Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Since the first spark of creation, angels have waged the eternal conflict to defeat the forces of darkness and corruption.

    自創世以來,天使與黑暗勢力之間的戰爭從未止歇

  • Led by the Angiris Council, their unity made them an indomitable force for light and righteousness.

    安傑瑞斯議會領導天使,組成精誠團結的光明大軍

  • Auriel, Archangel of hope.

    望天使奧莉爾

  • Malthael, Archangel of wisdom.

    智天使瑪瑟爾

  • Itherael, Archangel of fate.

    命天使伊瑟瑞爾

  • Tyrael, Archangel of justice.

    義天使泰瑞爾

  • And Imperius, the Archangel of valor.

    以及勇天使英普瑞斯

  • Hold, Imperius. We must regroup our forces.

    等等,英普瑞斯。我們必須重整部隊

  • Hold? Victory is within our grasp. We press on, brother.

    等?勝利就在眼前。我們要乘勝追擊,兄弟

  • Diablo...

    迪亞布羅…

  • Are you prepared to face me alone, Imperius?

    你已準備獨自面對我了嗎,英普瑞斯?

  • Your rage makes you powerful. Yet you hide it from your brethren?

    怒火讓你的力量更為強大,而你卻對你的同袍隱瞞此事?

  • Perhaps you fear them seeing you for what you truly are.

    也許你害怕他們看到真正的你

  • I fear nothing.

    我無所畏懼

  • This was your trap, Diablo. Pitiful.

    你的把戲就是這個嗎,迪亞布羅。真可悲

  • Yet here you all are.

    但你們全都深陷其中

  • At last we have captured one of the Prime Evils.

    我們終於抓住了其中一個罪惡之源

  • Holding him will surely turn the tide of war in our favor.

    要是囚禁他,我們的勝算會大很多

  • Take your vengeance, Imperius.

    動手吧,英普瑞斯

  • Seal your Victory.

    迎接你的勝利

  • This is not justice, brother.

    這不是正義,兄弟

  • Nor does this decision lie with you alone.

    這不該由你一人決定

  • If you slay him, he will simply return in time, but if we imprison him...

    要是你殺了他,他只會再度重生,但若是囚禁他…

  • Against his kind there can only be blood for blood.

    對抗惡魔唯有以眼還眼

  • Sacrilege.

    這是違逆天理…

  • So much for your unity.

    原來天使也會分歧

  • The trap at last has sprung.

    獵物…上鉤了

  • Angels. Demons. I fear their conflict will soon engulf the world of men.

    天使與惡魔的戰爭恐怕不久後就會席捲人間

  • And when it does, what hope will there be when even the wrath of angels cannot be quenched?

    到時要是連天使的怒火都無法平息,這世界還有什麼希望?

Since the first spark of creation, angels have waged the eternal conflict to defeat the forces of darkness and corruption.

自創世以來,天使與黑暗勢力之間的戰爭從未止歇

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 天使 囚禁 惡魔 勝利 戰爭 兄弟

暗黑破壞神三:憤怒 Diablo III: Wrath

  • 2049 115
    蕭胖 發佈於 2013 年 09 月 07 日
影片單字