reinforcements
US
・UK
B2 中高級
n. pl.名詞 (複數)救兵
The captain requested reinforcements to support his soldiers
影片字幕
騎士 (Knight)
- At the Battle of Krakow at Sea, Edward III of England sent his son, Edward, the Black Prince, to lead the charge into battle and when pressed to send reinforcements, the king replied, "Say to them that they suffer him this day to win his spurs." Clearly, by this time, spurs had already become emblematic of knighthood.
騎乘戰馬、比武、參加比賽、舉行圓桌會議和狩獵，以及
- reinforcements, the king replied, \"say to them that they suffer him this day to win
增援部隊，國王回答說：「告訴他們，今天就讓他們忍受他贏得
到底是什麼樣的建築物在土、敘強震中如此不堪一擊？ (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- Here is every remaining soft-story building in San Francisco that needs reinforcements that would cost billions.
這裡是舊金山所有剩餘的軟底層結構建築，需要花費數十億美元進行加固。
- that needs reinforcements that would cost billions.
需要增援，這將花費數十億美元。
**突發！美軍證實700名海軍陸戰隊員進駐洛杉磯，抗議活動持續升溫！| BBC News** (BREAKING: US military confirms 700 Marines deployed to Los Angeles as protests grow | BBC News)
- Their numbers have been boosted today by reinforcements brought in from outside Los Angeles County.
今天，從洛杉磯縣外調來的增援部隊又增加了他們的人數。
- Their numbers have been boosted today by reinforcements brought in from outside Los Angeles County.
你可以看到國民警衛隊的成員站在一旁，雖然這裡的情況可能比較平靜，但他們當然處於美國總統和本州州長之間不斷升級的政治風暴的中心。
星穹列車｜營火預告—殼中星火！ (Firefly Trailer — Embers in a Shell | Honkai: Star Rail)
- Requesting reinforcements, I repeat, requesting reinforcements.
請求增援，我重複一遍，請求增援。
- Requesting reinforcements!
請求增援，我重複一遍，請求增援。
戰況升溫！美國官員透露：川普否決暗殺伊朗最高領袖的計畫 | BBC News (Fighting intensifies - Trump vetoed plan to kill Iran’s Supreme Leader say US officials | BBC News)
- Now, the Prime Minister insisted the reinforcements in Akrotiri were for contingency support.
現在，首相堅稱在阿克羅蒂裡的增援是為了應急支援。
- Now, the Prime Minister insisted the reinforcements in Akrotiri were for contingency support,
正如我提到的，英國本身並沒有什麼彈道導彈防禦系統。
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- They needed reinforcements.
他們需要增援。
- And so our United States Marines who are on the ground are providing those reinforcements to ensure the environment is peaceful so that these raids and deportations can continue.
是以，我們在當地的美國海軍陸戰隊正在提供增援，以確保環境和平，從而使這些突襲和驅逐行動得以繼續。
西班牙官方指控極右派團體暴力！| DW 新聞 (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- The suspects have now been taken into custody and police reinforcements deployed to maintain security as far-right groups call for further protest.
在極右翼組織呼籲進一步舉行抗議活動之際，嫌疑人現已被拘留，警方也已增派人員維持治安。
- The suspects have now been taken into custody and police reinforcements deployed to maintain security as far-right groups call for further protest.
在極右翼組織呼籲進一步舉行抗議活動之際，嫌疑人現已被拘留，警方也已增派人員維持治安。
惱人橘子 - Orcrux 第4集：最終決戰！ (Annoying Orange - Orcrux #4: THE FINAL BATTLE)
- Reinforcements!
增援部隊！
- Reinforcements!
大家跟著惱人的橙子走吧！
海地首都淪為幫派控制！居民們為了生存苦苦掙扎 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- So of course they go join them Despite the government contracting in security reinforcements, for many it is too little, too late They've been left to fend for themselves, taking matters into their own hands We're not going to let them come here and kill us.
是以，他們當然會去加入他們的行列。儘管政府與安全增援部隊簽訂了合同，但對許多人來說，這一切都太少、太遲了，他們只能自生自滅，自行其是。
- Despite the government contracting in security reinforcements, for many, it is too little, too late.
