Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior autobiographical memory, or H.S.A.M for short, this is their reality.
逐字稿在這！ [Intro] 00:26~00:55 Hello, Voicetubers! If you have the ability to remember every single day and every single detail in your life, would you consider it a gift or a nightmare? In today’s video, this special woman is capable of memorizing everything in her life. She can even remember things that happened when she was just a baby, how cool is that! Don’t forget to check on this video later, and let’s start with today’s pronunciation challenge first!
[Sentence+Pronunciation]00:57~03:38 Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior autobiographical memory, or H.S.A.M for short, this is their reality. 試想，你能記住你一生中的每一天，包含所有的細節。對於那些具有「高度優越自傳體記憶」或者簡稱為 H.S.A.M 的人而言，這就是他們的真實人生。
[Vocabulary] 03:40~06:08
1. imagine [ɪˋmædʒɪn] V. 想像；設想
Can you imagine that humans might emigrate to Mars in the future? 你能想像人類在未來移居到火星嗎？
The reason that we bought this car is that it’s superior to other same class cars. 我們之所以買這輛車，是因為它比其他同級別車要好。
Inferior [ɪnˋfɪrɪɚ] Adj. 差的；比…不如的 同義詞：worse
These fruits are inferior to those we bought last season. 這些水果不如我們上季買的那些。
3. for short 簡稱 Phr.
Her name is Jenny, or you can call her Jen for short. 她的名字叫 Jenny, 或是你也可以簡稱她 Jen。
In short 總之Phr.
In short, we have to cut down the staff due to the economic slump. 總之，我們因為經濟不景氣的關係必須裁員。
[Outro]06:09~06:37 Okay, guys, that’s all for today. Personally, I wouldn’t consider this gene a gift because, besides from remembering all the good memories, I would also remember all the sad, embarrassing, furious moments in my life, and I’m sure I would never appreciate this kind of gene. But what about you guys? Would you like to have one? Share your opinions in the comment section below. And don’t forget to record the sentence. See you next time, bye-bye!
0:00
unickname5 年前
☺Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior autobiographical memory, or H.S.A.M for short, this is their reality. 試想，你能記住你一生中的每一天，包含所有的細節。對於那些具有「超強自傳式記憶」或者縮寫為 H.S.A.M 的人而言，這就是他們的真實人生。 【心得】難以想像，我是連人名和電話號碼都記不太住的人，很怕未來失智，所以持續練口說，避免已經很差的記憶力再退化:p ■imagine [ɪˋmædʒɪn] 想像、設想、猜想、料想[+wh-][+(that)][+v-ing]；誤以為 ■superior [səˋpɪrɪɚ] (在數量等方面)較多、較大的[(+to/in)]；(在地位、職位等方面)較優越的、上級的[(+to/in)]；(在品質等方面)較好、較優秀的、上等的[(+to/in)]；位於高處的、較高的、上方的；高傲的、傲慢的、有優越感的；不為…所惑的、不屈服於…的 [(+to)] 上司、上級、長官；長輩；佔優勢者、優勝者[(+in)]；(大寫)修道院院長 ■inferior [ɪnˋfɪrɪɚ] (地位、職位等)低等的、下級的、低級別的；低於…的[(+to)]；(品質等)次的、較差的；次於…的[(+to)]；(位置)下方的 (地位等)低於他人者；部下、屬下；次品 ■for short 簡稱、縮寫 ■in short 簡而言之、總之 ■autobiographical [͵ɔtə͵baɪəˋgræfɪk!] 自傳的；自傳體的
0:00
ShakesBeer5 年前
她有考試都滿分嗎？
0:00
EmmaGo5 年前
過目不忘？對通過考試很有幫助！ 0:26 If you have the ability to remember every single day and every single detail in your life, would you consider it a gift or a nightmare? In today’s video, this special woman is capable([ˋkepəb!]a.有能力的) of memorizing everything in her life. She can even remember things that happened when she was just a baby, how cool is that! Don’t forget to check on this video later, and let’s start with today’s pronunciation challenge first! Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior(/səˈpɪr.i.ɚ/a.優越的) autobiographical([͵ɔtə͵baɪəˋgræfɪk!]a.自傳體的) memory(n.記憶力), or H.S.A.M for short(縮寫), this is their reality(現實).
