B1 中級 英國腔 427 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
One of the constantly surprising aspects of relationships is just how much reassurance we need to believe that we are actively wanted.
And equally, how easy it is to forget this awkward fact both about ourselves and the other person.
The standard narrative of love tells us that insecurity about being wanted is going to be at its height at the start of the dating period.
When we are acutely –and rather sweetly – conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
But, we assume, once a relationship has started, once there might be children, a home and an established pattern of life,
then surely the fear of being unwanted should disappear.
But far from it the fear of being unwanted continues every day.
There could always be new threats to love's integrity.
Just because we were loved yesterday does not ensure a sense that we will be needed today.
More perniciously, if a fear is left to fester,
it can lead us to adopt a defensive position where,
because we assume we are unwanted, we start to behave in a cold and detached way,
which encourages the partner to act likewise.
Two people who are, at heart, very well disposed towards one another can end up in a cycle of each denying that they need the other;
because they cautiously and pre-emptively assume that the other person no longer wants them.
In order to try to calm these fears and cycles of unwanted detachment,
we should be sure to institute an apparently small but in fact crucial ritual into our lives: a morning and evening kiss.
Every morning before parting, no matter how much in a rush we both are,
we should give one another a proper kiss on the lips, for at least seven seconds,
which is – in reality – a very strangely long time.
Lean in close together, don't think about the many things you have to do in the hours ahead.
Simply concentrate on the sensation of their mouth on yours, feel your nose against their skin.
Don't break off abruptly at the end; keep looking at each other for another few moments and give a smile.
The same should be repeated every evening at the point of return.
When we kiss we are tapping into a central channel of emotional connection.
Intimate physical contact affects us in a way that's both distinct from, and in many ways superior to, words or ideas.
We are sensuous creatures to at least the same degree as we are rational ones.
A smile or a caress can therefore reassure us far more deeply than can an eloquent phrase or a well-articulated fact like 'Of course I love you.'
As babies we were soothed by touch long before we could understand language,
and we continue to need physical contact in order to believe, truly to believe, that we do have a place in somebody else's life.
Normally a kiss follows from a tender feeling. We have an emotion first and then we express it.
But there's another way in which our minds can work,
a way in which a feeling can follow from an action.
The morning and evening kiss should hence come first, independently of whether or not there is as yet a tender emotion.
But then, almost for certain, if we go through with the kiss, the emotion will occur (it's very hard to kiss and feel nothing).
We may need to make that rather odd-sounding move in love: a small effort.
The morning and evening kiss should become a ritual.
A central feature of rituals is that we do them whether we feel like doing them or not.
The kiss should take place even if you've just had a rather sarcastic argument or if you are racing to an important early meeting,
or if you are feeling resentful. Better feelings will follow from it.
When leaving the house and heading to the station, we should no longer only ask whether we have remembered the keys or the report.
We should always ask ourselves if we have done a far more crucial and love-sustaining thing: exchanged a seven second kiss.
Our Relationships Reboot Cards inspire conversations that can help to rekindle love between you and your partner.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

想親親嗎?告訴你親親的重要性!(The Importance of Kissing)

427 分類 收藏
Joyce Chiou 發佈於 2019 年 7 月 17 日    Joyce Chiou 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