今日挑戰句子
影片不是英文?Ironically, this increase in border enforcement caused a number of undocumented immigrants living in the United States to skyrocket, by 248%. It's counter-intuitive, but building a wall wouldn't stop people from coming in. It would actually stop them from going back.
諷刺地,強化邊界管理讓居留在美國的非法移民增加了248%,這稍稍違反常理,但是築起高牆並不會讓人們進不來,而是讓他們回不去墨西哥。
句子選自此影片:一座牆擋不住非法移民嗎? (Why a Wall Won
學習重點
1. ironically諷刺地
ironically
[aɪˋrɑnɪklɪ](adv.)諷刺地
ironic
[aɪˋrɑnɪk](adj.)挖苦的
irony
[ˋaɪrənɪ](n.)諷刺的事物
iconic
[aɪˋkɑnɪk](adj.)代表的
sarcastic
[sɑrˋkæstɪk](adj.)諷刺的
2. border邊界
border
[ˋbɔrdɚ](n.)邊界
board
[bord](n.)木板
broad
[brɔd](adj.)寬闊的
aboard
[əˋbord](adv.)在船、飛機上
abroad
[əˋbrɔd](adv.)在國外
bored
[bɔːd](adj.)厭倦的
6. counter-intuitive違背直覺的
counter-intuitive
[ˋkaʊntɚ ɪnˋtjʊɪtɪv](adj.)違背直覺的
intuition
[ɪntjuˋɪʃən](n.)直覺

andyliu06189 年前
unickname9 年前
1.【counter-intuitive [ˋkaʊntɚ ɪnˋtjʊɪtɪv]與直覺/預期的相反】
Ironically, this increase in border enforcement caused a number of undocumented immigrants living in the United States to skyrocket, by 248%. It's counter-intuitive, but building a wall wouldn't stop people from coming in. It would actually stop them from going back. 很諷刺地是,加強國境管制的這項措施導致居留在美國的非法移民暴增了248%。這與我們所預期的正好相反,而築起高牆並不會讓人們進不來,事實上這反倒會讓他們不願意回去。
2.今天我是抱著徹底自我放棄的沈重心情,跟大家分享這首歌,歌名:阿婆給筆(又名:阿婆給人騙)
順便藉這首歌向可愛的鄉音致敬,夾雜幾個台語單字,怕有人聽不懂,以下附上完整中譯歌詞:
我有個阿婆愛給人pen(騙),啊!阿婆給人pen(騙)
我拜託阿婆別給人pen(騙),啊!阿婆別給人pen(騙)哪!!
阿婆愛給人pen(騙),拜託阿婆別給人pen(騙)
阿!壞壞阿婆給人pen(騙)~壞壞阿婆阿婆pen(騙)
(註:台語的”給人騙”應該就是”騙人”的意思)
Ricky9 年前
Ironically, this increase in border enforcement caused a number of undocumented immigrants living in the United States to skyrocket, by 248%. It's counter-intuitive, but building a wall wouldn't stop people from coming in. It would actually stop them from going back. 今天給各位老美的發音,雖然影片也是老美,但是可以聽出他們發音的共通點。 enforcement/skyrocket/ %percent/ wouldn't 全部的t都不見了,但聽起來還是很流暢。
Nina9 年前
Day 15 今天輔導教學課好多哦~~都聽完了才來交作業~感謝所有神佛僧~~
Ironically, this increase in border enforcement caused a number of undocumented immigrants living in the United States to skyrocket, by 248%. It's counter-intuitive, but building a wall wouldn't stop people from coming in. It would actually stop them from going back.
@Peggy Peg : I saw your words yesterday~~That's so sweet! But I wanna hear you voice too, so don't skip more recordings OK? ^^
@Eva Lin : Eva, 一會兒給你交作業~
Huahua9 年前
Day15 叮~~~""(= ̄ω ̄=)
Ironically, this increase in border enforcement caused a number of undocumented immigrants living in the United States to skyrocket, by 248%. It's counter-intuitive, but building a wall wouldn't stop people from coming in. It would actually stop them from going back.