1. imagine [ɪˋmædʒɪn] v. 想像；設想 Can you imagine that humans might emigrate([ˋɛmə͵gret]v.往外移居) to Mars(火星) in the future?
emigrate [ˋɛmə͵gret] v. 往外移居 immigrate [ˋɪmə͵gret] v. 移入移民, 遷入 + immigrant [ˋɪməgrənt] n. （外來的）移民 Illegal immigrants are sent back across the border if they are caught. 非法移民如果被抓住就會從邊境被遣返。
+ immigration /ˌɪm.əˈɡreɪ.ʃən/ (n.) 移民（入境）= the act of someone coming to live in a different country There are strict limits on immigration (into the country). （該國）對入境移民有著嚴格的限制。
+ immigration (n.) 移民局入境檢查；移民局入境檢查處 After you've been through immigration (control), you can go and get your luggage. 通過移民局入境檢查之後，你就可以去取行李了。
+ migration [maɪˋgreʃən] n. 遷移；（候鳥等的）遷徙；移民群；移棲動物群 There has been a migration of people from the country to the towns. 人們從鄉下移居城鎮。 the annual migration of birds 候鳥每年的遷徙
2.1 superior [səˋpɪrɪɚ] adj.優越的 = better The reason that we bought this car is that it’s superior to other same class(n.等級) cars.
2.2 inferior [ɪnˋfɪrɪɚ] adj. 差的；比…不如的 = worse These fruits are inferior to those we bought last season(n.季節).
3.1 for short : 簡稱, 縮寫 Her name is Jenny, or you can call her Jen for short.
3.2 in short : 總之 In short, we have to cut([kʌt]) down(縮減) the staff due to the economic slump([slʌmp]n.衰落).
Okay guys, that’s all for today. Personally, I wouldn’t consider this gene([dʒin]n.基因) a gift, because besides from(除了..以外) remembering all the good memories, I would also remember all the sad, embarrassing, furious(a.狂怒的) moments in my life. And I’m sure I would never appreciate that this kind of gene. But what about you guys? Would you like to have one?
0:00
Leeway5 年前
#有時候，忘記也是種禮物 #記得荷包有多少錢很重要 【go into detail】詳細說明 ■ I can't go into detail about what happened in the meeting. However, we are close to an agreement. Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior autobiographical memory, or H.S.A.M for short, this is their reality.
Minjane5 年前
逐字稿在這！
[Intro] 00:26~00:55
Hello, Voicetubers! If you have the ability to remember every single day and every single detail in your life, would you consider it a gift or a nightmare? In today’s video, this special woman is capable of memorizing everything in her life. She can even remember things that happened when she was just a baby, how cool is that! Don’t forget to check on this video later, and let’s start with today’s pronunciation challenge first!
[Sentence+Pronunciation]00:57~03:38
Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior autobiographical memory, or H.S.A.M for short, this is their reality.
試想，你能記住你一生中的每一天，包含所有的細節。對於那些具有「高度優越自傳體記憶」或者簡稱為 H.S.A.M 的人而言，這就是他們的真實人生。
[Vocabulary] 03:40~06:08
1. imagine [ɪˋmædʒɪn] V. 想像；設想
Can you imagine that humans might emigrate to Mars in the future?
你能想像人類在未來移居到火星嗎？
Emigarte 為移出移民；immigrate 為移入移民，比如移民到美國，對台灣人來說是 emigrant，對美國人來說是 immigrant。
2. superior [səˋpɪrɪɚ] Adj. 優越的 同義詞：better
The reason that we bought this car is that it’s superior to other same class cars.
我們之所以買這輛車，是因為它比其他同級別車要好。
Inferior [ɪnˋfɪrɪɚ] Adj. 差的；比…不如的 同義詞：worse
These fruits are inferior to those we bought last season.
這些水果不如我們上季買的那些。
3. for short 簡稱 Phr.
Her name is Jenny, or you can call her Jen for short.
她的名字叫 Jenny, 或是你也可以簡稱她 Jen。
In short 總之Phr.
In short, we have to cut down the staff due to the economic slump.
總之，我們因為經濟不景氣的關係必須裁員。
[Outro]06:09~06:37
Okay, guys, that’s all for today. Personally, I wouldn’t consider this gene a gift because, besides from remembering all the good memories, I would also remember all the sad, embarrassing, furious moments in my life, and I’m sure I would never appreciate this kind of gene. But what about you guys? Would you like to have one? Share your opinions in the comment section below. And don’t forget to record the sentence. See you next time, bye-bye!
