segregation
US /ˌsɛɡrɪˈɡeʃən/
・UK /ˌsegrɪˈgeɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞種族隔離
Segregation meant that may children could not attend school
n. (u.)不可數名詞隔離
We are going to segregate one chemical compound from the others
影片字幕
後種族隔離時代的南非真的平等了嗎？(Why South Africa is still so segregated)
- For decades, South Africa was under apartheid, a system that wrote segregation into law.
他們無法與家人一起履行社區義務，因為他們總是在工作，總是在乘車。
- For decades, South Africa was under apartheid: a system that wrote segregation into law.
幾十年來，南非一直處於種族隔離政策之下：一種將種族隔離寫入法律的制度。
【CNN10】塔利班執政後新日常、美國就業成長放緩、中國快速蓋房技術 | 2021 年 9 月 7 日 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- Pakistani officials easing into the new relationship backing the segregation.
塔利班這項決定獲得了巴基斯坦政府官員的支持，看來他們漸漸適應與阿富汗新政府的關係。
- Pakistani officials are easing into the new relationship, backing the segregation.
但在當地商家眼裡，伊斯蘭教法並無什麼大礙。謀生才是商家最關心的問題。
歐巴馬總統緬甸行！昂山素季、仰光大學（2012） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- We've tasted the bitterness of civil war and segregation.
您的城鎮，有佛塔和 寺廟，清真寺和教堂站立
- of civil war and segregation, but our history shows us that hatred in the human heart can
Ëpluribus UNUM - 這就是我們說 美國。了許多，我們是一個國家和
從白人至上到歐巴馬：民主黨的歷史！ (From white supremacy to Barack Obama: The history of the Democratic Party)
- By the mid-20th century, it contained Southerners who staunchly supported segregation, liberal reformers trying to end it, and
但之後民主黨的伍德羅．威爾遜在 1912年贏得總統大選，大力推行此議程
- But in 1964, when the Senate voted on the Anti-Segregation Civil Rights Act, this shows how the progressive reformers in the party had gained the upper hand, steering the party away from its racist past towards equality and social justice.
接著，民主黨成為漸進改革者的主要陣營，共和黨則成為企業的歸屬
高登·派克看到了什麼？ (What Gordon Parks Saw)
- In 1956, Parks went to Alabama to document segregation in the South.
1956年，帕克斯前往阿拉巴馬州，記錄南方種族隔離的狀況。
- In 1956, Parks went to Alabama to document segregation in the South.
1956年，帕克斯前往阿拉巴馬州，記錄南方種族隔離的狀況。
什麼是社會學？｜Crash Course 社會學 #1 (What Is Sociology?: Crash Course Sociology #1)
- There are, of course, the obvious kinds, like economic power and income inequality, or political power and politically enforced inequalities, like segregation or slavery.
事實是有許多不同種類的權力，和許多不同的不公平
- There are, of course, the obvious kinds, like economic power and income inequality, or political power and politically-enforced inequalities, like segregation or slavery.
很明顯的，像是經濟權力和薪水不平等，或是政治力量和政治執行的不公平，像是隔離或是奴隸
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- Rights Movement, specifically desegregation. The IRS no longer allowed tax-exempt status for whites-only Christian academies like Bob Jones University. Jerry Falwell, who called this progress the Civil Wrongs Movement, also had his segregation academies affected.
權利運動，特別是取消種族隔離。美國國稅局不再允許鮑勃-瓊斯大學等只招收白人的基督教學校獲得免稅資格。傑裡-法爾威爾（Jerry Falwell）將這一進步稱為 "民權運動"，他的種族隔離學院也受到了影響。
- Jerry Falwell, who called this progress the civil wrongs movement, also had his segregation academies affected.
它提高了對超級富豪的稅收，結束了童工現象，保護了工人，並建立了社會保障。包括基督徒在內的大多數人都對此表示歡迎。