Asia
US
・UK
A1 初級英檢初級
prop. n.專有名詞亞洲
prop. n.專有名詞亞洲
影片字幕
為什麼我們愛餃子 🥟 6分鐘英語 (Why we love dumplings ⏲️ 6 Minute English)
- The origins of dumplings are a mystery. Historians think the dish is very old, but no-one knows for sure when or where the first dumpling was cooked. One theory puts the birthplace of the dumpling along the Silk Road, linking China with Central Asia and Turkey.
餃子的起源是一個謎。歷史學家認為這道菜歷史悠久，但沒有人確切知道第一隻餃子是在何時何地煮成的。有一種說法認為，餃子的發源地是連接中國與中亞和土耳其的絲綢之路。
- One theory puts the birthplace of the dumpling along the Silk Road, linking China with Central Asia and Turkey.
Kenki 餃子由玉米酸麵糰製成，在加納各地都有食用。對於一些部落來說，Kenki 是他們的主食--一種大部分人口經常食用的基本而重要的食物。例如，在英國，麵包和雞蛋就是主食。
食物調味料千千百百種，但你有想過為何最常用的是鹽還有胡椒嗎？ (Why Salt & Pepper?)
- Black pepper comes from a flowering vine native to Southeast Asia.
在冷藏技術發明之前，加鹽是一種讓食物免於腐壞的方式。
- Pepper became a key commodity in the spice trade, stretching between Asia and Europe, where its main use, like other pungent spices, was to mask the flavor of meat that was, shall we say, past its prime.
根據何時還有它是如何被應用在食物裡頭，
CNN 10 回來了！| 2023 年 8 月 14 日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- In the spring time, the trade winds start to relax and in a normal year, they come back during the Asia monsoonin the summer;
在春季，信風開始減弱，在正常年份，信風會在夏季亞洲季風期間捲土重來，而在厄爾尼諾年，信風不會捲土重來，事實上，有些年份信風甚至會逆轉。
- and in a normal year, they come back during the Asia monsoon in the summer.
在正常年份，暖水彙集在海洋的西側，冷水彙集在海洋的東側，這導致加利福尼亞沿岸的海水溫度較低，而在厄爾尼諾現象發生的年份，西太平洋的海水溫度較高，熱力傾斜消失，是以暖水一直流向太平洋的東側，從而增加了對流。
【BBC News】競爭太激烈，戴森將裁1000 多名英國員工 (Dyson to cut nearly one third of UK workforce | BBC News)
- Now they say that the UK will remain a hub of research and development but over the past few years the company's centre of gravity has been moving towards Asia which makes up the majority of its customer base.
現在，他們表示英國仍將是研發中心，但在過去的幾年裡，公司的重心一直在向亞洲轉移，因為亞洲是公司的主要客戶群。
- but over the past few years, the company's center of gravity has been moving towards Asia, which makes up the majority of its customer base.
本，他們什麼時候才有可能明確實際裁員的情況，哪些人將被裁減，哪些人將留任？
美國國會避免政府關門、颶風海倫襲擊佛羅裡達州、一對大熊貓抵達香港 | 2024 年 9 月 27 日 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- Andy Davis has studied Joro spiders since their arrival in Georgia a decade ago, likely on a container ship from East Asia.
安迪-戴維斯自從十年前裘羅蜘蛛很可能從東亞搭乘集裝箱船來到格魯吉亞後，就開始對它們進行研究。
- Andy Davis has studied Joro spiders since their arrival in Georgia a decade ago, likely on a container ship from East Asia.
在佐治亞州，有很多這樣的蜘蛛，當它們全部聚集在一起時，它們就會群起而攻之，就像把幾十只蜘蛛組成了一個相互連接的蜘蛛網。