segregation
US /ˌsɛɡrɪˈɡeʃən/
・UK /ˌsegrɪˈgeɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞種族隔離
Segregation meant that may children could not attend school
n. (u.)不可數名詞隔離
We are going to segregate one chemical compound from the others
影片字幕
後種族隔離時代的南非真的平等了嗎？(Why South Africa is still so segregated)
- For decades, South Africa was under apartheid: a system that wrote segregation into law.
幾十年來，南非一直處於種族隔離政策之下：一種將種族隔離寫入法律的制度。
- a system that wrote segregation into law.
一個將種族隔離寫入法律的系統。
從白人至上到歐巴馬：民主黨的歷史！ (From white supremacy to Barack Obama: The history of the Democratic Party)
- By the mid-20th century, it contained Southerners who staunchly supported segregation, liberal reformers trying to end it, and
但之後民主黨的伍德羅．威爾遜在 1912年贏得總統大選，大力推行此議程
- But in 1964, when the Senate voted on the Anti-Segregation Civil Rights Act, this shows how the progressive reformers in the party had gained the upper hand, steering the party away from its racist past towards equality and social justice.
接著，民主黨成為漸進改革者的主要陣營，共和黨則成為企業的歸屬
奧理略：克服你內心的懦弱！ (Marcus Aurelius - Overcome Your Inner Coward)
- When trying to solve the problem of segregation and racial inequality in the United States of America, Martin Luther King Jr. did not blame all white people.
在試圖解決美國的種族隔離和種族不平等問題時，小馬丁-路德-金並沒有指責所有的白人。
- When trying to solve the problem of segregation and racial inequality in the United States of America, Martin Luther King Jr.
在這首詩中，蜈蚣一直在順利地行走，直到突然有一隻蛤蟆問它是如何協調所有 100 條腿前進的。
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- Rights Movement, specifically desegregation. The IRS no longer allowed tax-exempt status for whites-only Christian academies like Bob Jones University. Jerry Falwell, who called this progress the Civil Wrongs Movement, also had his segregation academies affected.
權利運動，特別是取消種族隔離。美國國稅局不再允許鮑勃-瓊斯大學等只招收白人的基督教學校獲得免稅資格。傑裡-法爾威爾（Jerry Falwell）將這一進步稱為 "民權運動"，他的種族隔離學院也受到了影響。
- Jerry Falwell, who called this progress the civil wrongs movement, also had his segregation academies affected.
它提高了對超級富豪的稅收，結束了童工現象，保護了工人，並建立了社會保障。包括基督徒在內的大多數人都對此表示歡迎。
人間煉獄？這裡竟是反社會人格的天堂！ (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- and segregation becomes the prize.
它將無盡折磨的道德恐懼洗禮成正義。
- It turns spirituality into a spectator sport, where eternal suffering becomes a scoreboard that proves your team won and segregation becomes the prize.
這將靈性變成了一場觀賞性運動，永恆的折磨成了證明你的隊伍獲勝的計分板，而隔離則成了獎品。
深入調查！川普聲稱的「南非白人農民種族滅絕」真相為何？ (Investigating Trump's claims that White South African farmers are victims of genocide)
- When Afrikaners took power in 1948, they instituted apartheid, a brutal system of racial segregation and discrimination.
阿非利卡人在 1948 年掌權後，實施了種族隔離政策，這是一個殘酷的種族隔離和歧視制度。
- When Afrikaners took power in 1948, they instituted apartheid, a brutal system of racial segregation and discrimination.
所有這些都在 1994 年改變了，當時南非黑人被允許投票並選出了納爾遜·曼德拉。
民權領袖傑西·傑克遜牧師辭世，享壽84歲！ (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- I was born in Greenville, South Carolina, in rampant, radical, racial segregation.
CNN的Abby Phillips將帶我們看看傑西·傑克森的生平和遺產。
- I was born in Greenville, South Carolina, in rampant, radical racial segregation.
我出生於南卡羅來納州的格林維爾，那裡有著猖獗、激進的種族隔離。
2026年2月1日 (February 1, 2026)
- And the main enablers are those segregation functions that kernel has defined much earlier, like the network.
主要的促成因素是核心早已定義好的分割功能，像是網路。
- The underlying system for all of that is Linux and the main enablers are those segregation functions that Kernel has defined much earlier, like the network instead of interfaces and memories and disks and managers like that.
而不是介面、記憶體、磁碟和類似的管理員。