ironically
US /aɪ'rɒnɪklɪ/
・UK /aɪ'rɒnɪklɪ/
B2 中高級英檢高級
adv.副詞諷刺地
Ironically enough, he became one of the top managers without any education
影片字幕
當我不再在乎時，我的生活發生了大大的改變 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- When we care a little too much, it puts a lot of pressure on us to achieve that outcome, and often this causes us to overthink and also make irrational decisions, which then ironically stops us from achieving the result that we want.
當我們關心得有點過多時，就會給我們帶來很大的壓力去實現這個結果，這往往會導致我們想得太多，也會做出一些非理性的決定，然後諷刺的是，這些決定會阻止我們實現我們想要的結果。
- and often this causes us to overthink and also make irrational decisions which then ironically stops us from achieving the result that we want.
基本上，你不會完全被毀掉，也不會聽起來像，嗯，你知道，這段關係並沒有真正成功，我的意思是，我們已經盡力了，但也許這只是命中註定，它總是要結束的，我會沒事的。
想要有健康的身心，這 9 個壞習慣千萬不要做！ (9 Habits That Damage Your Brain)
- So ironically, staying in the dark for too long will eventually leave you sleep deprived.
是以，具有諷刺意味的是，長時間待在黑暗中最終會導致睡眠不足。
- So, ironically, staying in the dark for too long will eventually leave you sleep-deprived.
您知道嗎，您每天接觸的媒體會影響您的情緒、思維和行為。
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- Ironically, it was Ferrari who went on to win that season with Kimi Räikkönen, although Hamilton would eventually win out the next year with an overtake at the last corner of the final race.
不
- Ironically, it was Ferrari who went on to win that season with Kimi Räikkönen, although Hamilton would eventually win out the next year with an overtake at the last corner of the final race.
很多動物都會冬眠，為什麼人類不用？ (Why Don't Humans Hibernate?)
- Ironically, research shows hibernators don't actually sleep.
具有諷刺意味的是，研究表明冬眠者實際上並不睡覺。
- Ironically, research shows hibernators don't actually sleep.
有些冬眠者可能會在寒冷時排出少量廢物，但更多時候它們只是將水和廢物回收到體內。
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- We also heard from other members of Italy's far-right Brothers of Italy party—that's the party of Prime Minister Giorgia Meloni—uh, some of the lawmakers, uh, one of them saying, ironically, it felt more like gay pride.
我們還聽取了意大利極右翼兄弟黨其他成員的發言。
- We also heard from other members of Italy's far-right Brothers of Italy party—that's the party of Prime Minister Giorgia Meloni—uh, some of the lawmakers, uh, one of them saying, ironically, it felt more like gay pride.
我們還聽取了意大利極右翼兄弟黨其他成員的發言。
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- Ironically, the robotics computer that we built today doesn't even need graphics, which is why our journey started in the first place.
具有諷刺意味的是，我們今天製造的機器人計算機甚至不需要圖形，而這正是我們開始機器人之旅的初衷。
- Ironically, the robotics computer that we built today doesn't even need graphics, which is why our journey started in the first place.
這樣，你就有足夠的時間。
Alan Walker 挪威英國混血天才DJ！神曲《Faded》YouTube點閱全球第28名！挪威人竟然不愛講挪威語愛講英文？| ( ft. @Alanwalkermusic ）驚奇脫口秀#206 (Alan Walker 挪威英國混血天才DJ！神曲《Faded》全YouTube第28名挪威人不愛講挪威語愛講英文！| ( ft. @Alanwalkermusic ）驚奇脫口秀#206)
- Ironically, it never fades away.
具有諷刺意味的是，它從未消失。
- Ironically, it never fades away.
哦，沒有，沒有，是的。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- Ironically similar to what Seneca said, while simultaneously suggesting a very different sentiment, pessimist philosopher Emile Tran wrote, "Having always lived in fear of being surprised by the worst. I have tried in every circumstance to get a head start flinging myself into misfortune. Long before it occurred."
在任何情況下，我都試圖搶佔先機，讓自己陷入不幸。
- Ironically similar to what Seneca said, while simultaneously suggesting a very different sentiment, pessimist philosopher Émile Turan wrote: "Having always lived in fear of being surprised by the worst, I have tried in every circumstance to get a head start, flinging myself into misfortune long before it occurred." Whether we agree with any or all of these philosophies or these individual ideas within them, there is undoubtedly some merit and reasonableness to applying a degree of detachment or indifference to certain aspects of life.
我們不可能永遠光鮮亮麗、充滿生機。
能源危機警報：解析油價持續走高的背後因素與預測（Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher）
- And now with the United States blockading it further and preventing Iranian flows, which ironically have actually remained kind of part of the market supply mix this entire war thus far, very, very bizarrely, you wouldn't have expected that in hindsight, but
而現在美國又進一步海上封鎖，阻止了伊朗的石油外流，諷刺的是，到目前為止，這場戰爭中伊朗的石油一直還是市場供應的一部分，這點非常非常奇怪，事後看來你應該不會預料到，
- which ironically have actually remained kind of part of the market supply mix this entire war thus far, very, very bizarrely, you wouldn't have expected that in hindsight,
但這會讓那 1300 萬桶增加到大約 1500 萬桶。