■skyrocket
(n.)衝天火箭(煙火)
(vi.)煙火般地往上衝;猛漲;陡升[Mickey Mouse's skyrocket to fame didn't take long. 米老鼠没多久便一漲成名];[ Does your blood pressure skyrocket? 你的血壓是否急速上升?]
(vt.)使…猛然上升[This is a LADDER for those masters’ to skyrocket their asset.這可是個讓師傅們的存款額扶搖直上的階梯啊];發射
【直覺、本能、與生俱來、天賦】
■intuit (v.) 憑直覺知道[They would confidently intuit your very thoughts.他們會很有把握地憑直覺猜出你的真實想法]
■intuition (n.) 直覺[He takes his ground on intuition.他的意見是憑直覺]
■intuitive (adj.) 直覺的[Are women more intuitive than men?女子比男子的直覺力更強嗎?]
■instinct (v.) 本能[Birds learn to fly by instinct.鳥類學習飛翔是出於本能] ▕▏天性[Her dramatic instinct was roused by the choice of subjects.畫面上的不同主題激發起她愛好戲劇的天性] ▕▏直覺[Don't trust anything except your instinct.相信你的直覺就對啦]
■instinctive (adj.) 本能的 [Animals have an instinctive dread of fire];直覺的
■inhere (v.) 與生俱來[Selfishness inheres in human nature.自私是人性與生俱來的]
■inherent (adj.) 天生的;固有的 [There are dangers inherent in almost every sport.幾乎每場比賽都有它固有的危險]
■talent (n.) 天賦[He has great talent, but he has lost his faith. 他很有天賦,但他已經喪失了信心] ▕▏才能;才藝;才華[Her talents are well known. 人人都知道她很有才幹]
■talented (adj.) 才華洋溢的[Emily is so talented that she becomes a celebrity on campus.艾蜜莉如此多才多藝而成為校園裡的風雲人物]
aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh9 年前
Ironically, this increase in border enforcement caused a number of undocumented immigrants living in the United States to skyrocket, by 248%. It's counter-intuitive, but building a wall wouldn't stop people from coming in. WE actually stop them from going back.
upu9 年前
耶 週六有空錄音
Kate Shao9 年前
今天也來跟風一下PPAP XDDD
卡卡9 年前
謝謝Kristi和大家~週末拉~^0^
Ironically, this increase in border enforcement caused a number of undocumented immigrants living in the United States to skyrocket, by 248%. It's counter-intuitive, but building a wall wouldn't stop people from coming in. It would actually stop them from going back.
August9 年前
This video uses the interesting way to explain this mistaken. It is funny.
---------------------------
1-1. ironically (adv.)
Ironically, his biggest enemy is himself.
1-2. ironic (adj.) = sarcastic
Stopping so ironic/sarcastic and actually, help us.
1-3. irony (n.)
The irony lies in the facts that at the one he's been tried to kill is his own father. (Star Wars movie)
1-4. iconic (adj.)
Beethoven is one of the iconic musicians of all times.
1-5. sarcastic (adj.)
-----
2-1. border (n.)
2-2. board (n.)
board games (卓遊,一開始都是在一片木板上面玩的)
2-3. broad (adj.)
It really broadens my horizon.
2-4. aboard (adv.)(prep.) 在一塊木板上(在大型可以站立的交通工具)
1. in a car
2. During the typhoon, most passengers aboard the plane are panicking
2-5. abroad (adv.)
Have you studied abroad before?
2-6. bored (adj.)
I am bored. This party is no fun at all.
-----
3-1. enforcement (n.)
enforce some suite of laws
The enforcement of Martial Law was implemented in May 1949.
3-2. reinforcement (n.)
1. reinforce
a. This school is reinforcing the single-sex policy eliminating male professors
-----
4-1. undocumented (adj.)
4-2. document (n.) 文件 (v.) 記錄
-----
5-1. immigrant (n.)
Immigrants the United States often thought the sense of the discrimination.
5-2. immigrate (v.)
They decided to immigrate to Canada since their parents had a house there.
5-3. immigration (n.)
move to pass immigration
-----
6-1. counter-intuitive (adj.)
1. counter- 什東西的相反
a. clockwise/ counterclockwise
b. intuitive /counter-intuitive
6-2. intuition (n.)
A Woman intuition is often correct.