unickname5 年前
☺Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior autobiographical memory, or H.S.A.M for short, this is their reality.想像、設想、猜想、料想[+wh-][+(that)][+v-ing]；誤以為 (在數量等方面)較多、較大的[(+to/in)]；(在地位、職位等方面)較優越的、上級的[(+to/in)]；(在品質等方面)較好、較優秀的、上等的[(+to/in)]；位於高處的、較高的、上方的；高傲的、傲慢的、有優越感的；不為…所惑的、不屈服於…的 [(+to)]
上司、上級、長官；長輩；佔優勢者、優勝者[(+in)]；(大寫)修道院院長 (地位、職位等)低等的、下級的、低級別的；低於…的[(+to)]；(品質等)次的、較差的；次於…的[(+to)]；(位置)下方的
(地位等)低於他人者；部下、屬下；次品 簡稱、縮寫簡而言之、總之 自傳的；自傳體的
試想，你能記住你一生中的每一天，包含所有的細節。對於那些具有「超強自傳式記憶」或者縮寫為 H.S.A.M 的人而言，這就是他們的真實人生。
【心得】難以想像，我是連人名和電話號碼都記不太住的人，很怕未來失智，所以持續練口說，避免已經很差的記憶力再退化:p
■imagine [ɪˋmædʒɪn]
■superior [səˋpɪrɪɚ]
■inferior [ɪnˋfɪrɪɚ]
■for short
■in short
■autobiographical [͵ɔtə͵baɪəˋgræfɪk!]
ShakesBeer5 年前
她有考試都滿分嗎？
EmmaGo5 年前
過目不忘？對通過考試很有幫助！
0:26 If you have the ability to remember every single day and every single detail in your life, would you consider it a gift or a nightmare? In today’s video, this special woman is capable([ˋkepəb!]a.有能力的) of memorizing everything in her life. She can even remember things that happened when she was just a baby, how cool is that! Don’t forget to check on this video later, and let’s start with today’s pronunciation challenge first!
Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior(/səˈpɪr.i.ɚ/a.優越的) autobiographical([͵ɔtə͵baɪəˋgræfɪk!]a.自傳體的) memory(n.記憶力), or H.S.A.M for short(縮寫), this is their reality(現實).
1. imagine [ɪˋmædʒɪn] v. 想像；設想
Can you imagine that humans might emigrate([ˋɛmə͵gret]v.往外移居) to Mars(火星) in the future?
emigrate [ˋɛmə͵gret] v. 往外移居
immigrate [ˋɪmə͵gret] v. 移入移民, 遷入
+ immigrant [ˋɪməgrənt] n. （外來的）移民
Illegal immigrants are sent back across the border if they are caught. 非法移民如果被抓住就會從邊境被遣返。
+ immigration /ˌɪm.əˈɡreɪ.ʃən/ (n.) 移民（入境）= the act of someone coming to live in a different country
There are strict limits on immigration (into the country).
（該國）對入境移民有著嚴格的限制。
+ immigration (n.) 移民局入境檢查；移民局入境檢查處
After you've been through immigration (control), you can go and get your luggage.
通過移民局入境檢查之後，你就可以去取行李了。
+ migration [maɪˋgreʃən] n. 遷移；（候鳥等的）遷徙；移民群；移棲動物群
There has been a migration of people from the country to the towns. 人們從鄉下移居城鎮。 the annual migration of birds 候鳥每年的遷徙
2.1 superior [səˋpɪrɪɚ] adj.優越的 = better
The reason that we bought this car is that it’s superior to other same class(n.等級) cars.
2.2 inferior [ɪnˋfɪrɪɚ] adj. 差的；比…不如的 = worse
These fruits are inferior to those we bought last season(n.季節).
3.1 for short : 簡稱, 縮寫
Her name is Jenny, or you can call her Jen for short.
3.2 in short : 總之
In short, we have to cut([kʌt]) down(縮減) the staff due to the economic slump([slʌmp]n.衰落).
Okay guys, that’s all for today. Personally, I wouldn’t consider this gene([dʒin]n.基因) a gift, because besides from(除了..以外) remembering all the good memories, I would also remember all the sad, embarrassing, furious(a.狂怒的) moments in my life. And I’m sure I would never appreciate that this kind of gene. But what about you guys? Would you like to have one?
Leeway5 年前
#有時候，忘記也是種禮物
#記得荷包有多少錢很重要
【go into detail】詳細說明
■ I can't go into detail about what happened in the meeting. However, we are close to an agreement.
Imagine remembering every single day of your life, all in perfect detail. For those with highly superior autobiographical memory, or H.S.A.M for short, this is their reality.
Wen Chang5 年前
非常羨慕記憶力很好的人。
Bella 奈奈5 年前
Kate Shao5 年前
Nicole Tseng5 年前
Day 813
Grace5 年前
ReDay321