immigrant
US /ˈɪmɪɡrənt/
・UK /ˈɪmɪgrənt/
B1 中級英檢中級
n. (c.)可數名詞移民：僑民
I was an immigrant when I moved to this country
影片字幕
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- Well, most significantly, we've heard from the deputy prime minister himself, the leader of the right wing anti-immigrant party, the League Party, Matteo Salvini.
最重要的是，我們聽到了副首相本人，右翼反移民黨聯盟黨領袖馬泰奧-薩爾維尼（Matteo Salvini）的發言。
- Well, most significantly, we've heard from the Deputy Prime Minister himself, uh, the leader of the right-wing anti-immigrant party, the League Party, Matteo Salvini.
最重要的是，我們聽到了副首相本人，右翼反移民黨聯盟黨領袖馬泰奧-薩爾維尼（Matteo Salvini）的發言。
從小生長在雙語的環境下其實也沒那麼好？！讓我用親身經歷告訴你語言實驗是如何毀了我的童年 (How a Language Experiment Ruined My Childhood)
- To this day, he and my Japanese immigrant mom are the only interracial couple I know of who've never communicated in English. This was obviously awesome for my Japanese growing up, but it means I lost out on thousands of hours of English exposure compared to my peers.
時至今日，他和我的日本移民母親是我所知道的唯一一對從未用英語交流過的異族夫妻。這對我的日語成長來說顯然是件好事，但這也意味著與同齡人相比，我失去了數千小時的英語接觸機會。
- To this day, he and my Japanese immigrant mom are the only interracial couple I know of who've never communicated in English.
小學時，我曾多次被老師扔進 "暫停室"，因為老師認為我對她的指令置若罔聞，而實際上我只是不理解她的指令。
【BBC News】法國大選：極右翼在首輪投票中大獲全勝 (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- Le Pen, her 28-year-old protégé Jordan Bardella who's hoping to be France's next prime minister. Results show their party on the left has won over a third of all votes cast. A stunning result for an anti-immigrant, euro-skeptic, populist platform. A political earthquake in the making? Perhaps. This evening Le Pen told the country it had no reason to fear a government led by the national rally.
勒龐，她 28 歲的門徒喬丹-巴爾德拉（Jordan Bardella），有望成為法國下一任總理。選舉結果顯示，他們所在的左翼政黨贏得了超過三分之一的選票。對於一個反移民、懷疑歐元、民粹主義的政黨來說，這是一個驚人的結果。一場政治地震正在醞釀之中？也許吧。今天晚上，勒龐告訴全國人民，沒有理由害怕一個由全國集會黨上司的政府。
- Results show their party, on the left, has won over a third of all votes cast, a stunning result for an anti-immigrant, Eurosceptic, populist platform.
帶你深入了解因《黑白大廚》爆紅的李愛德華的靈魂美食！ (StoryBooked | Soul Food with Ed Lee)
- That was 17 years ago. When you're born to traditional immigrant parents, being a chef is not exactly the first career choice.
那是 17 年前的事了。當你出生在傳統移民家庭時，廚師並不是你的第一職業選擇。
- When you're born to traditional immigrant parents, being a chef is not exactly the first career choice.
所以我每次來韓國，都會追尋小時候的味道。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Your colleague, Sarah Williston, who's on your side in this debate, nonetheless, says that if you go into the NHS and you meet a European immigrant, they're much likelier to be looking after you, healing you, than they are to be a patient.
關於你的事業。你在好萊塢已經很紅很紅了，
- Your colleague, Sarah Williston, who's on your side in this debate, nonetheless, says that if you go into the NHS and you meet a European immigrant, they're much likelier to be looking after you, healing you, than they are to be a patient.
和所有好萊塢的巨星一樣，你本可以直衝頂峰
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- This time, he presents a legal thriller in Northern Europe, where the daughter of an immigrant family turns up at school with bruises, raising suspicions about her parents' methods of discipline, exploring clashing views of parenting, individual freedom, and
Adam，很高興認識你。
- where the daughter of an immigrant family turns up at school with bruises,
其中一個移民家庭的女兒帶著瘀傷出現在學校，
說到牛仔褲你會想到哪個牌子？跟著彭博社一起回顧 Levi's 如何成為牛仔褲的龍頭企業！ (How Levi's Became a Denim Icon)
- patent number one, 39 121 was issued to a Latvian immigrant, Jacob Davis, and a
第 39 121 號專利頒發給了拉脫維亞移民雅各布-戴維斯（Jacob Davis）和一個
- patent number 139121 was issued to a Latvian immigrant, Jacob Davis, and a German-born businessman named Levi Strauss.
出生於德國的商人列維-施特勞斯。
美國為何擁有與生俱來的公民權？ (Why the US has birthright citizenship)
- For example, let's say an immigrant comes to the U.S. and then has a child.
例如，假設一位移民來到美國，然後有了一個孩子。
- For example, let's say an immigrant comes to the U.S. and then has a child.
是以，正是基於這種理解，與生俱來的公民權才被寫入了憲法。
披薩八片看盡歷史！🍕 (A History of Pizza in 8 Slices!)
- Lombardi's opened in 1905, just down the street at its original location, when Italian immigrant Gennaro Lombardi decided to convert his grocery into a pizza shop based on the popularity of one of his employees' handmade pies.
全美史上第一家披薩店開設在紐約
- at its original location when Italian immigrant Gennaro Lombardi decided to convert his grocery into a pizza shop.
義大利移民喬納羅．隆巴迪決定從雜貨店改經營披薩店