今日挑戰句子
影片不是英文?But it’s not like parents could remove testosterone from their children for the sake of better test-taking behavior! Instead, there are ways to break that cycle of hormonal responses reinforcing cheating
不過,這並不是說家長可以將小孩子的睪固酮去除,好讓他們有更好的考試行為。而是說,有方法能夠破除這個賀爾蒙反應與增強作弊行為間的週期
學習重點
1. testosterone睪丸素
testosterone
[tɛˈstɑːstəˌroʊn](n.)睪丸素
2. behavior行為,舉止,舉止
behavior
[bɪˈheɪvjɚ](n.)行為,舉止,舉止
behave
[bɪˈheɪv](v.)行為檢點,聽話,表現好
misbehavior
[ˌmɪsbɪˈheɪvjɚ](v.)不禮貌,品行不端
5. reinforce強化,加深
reinforce
[riːjənˈfoɚs](v.)強化,加深
reinforcement
[ˌriːjənˈfoɚsmənt](n.)強化,加強
reinforcements
[riːjənˈfoɚsmənts](n.)增援部隊,援軍
enforce
[ɪnˈfoɚs ](v.)實施,執行

HTY10 年前
But it’s not like parents could remove testosterone from their children for the sake of better test-taking behavior! Instead, there are ways to break that cycle of hormonal responses reinforcing cheating
(補充說明:睪丸激素會降低人們對懲罰的恐懼以及對獎勵的敏感度)
不過這不是說家長為了令孩子考試時有更正確的行為,而有能力除去他們的睪丸激素。而事真上,有其他方法是可以破除因為荷爾蒙反應週期而加強了的作弊傾向。
為方便了解文章意思,以上翻譯於原文上作出少許字眼改動,如有不對的地方請隨便指正。
unickname10 年前
But it’s not like parents could remove testosterone from their children for the sake of better test-taking behavior! Instead, there are ways to break that cycle of hormonal response reinforcing cheating. 不過,家長沒辦法為了讓孩子們有較好的考試行為而把他們的睪固酮去除。可是,有一些方法能夠打破賀爾蒙反應與強化作弊行為的這個循環。
卡卡10 年前
早安謝謝Daniel...@__________@
第一次聽就愣住了....速度快到有種外星語的FU...
挑戰一次正常版 一次快轉版
在數不盡的練習中竟然這次沒有打結趕快上傳完成歐耶~
媽我成功啦~~~
雪人10 年前
午安!影片女主角念好快啊~~來練一下速度~~
Tino10 年前
今天句子要念順不容易..
筆記歡迎指正,謝謝~
1-1. The man always like fighting, so people think his testosterone level is very high.
2-1. The boy was always talking in class, his behavior was disgraceful.
2-2. The teacher said we have a very important visitor today, so I want you to all behave very well.
3-1. The man ?? being arrested and then released and then arrested and then released and then arrested again, it was a very bad cycle. (這句有字不確定)
3-2. I could find anything to watch on TV, I kept cycling through all of the channels, but still there was nothing to watch.
3-3. Many people think that history is very cyclical, so the same things keep happening again and again.
4-1.When a woman reaches middle age, her body starts to go through some hormonal changes.
4-2. When you are a teenager, sometimes you feel like your hormone is out of control.
5-1. The teacher is trying to reinforce to students that they should never cheat. (這句有不確定)
5-2. When children are growing up, they need positive reinforcement from their parents.
5-3. The army was in a very bad position, so they need to call for reinforcements.
5-4. The people in the city are always complaining that the police never enforce the law.
劉益廷10 年前
早安。原句子的速度超快的,我跟不太上QQ
而且testosterone第一次念真的很容易卡住,很不熟。感覺今天的主題是不是因為配合會考,所以就挑選有關考試的影片教學XD
這個周末沒有地方可以去,只好宅在家,嗚嗚。
林湘倫10 年前
Jaime10 年前
Reno Huang10 年前
It's my 70th day on pronunciation challenge.
今天的語速太驚人了!!根本在練Rap哈哈XDDD,不過也因此激起我的挑戰之心,順便久違的來一次free talks,各人認為自己雖然也可以唸快,但是唸起來還是跟主播差好多,好像為了語速就放棄語調了Q_Q,所以語速好像也不用那麼強求啦XD,另外主播在差不多八秒內唸完這句,我覺得用中文八秒內也會變超快,所以就順便錄中英對照了哈哈
大貓10 年前
when you found the way to record in the future.