今日挑戰句子
影片不是英文?Every irritating fault in another person has a long history behind it. They have become like this because of flaws in their development, which they did not choose for themselves. They were shaped by troubles—troubles which we cannot see but which we know must exist.
每一個在他人身上令人感到厭煩的行為背後,都有一段歷史。他們之所以變成這樣子是因為在他們的發展過程中有些身不由己的缺陷這些缺陷是經歷問題而形成的,我們雖然無法看見那過程但是卻能知道問題的存在。
句子選自此影片:人生課題:我們該如何原諒? (How To Forgive)
學習重點
1. irritating使惱怒、使煩躁
irritating
[ˋɪrə͵tetɪŋ](adj.)使惱怒、使煩躁
annoying
[əˋnɔɪɪŋ](adj.)討厭的、惱人的
obnoxious
[əbˋnɑkʃəs](adj.)討厭的、可憎的

unickname8 年前
■irritating [ˋɪrə͵tetɪŋ]令人惱怒的使成形、塑造;
形狀、樣子、外形
圖形、外表、模糊的人影
形式、特徵、(健康)狀況
■shape [ʃep]
☺Every irritating fault in another person has a long history behind it. They have become like this because of flaws in their development, which they did not choose for themselves. They were shaped by troubles—troubles which we cannot see but which we know must exist.
別人身上每個會惹怒我們的缺點背後其實都有一段很長的歷史。他們之所以會變成現在這個樣子是因為:這些缺點是在他們的成長過程中不知不覺地形成,而不是他們自己主動去養成的。這些缺點源自於某些問題,我們雖然無法看見是哪些問題,但卻能知道問題是存在的。
【心得】就像影片中所說的"我們要學著寬恕人,因為我們也需要被寬恕",無須因為某個人的缺點去妖魔化他,也不用因為某個人的優點去神化他,因為每個人身上本來就混合著優點和缺點。
阿山哥,請多保重~
【配樂】The Hot Sardines - Bei Mir Bist Du Schoen
ShakesBeer8 年前
繼續連假,繼續忙碌...
阿山要保重啊!多喝水多休息吧!
第一次錄音有被外星人干擾,嘗試看看照花花的方式能不能洗掉...
Every irritating fault in another person has a long history behind it. They have become like this because of flaws in their development, which they did not choose for themselves. They were shaped by troubles—troubles which we cannot see but which we know must exist.
Melody Tai8 年前
Hi Sam, your voice is as pleasant as you did before. I can imagine that must cause a degree of hardship to take a record while having a sore throat. Thank you as always and hope you get recovery soon.∣
Irritating/Bothersome∣
That car alarm is very annoying. That just means that you don’t like the sound of it. That’s kind of bothering you, disturbing you.∣
Obnoxious basically just means really really annoying or really really irritating. So you can say it about a person or about an event or about a sound or just about anything. So if you find a particular person for example, very very annoying, you can say I find her obnoxious, just means she’s so so annoying (that) you just can’t stand her.∣
There was a major flaw in his plan, which just essentially means that that was a major problem with his plan.∣
And flaw can also be referring to something visual, so for example, maybe a sculpture or some other piece of art. And there’s a flaw in it means that there’s something wrong with it, there’s kind of minor…um…maybe something that isn’t supposed to be there, maybe a piece of break-up or part of it got stained or ruined or somehow it’s flawed.∣
There’s some imperfection on it means that there’s some marks or some scratches that kind of thing.∣
Blemish is typically more used for the visual thing, so for example, someone’s skin. You have a blemish on your skin just means part of your skin has a different color that kind of thing or like a small mark.∣
Something is shaped by something. For example, our ideas are shaped by the environments in which we live or you can say this idea shapes the way we think. And the next word, influence, has a very similar meaning. You could say these ideas are influenced by the environments in which we live. (But “shape” has a stronger impact. “Influence” has some effects but doesn’t completely change it. )∣
Shaped by troubles—troubles which we cannot see but which we know must exist. So this trouble they are talking about maybe some difficult events that happened in these people’s lives or some hard memories or maybe you know just...some times of their lives are quite difficult.∣
Someone has had many hardships in their life means that they have many difficult times and they endure many difficult things…that hardship is sort of bad memories and something that was difficult to get through.∣
我是卡媽奇諾8 年前
與VT一起成長。第51天。有沒偷懶?有,因為沒在連續。一天一天,離離落落。
你們連假哪裡去?我這兒,大家有沒有聽見刷咖啡機的聲音?卡媽和卡卡同遊板橋小鎮的大車站mall。
體驗another town。
在此比在家閒,不用攪拌酵素。
我也學lovely 爸的...學花花呀—不可以洗掉喔!錄不好,沒關係,有沒有用功,自己知道,成長過程一些瑕疵,盡量改囉!
小柿子8 年前
Day.352 ∥Oct.09th.2017.Mon∥
Every irritating fault_in another person^ has a long history^ behind_it. They have become like this^ because_of_flaws^ in their development,/ which they did not choose for themselves. They were shaped by troubles^—troubles which we cannot see^ but which we know must exist.
字_字=連音
e.g. fault_in
字^=語氣向下有點小停頓
Every irritating fault in another person^
阿山哥趕快好起來~~~
⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
squallriver史嗑爾8 年前
謝謝阿山哥! 懷疑自己一輩子學不會,心情一差就憤世XD
Alexia8 年前
Tony chiu8 年前
Wan Tzu8 年前
要改變別人先改變自己,看到別人的缺點更要注意自己言行,有時候眼睛看到的不ㄧ定是真實喲!加油加油^^
Cakie (人´∀`).☆.。.:*・°8 年前
DAY250
邊走林間步道邊錄音
風聲好大
昨天去剪了頭髮
迷之香菇頭