flaw
US /flɔ/
・UK /flɔ:/
B1 中級英檢高級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)瑕疵
Sam was upset when he discovered a flaw in his new shirt
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)缺點
His only flaw is that he is too generous.
v.t.及物動詞使有瑕疵
A single error can flaw the entire experiment.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)裂縫
A flaw in the glass caused it to break easily.
影片字幕
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
由於我們在工業時代形成了對效率的崇拜，我們現在將拖延視為一種性格缺陷，而不是它的本質，一種值得傾聽的信號。
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
這就是要問自己，我為什麼要拖延？
你不是懶，你是累壞了：解析「疲勞型拖延」（Too Tired, so You Procrastinate）
- Procrastination isn't a character flaw; it's a signal.
只有你告訴自己的故事才會。
- Procrastination isn't a character flaw; it's a signal.
拖延不是性格缺陷；它是一個信號。
雷·達裡歐的成功原則 (30分鐘濃縮版)！ (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- Aristotle defined tragedy as a terrible outcome arising from a person's fatal flaw.
亞里士多德將悲劇定義為源自一個人的致命缺陷的可怕結果。
- A flaw, that had it been fixed, would have instead led to a wonderful outcome.
一個已經修復的缺陷，將導致一個美妙的結果。
佛羅裡達的慶典鎮：迪士尼那不完美的小鎮！ (Celebration Florida: Disney's Not So Perfect Town)
- While many residents of the brand new town were quick to praise the sense of community that the neo-traditionalist design aimed to foster, they were also quick to highlight a pretty glaring flaw, which is that the houses, well, they kind of sucked.
雖然許多新鎮的居民很快就對社區意識表示讚許。
- a pretty glaring flaw, which is that the houses… well… they kind of sucked.
一個非常明顯的缺陷，這是房子... ... 嗯... ...他們有點吸。
用「三階段檢查法」激發你的大腦潛能！｜Anne-Laure Le Cunff (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
由於我們在工業時代形成了對效率的崇拜，我們現在把拖延看作是一種性格缺陷，而不是它的本質，一種值得傾聽的信號。
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is: a signal that is worth listening to.
這催生了整個生產力產業，無論是告訴你如何管理生活和時間、如何充分利用每一分鐘的在線課程，還是讓你跟蹤所有任務的模板，無論是告訴你是否在正確的時間利用了時間並確保你沒有錯過任何通知的可穿戴設備，還是統治著我們消磨時間方式的日曆。
你為何不敢開口？5 個你不知道的學習歷程！ (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- And I don't know if you can relate, but the idea that they believe that if they criticize you, or point out a flaw that you have, for them, they're helping you.
我不知道你是否能體會，但他們認為，如果他們責備你，或指出你的缺點，對他們來說，就是在幫助你。
- And now as a parent, I'm very aware of this, that when you point out a flaw in a child, they don't see it as, oh, I need to make that better.
現在身為父母，我非常清楚這一點，當你指出孩子的缺點時，他們不會認為是 "哦，我需要把這個做得更好"。
300：帝國的崛起 (2014)｜我的心是波斯⚔️ 史詩感人名場面 | Movieclips (300: Rise of an Empire (2014) - My Heart is Persian Scene | Movieclips)
- They can reveal every imperfection and flaw in his character.
它們可以揭示他性格中的每一個不完美和缺陷。
- They can reveal every imperfection and flaw in his character.
你看，你的手還不夠粗糙，無法操作這艘船的索具。
川普揚言要殺伊朗領導人！五角大廈披薩報告 | 10 年光陰飛逝 | 全新 MAGA 周邊商品上市！ (Trump Threatens To Kill Iran's Leader | Pentagon Pizza Report | 10 Years Gone | New MAGA Merch)
- Okay, sounds good. Just one flaw to your plan.
好吧，聽起來不錯。你的計劃只有一個缺陷
- Just one flaw to your plan: Americans don't know anything about soccer.
好吧，聽起來不錯。你的計劃只有一個缺陷
測驗哪個「女同志性愛體位」最適合你？👭💦 (We Take The "What Lesbian Sex Position Are You?" Quiz)
- Be honest, what is your biggest flaw?
說實話，你最大的缺點是什麼？
- What is your biggest flaw?
我覺得自己可能會在有些輕浮或固執之間來回切換。