prince Frederick and actress Genevieve Casanova rocked the royal family.
雖然根據國家憲法，丹麥王室成員的權力有限，但他們將發揮重要的大使作用。
川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- As alleged in the indictment, he personally oversaw the vicious cartel known as Cartel de las Soles, which flooded our nation with lethal poison responsible for the deaths of countless Americans.
- As alleged in the indictment, he personally oversaw the vicious cartel known as Cartel de las Soles, which flooded our nation with lethal poison responsible for the deaths of countless Americans.
LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- As alleged in the indictment, he personally oversaw the vicious cartel known as Cartel de las Soles, which flooded our nation with lethal poison responsible for the deaths of countless Americans, the many, many Americans, hundreds of thousands over the years of Americans died because of him.
- As alleged in the indictment, he personally oversaw the vicious cartel known as Cartel de las Soles, which flooded our nation with lethal poison responsible for the deaths of countless Americans, the many, many Americans, hundreds of thousands over the years of Americans died because of him.
丈夫遭逮捕後首發聲！演員梅麗莎·吉爾伯特接受 ABC 獨家專訪（Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive）
- I was just hot or cold." And the therapist said, "Well, why didn't you tell your father that you weren't having nightmares?" He said, "Because I didn't want to disappoint him." But the prosecution contends the alleged touching was first reported by a therapist, not the parents.
我只是覺得熱或冷。」治療師說：「那麼，你為什麼沒有告訴你父親你沒有做惡夢？」他說：「因為我不想讓他失望。」但檢方認為，所謂的觸碰是由治療師首次報告的，而不是父母。
- But the prosecution contends the alleged touching was first reported by a therapist, not the parents.
川普封口費案並非史無前例？看看兩起案件之間的異同！（How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ）
- to sell her story about an alleged sexual encounter with Trump from a decade prior.
目的在於銷售她自稱與川普十年前的性事。
- Prosecutors also point to a similar payment made to another women, who alleged she had a sexual encounter with Trump, Karen McDougal.
檢察官還指出，有一筆給予凱倫·麥克道格這名女性的類似付款，她聲稱自己曾經與川普有過性關係。
美國洩密案嫌疑犯抓到了！21歲空軍民兵因洩露機密資料被捕 (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
- "Today, the Justice Department arrested Jack Douglas Teixeira in connection with an investigation into alleged unauthorized removal, retention, and transmission of classified National Defense information."
「今天，司法部因涉嫌未經授權地刪除、保留和傳輸國防機密情報的行為，逮捕了傑克·道格拉斯·泰謝拉。」
- Today, the Justice Department arrested Jack Douglas Teixeira in connection with an investigation into alleged unauthorized removal, retention, and
《華盛頓郵報》率先報導泰謝拉使用化名 OG，在 Discord 這個在視訊遊戲玩家中很受歡迎的線上聊天平台上，向一個由大多數年輕男子組成的私人群組分享了機密情報，包括高度機密性文件的照片。