Name: 【吉米秀】超爆笑！女超人蓋兒加朵和吉米大玩謊言箱子！(中英字幕) (Box of Lies with Gal Gadot)
Uploaded: 2017-06-25T21:59:59.000Z
Duration: 7 min 22 s

to 不定詞

Gal and I are about to face off in a game of Box of Lies.

蓋兒要來跟我玩一個叫做「謊言之盒」的遊戲

containing objects neither of us have seen before.

裝有一些我們兩個都完全沒看過的東西

Taking turns, we're going to select a box,

並且告訴他，盒子裡面到底是什麼

They have to guess if you're lying or telling the truth.

他們必須猜猜，你到底是在說謊還是說真話！

[ Laughs ] Thank you. -It feels very light.

（大笑）謝謝你 - 感覺滿輕的啊

What was in your box? -What I'm hiding...

盒子裡是什麼啦？ - 我藏住的是......

It moves. You can hear the sound of the movement.

它會動，你可以聽到它移動的聲音

- 吱吱聲？  - 就是，聽起來吱吱吱的啊

就，就是「呃啊啊啊啊」，好算了

- 它.... - 它聽起來會發出吱吱聲響？

-It moves. Yeah, yeah. Okay, that one -- That's the truth.

- 它會動，好喔，這個，這個是真話

It's from -- made out of plastic. It's an animal.

然後他的那個....象鼻，是叫象鼻吧？它會動

-All right, so it's a plastic elephant with a moving trunk.

- 好，所以是一隻塑膠大象，鼻子會動

I don't see why you would be lying about that.

- 大錯特錯，哈哈哈哈 - 什麼？？？？

「貓咪制霸」？快把這東西拿走

Here we go. 2. I can't believe you got me with that.

那我們來選個2，我真不敢相信你居然用那個把我打倒

-Acting as if it's very heavy. -Oh, I don't know. Is it?

- 演得好像它很重，是吧？ - 喔這我就不知道了，它是嗎？

You don't know if you should lie about it

-You don't have that in Israel? -A cabbage what?

- 你們以色列沒有嗎？ - 卷心菜什麼？

-Cabbage Patch dolls. Cabbage Patch doll.

- 那是什麼啊？ - 卷心菜娃娃？

It's, like, a famous doll. Do you have dolls?

就是那個，很有名的洋娃娃啊，你們有洋娃娃吧？

Did you have dolls growing up? -Yeah, we have dolls in Israel.

- 你們應該有娃娃陪伴長大吧？ - 我們以色列有娃娃啊！

Well, this is a doll head of a very famous toy here in America.

- 哦，那個很甜美可愛、小小的... - 沒錯

不過這一個，在頭上黏著喜瑞兒玉米片

讓他看起來很像有顆黑人爆炸頭

我從來沒有輸過欸！這太丟臉了！

- 沒有我非常...我知道啦，我只是

我甚至根本不知道怎麼描述這個

-Hmm. Right now -- Right now what's going through your head?

- ...現在，現在你腦子裡在想什麼呀？

字幕列表影片播放

【吉米秀】超爆笑！女超人蓋兒加朵和吉米大玩謊言箱子！(中英字幕) (Box of Lies with Gal Gadot)

awesome

bunch

applause

audience