sarcastic
US /sɑrˈkæstɪk/
・UK /sɑ:ˈkæstɪk/
C1 高級
adj.形容詞諷刺性的
He made some sarcastic remarks about me
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- So a sarcastic text, if read without the help of social cues like tone of voice or body language, can end up creating miscommunication.
所以，一個諷刺的文字，如果沒有語調或肢體語言等社交線索的幫助而被閱讀，可能會造成溝通不良。
- So a sarcastic text, if read without the help of social cues like tone of voice or body language, can end up creating miscommunication.
世界上最先進的 AI 機器女孩蘇菲跟 10 位 YouTuber，她會愛上其中一人嗎？ (Ai Girl Speed Dates 10 YouTubers)
- I'm being sarcastic Oliver I heard you wrote a song for me.
我在諷刺奧利弗，聽說你為我寫了首歌。
- I'm being sarcastic.
我不明白你是如何如此瞭解周圍環境的，我使用攝像頭來識別人臉和物體，使用超音波傳感器來探測障礙物，使用人工智能算法來解讀所有這些傳感器的數據。
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- And she sometimes said some quite sarcastic things.
她有時還會說一些頗具諷刺意味的話。
- And she sometimes said some quite sarcastic things.
她與他們和家人相處融洽，但她是一個非常注重隱私的人。
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》今天有人很暴躁喔！ (Who Had The Worst Day? | Gumball | Cartoon Network)
- Question their masculinity in a sarcastic way!You know where to go out with your perfume?
用諷刺的方式質疑他們的男子氣概！你知道帶著香水去哪裡嗎？
- Quick, everyone, question their masculinity in a sarcastic way!
承認自己有時會化妝來掩蓋自己的瑕疵，而你媽媽會說：托比亞斯，如果你這麼喜歡化妝，我可以給你買一些，但別再偷我的了！
親吻的重要性！ (The Importance of Kissing)
- The kiss should take place even if you just had a rather sarcastic argument, or if you are racing to an important early meeting, or if you are feeling resentful.
而我們持續需要這樣的肢體接觸去相信，確信我們確實在別人的生命中佔有重要的位置。
- The kiss should take place even if you've just had a rather sarcastic argument or if you are racing to an important early meeting,
即便是你們剛經歷一段相當諷刺的爭吵或是正急著趕去一場很重要的會議，
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- and I am I don't know if Hillary was saying it in a sarcastic manner,
我是憲法第二修正案的堅定支持者，我不知道希拉蕊
- and I am I don't know if Hillary was saying it in a sarcastic manner,
我是憲法第二修正案的堅定支持者，我不知道希拉蕊
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century when, along with Sweetheart, Peaches, and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
南瓜首次出現在美國方言的描述中是在 1900 年，整個世紀中葉開始流行，與「甜心」、「桃子」和其他暱稱一起，它也被用來表示諷刺或居高臨下的用法。
- But using a vegetable as a term of endearment likely came later than nicknames like "honey" or "sugar." Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century, when, along with "Sweetheart," "Peaches," and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
動物的名字像小貓和 Lovebug 是當今流行的暱稱，但在 19 世紀晚期，你可能會叫你的夫妻「大蝦」。