imperfection
US /ˌɪmpərˈfekʃn/
・UK /ˌɪmpəˈfekʃn/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)不完美 ； 不完備 ； 缺點
The imperfection in the diamond's cut lowered its price
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face than I now do in his heart." Eleanor started at this declaration and was sorry for the want she had been betrayed into in speaking of him.
他過於靦腆，無法公正地評價自己；但當他天生的害羞感
- When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face than I now do in his heart." Eleanor started at this declaration and was sorry for the want she had been betrayed into in speaking of him.
他的母親希望他能關心政治，進入
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and that you regretted your own imperfection: one thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane: it seems to me that if you tried hard, you would in time find it possible to become what you yourself would approve;
Lowood 時幾歲？」
- and that you regretted your own imperfection: one thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane: it seems to me that if you tried hard, you would in time find it possible to become what you yourself would approve;
「大約十歲。」「你在那裡待了八年：你
諮商心理師看《靈魂急轉彎》！ (Therapist Reacts to SOUL)
- And you are making a difference and making a mark by showing people that it's okay to feel, that it's okay to own imperfection, that it's okay to be afraid, and
你正在做出改變、留下印記，讓大家知道感受情緒是可以的，接受不完美是可以的，感到害怕也是可以的，
- By showing people that it's okay to feel, that it's okay to own imperfection, that it's okay to be afraid,
嗯，這奏效了。
別再死背了！養成這個科學認證的小習慣，讓你英文變流利（This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science)）
- It's perfect for books like The Gifts of Imperfection, Atomic Habits, The Mountain Is You, because you get to go deeper into the key ideas about self-love, perfectionism, and
這非常適合《The Gifts of Imperfection》、《Atomic Habits》、《The Mountain Is You》等書籍，因為你可以深入探討關於自我關懷、完美主義和
- It's perfect for books like The Gifts of Imperfection, Atomic Habits, The Mountain Is You.
這對於《不完美的禮物》、《原子習慣》、《The Mountainous Yous》這類書非常適合，因為你可以深入探討關於自我、愛、完美主義的關鍵想法，還有習慣養成。
「少即是多」的魔力，你明白了嗎？ (Less is More: The Magic of a Simple Life)
- Whether it's the Buddhist practice of mindfulness, the Christian call to humility, or the Zen Buddhist concept of wabi-sabi, finding beauty in imperfection, simplicity is a common thread.
無論是佛教的正念、基督教的謙卑，還是禪宗的 "侘寂"（在不完美中發現美），簡約都是一條共同的主線。
- Whether it's the Buddhist practice of mindfulness, the Christian call to humility, or the Zen Buddhist concept of wabi-sabi—finding beauty in imperfection—simplicity is a common thread.
這是一種生活方式。
6 個讓你立刻受人喜愛的隱藏技巧！ (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- The imperfection?
事實上，大家可能會覺得那些不是超級完美，甚至還擁有這些所謂「小瑕疵」的人，反而更有吸引力。
- Test takers would either do great on a test mediocre or poor the imperfection.
應試者在考試中表現優異、普通或差勁，有著不完美。
為何你會愛上錯的人？──哲學家艾倫·狄·波頓揭露人生必修課！ (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- To be in company with another person is to be negotiating imperfection every day.
這也就解釋了為什麼有時候人們會對我們說，你看，有一個很棒的人。
- To be in company with another person is to be negotiating imperfection every day.
和別人在一起，就是每天都在商量著不完美。
Brené Brown：為什麼那些批評你的人根本不算什麼！ (Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count)
- Um, "Of course she embraces imperfection.
他們不是針對我的工作，而是針對我這個人
- Of course she embraces imperfection, what choice does she have, look how she looks
當然她面對了自己的不完美，她選擇了她所擁有的、她欣賞她該看的東西
西方文明的迷思大破解！ (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- And yet, because we're, well, human, even that establishment has a track record of imperfection, which I think is important to recognize.
然而，因為我們是人，即使是這樣的機構也有不完美的記錄，我認為認識到這一點很重要。
- And yet, because we're, well, human, even that establishment has a track record of imperfection, which I think is important to recognize.
我會為你的權利而戰，無論你想把這種精神體驗稱作什麼，但除了你個人在系統層面上的體驗之外，我不認為這足以消除以耶穌基督的名義所造成的傷害和暴力。
