undocumented
US /ˌʌn'dɑ:kjʊmentɪd/
・UK /ˌʌn'dɒkjʊmentɪd/
B1 中級
adj.形容詞無正式文件的 ； 無證的
Our officers recently caught an undocumented worker at the border
影片字幕
**突發！美軍證實700名海軍陸戰隊員進駐洛杉磯，抗議活動持續升溫！| BBC News** (BREAKING: US military confirms 700 Marines deployed to Los Angeles as protests grow | BBC News)
- But an already tense situation triggered by the workplace raids and arrests of undocumented immigrants now has a complex political dimension.
但是，由突襲工作場所和逮捕無證移民引發的本已緊張的局勢，現在又增添了複雜的政治色彩。
- But an already tense situation triggered by the workplace raids and arrests of undocumented immigrants now has a complex political dimension.
60 年來，美國總統首次下令讓他們進入美國，而他的政府成員則警告說，任何阻攔者，甚至是高級政客，都將面臨逮捕。
「這怎麼可以！？」諧星們看到 Kristi Noem 與 ICE 探員的合照，全都傻眼了！ (‘You can’t do that’: Comedians react to picture featuring Kristi Noem with ICE agents)
- It has to do with the fact that the Doge people, I believe, were asking her to turn over all the information that the IRS has against undocumented people, because as I'm sure all of us know, undocumented people pay billions and billions and billions of dollars in taxes.
我相信，這與Doge人要求她交出國稅局掌握的所有針對無證人士的資訊有關，因為我相信我們所有人都知道，無證人士繳納了數十億、數十億、數十億美元的稅款。
- It has to do with the fact that, uh, uh, the DOGE people, I believe, were asking her to turn over all the information that, uh, the IRS has against, uh, uh, undocumented people, because, as I'm sure all of us know, undocumented people pay billions and billions and billions of dollars in taxes.
他們沒有得到任何回報，他們這樣做是為了能在這裡註冊，享受在這裡生活和工作的樂趣。
川普生日閱兵：飛彈與騾子 🚀 洛杉磯大戰已耗資1.34億美元！ (Trump's Birthday Parade: Missiles And Mules | The War Against Los Angeles Already Cost $134 Million)
- And Stephen Miller wants to report much more than one million undocumented immigrants per year.
斯蒂芬-米勒希望每年報告的無證移民人數遠遠超過一百萬。
- And Stephen Miller wants to deport much more than one million undocumented immigrants per year.
因為，因為這是史無前例的，所以沒有明確的交戰規則。
川普第二任期支持度創新低！ (Trump’s approval rating hits new low for second term)
- Trump has gone too far deporting undocumented immigrants.
川普在遣返無證移民方面，做得太過了。
- Trump has gone too far deporting undocumented immigrants.
川普在遣返無證移民方面，做得太過了。
西班牙經濟為何蓬勃發展？ (Why Spain’s Economy Is Booming)
- The country's work visa schemes, along with the granting of residence permits to undocumented workers, are big drivers of these figures, with Spain planning to welcome a million migrants over the next three years under these categories alone.
西班牙的工作簽證計劃，以及向無證工人發放居留證，是這些數字的主要推動因素，西班牙計劃在未來三年內，僅在這些類別下就歡迎 100 萬移民。
- The country's work visa schemes, along with the granting of residence permits to undocumented workers, are big drivers of these figures, with Spain planning to welcome a million migrants over the next three years under these categories alone.
他們來了，就會冒險，就會開店。
川普質疑美方對伊朗核武設施襲擊評估！ (Trump disputes assessment of U.S. strikes on Iran nuclear sites)
- The president today, however, also now explicitly suggesting the creation of a new immigrant worker program for some farm and hotel workers, those undocumented but already in the country.
我們必須挺身而出，奮起反擊。
- The president today, however, also now explicitly suggesting the creation of a new immigrant worker program for some farm and hotel workers, those undocumented but already in the country.
不過，總統今天也明確建議為一些農場和酒店工人，即那些無證但已在美國的工人，設立一個新的移民工人計劃。
ABC 世界晚間新聞 (David Muir 主播) 完整播出 - 2025 年 7 月 1 日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - July 1, 2025)
- Alaska's interests, but I know I know that in many parts of the country there are Americans that are not going to be advantaged by this bill. I don't like that. But in Florida, where he was touring a new detention facility for undocumented immigrants, President Trump thrilled. The big, beautiful bill just passed. Oh, thank you. Wow.
阿拉斯加的利益，但我知道，我知道在美國的許多地方，有些美國人並不會因為這項法案而受益。我不喜歡這樣。但在佛羅里達州，特朗普總統參觀了一個新的無證移民拘留所，他激動不已。大而漂亮的法案剛剛通過。哦，謝謝你。哇哦
- But in Florida, where he was touring a new detention facility for undocumented immigrants, President Trump thrilled.
2024年壓力爆棚的五大醫學專科！ (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- It's also common for uninsured or undocumented patients to use the ED not for emergencies, but
沒有保險或沒有合法居留身份的病患，也常將急診室當作他們的主要照護來源，而不是真的有緊急狀況。
- It's also common for uninsured or undocumented patients to use the ED not for emergencies but as their source of primary care.
對毒品上癮的人，常會到急診室尋求止痛藥，這由於鴉片類藥物氾濫而變得越來越普遍。
川普邊境沙皇：移民局幹員「撤離」計畫中！ ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- but not foreclosing that if there is another undocumented immigrant or immigrants in the vicinity that they, too, can be swept up.
並不排除如果附近有其他無證移民，他們也可能被一併帶走。
- not foreclosing that if there is another undocumented immigrant or immigrants in the vicinity, that they too can be swept up.
並不排除如果附近有其他無證移民，他們也可能被一併帶走。