Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • At this time I have the honor to present to you

  • the Moral leader of our Nation [I]

  • Have the pleasure to present to you, Dr.. Martin Luther King I

  • Am happy to join with you today

  • in what will go down in history as the

  • greatest demonstration for freedom in the history of our nation

  • Five score years ago a

  • Great American in whose symbolic shadow we stand today signed

  • the Emancipation Proclamation

  • This momentous Decree came as a [great] beacon light of hope to millions of negro slaves

  • who had been seared in the flames of withering injustice.

  • It came as a joyous daybreak

  • to end the long night of their captivity

  • but 100 years later

  • the negro still is not free

  • one hundred years later the

  • life of the negro is still sadly

  • Crippled by the manacles of segregation

  • and the

  • Chains of discrimination

  • 100 years later

  • the negro lives on a lonely island of Poverty

  • in the midst of a vast ocean of material prosperity

  • 100 years later

  • the negro is still languished in the corners of American Society and

  • finds himself in exile in his own land

  • So we've come here today

  • to dramatize a shameful condition

  • In a sense we've come to our nation's capital to cash a check

  • When the architects of our republic wrote

  • the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence

  • They were signing a promissory note

  • Which every American was to fall heir

  • This note was a promise that all men. Yes,

  • Black men as well as white men

  • Would be guaranteed the unalienable rights of life Liberty and the pursuit of happiness

  • it is obvious today that

  • America

  • Has defaulted on this promissory note insofar as her citizens

  • Of color are concerned.

  • Instead of honoring this sacred obligation, America

  • Has given the negro people a bad check

  • A check which has come back marked insufficient funds

  • But we refuse to believe that the bank of Justice is bankrupt

  • We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation

  • So we've come to cash this check a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security

  • of justice

  • We have also come to this hallowed spot

  • to remind America of the Fierce urgency of now

  • this is no time to

  • Engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism

  • Now is the time to make real the promises of democracy

  • Now is the time

  • To rise from the Dark and Desolate Valley of segregation to the sunlit path of Racial justice

  • now is the time

  • To lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid Rock of Brotherhood now is the time

  • To make justice a reality for all of God's children

  • it would be fatal for the nation to

  • overlook the urgency of the Moment

  • This sweltering summer of the negro's legitimate discontent

  • Will not pass

  • Until there is an invigorating autumn of freedom and equality

  • 1963 is not an end, but a beginning

  • those who hope that the negro needed to blow off steam and

  • Will now be content

  • Will have a rude awakening if the nation returns to business as usual

  • there will be neither rest nor tranquility in America until

  • the negro is granted his citizenship rights.

  • the whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until

  • the Bright day of Justice

  • Emerges

  • But there is something that I must say to my people who

  • stand on the Warm threshold which leads into the palace of justice

  • in the process of gaining our rightful place

  • We must not be guilty of wrongful deeds

  • Let us not seek to satisfy our thirst for freedom

  • By drinking from the cup of bitterness and hatred

  • We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline

  • We must not allow our creative protest

  • to degenerate into physical violence. Again and again

  • We must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul Force

  • the marvelous new militancy

  • Which has engulfed the negro community

  • Must not lead us to a distrust of all white people for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today,

  • Have come to realize that their destiny is tied up with our destiny

  • They have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom

  • We cannot walk alone and as we walk

  • We must make the pledge that we shall always March ahead

  • We cannot turn back

  • There are those who asking the devotees of civil rights

  • "When will you be satisfied?"

  • We can never be satisfied as long as the negro is the victim of the unspeakable horrors of Police brutality

  • We can never be satisfied

  • As long as our body is heavy with the fatigue of travel

  • Cannot gain lodging in the motels of the highways and the Hotels of the cities

  • we cannot be

  • Satisfied as long as the negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one

  • We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their

  • dignity by signs stating "For Whites Only"

  • We cannot be satisfied as long as a negro in

  • Mississippi cannot vote and a negro in New York believes he has nothing for which to vote

  • No, no

  • we are not satisfied and we will not be satisfied until Justice rolls down like waters and righteousness

  • like a mighty stream

  • I am not unmindful

  • That some of you have come here out

  • of great trials and tribulation

  • Some of you have come fresh from narrow jail cells

  • Some of you have come from areas where your quest for freedom

  • Left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality

  • You have been the veterans of creative suffering

  • Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive

  • Go back to Mississippi

  • Go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back

  • to the slums and ghettos of our Northern cities

  • Knowing that somehow this situation can and will be changed

  • Let us not Wallow in the Valley of Despair.

  • I say to you today my friends

  • so even though we face the difficulties of today and tomorrow

  • I still have a dream

  • It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream

  • that one day this nation will rise up

  • and live out the true meaning of its creed

  • "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal"

  • That one day on the red hills of Georgia

  • sons of former slaves and the sons of former slave owners will

  • be able to sit down together at the table of Brotherhood. I have a dream that

  • one day even

  • The state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice sweltering

  • with the heat of oppression will

  • Be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my

  • four Little children

  • will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin

  • but by the content of their character. I have a dream today

  • 00:13:59,720 --> 00:14:01,720 I have a dream that one day

  • down

  • And so even though we face the difficulties of today and tomorrow,

  • I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

  • with its governor having

  • his lips dripping with the words of interposition and nullification

  • One day right down in Alabama little black boys and black girls

  • Will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers. I have a dream today

  • 00:14:35,110 --> 00:14:38,579 I have a dream that one day every Valley shall be exalted

  • every

  • hill and Mountain shall be made low the rough places will be made plain and the crooked places will be made straight and the

  • glory of the Lord Shall be revealed and all Flesh Shall see it together

  • This is our hope

  • This is a peace that I go back to the south with. With this faith, we

  • Will be able to hew out of the mountain of Despair a stone of hope

  • with this Faith, we

  • Will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of Brotherhood

  • With this faith

  • We will be able to work together, to pray together, to struggle

  • Together, to go to jail together, to stand up for freedom together knowing that we will be free one day

  • This will be the day

  • This will be the day when all of God's children

  • Be able to sing with new meaning "my country 'tis of thee sweet land of Liberty of thee I sing

  • land where my Fathers died land of the Pilgrims pride from

  • every mountainside

  • Let freedom ring", and if America is to be a great nation this

  • Must become true and so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire

  • let freedom ring from

  • the Mighty Mountains of New York let

  • freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania

  • let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado

  • let freedom ring from the curvaceous slopes of California

  • but not only that

  • let freedom ring from Stone Mountain of Georgia

  • let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee

  • let Freedom ring from Every Hill and Molehill of Mississippi

  • from every mountainside let freedom ring and when this happens

  • when we allow Freedom ring

  • when we let it ring from Every Village and every hamlet from every State and Every City, we

  • will be able to speed up that day when all of God's children Black men and white men Jews and

  • Gentiles Protestants and Catholics will be able to join hands and sing

  • in the words of the old negro spiritual "free at last free at last thank God almighty

  • We are free at last"

At this time I have the honor to present to you

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B2 中高級 美國腔

馬丁-路德-金《我有一個夢想》演講稿 (Martin Luther King | "I Have A Dream" Speech)

  • 314 20
    troblemaker102 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字