Start, by taking a bottle of coke. Open it up,

首先，拿一瓶可樂，打開它

and pour out the drink.

並且倒出飲料。

Then wash out the bottle under the tap,

然後在水龍頭下把瓶子洗乾淨

Make sure it's perfectly dry inside.

瓶子裡部必須完全乾燥

And carefully remove the label.

並小心地拿掉標籤。

Keep it to one side because we will be using this later.

把標籤放到一邊，因為我們稍後還會用到它。

Next I'm going to heat some water up in a pan.

接下來我在鍋裡熱一些水

Place in a bowl as a bain-marie, ready to melt some chocolate.

放上一個碗用來隔水加熱，準備融化巧克力

Open up your chocolate,

打開你的巧克力，

Break it into pieces,

打成片

And place it into the bowl.

並把它放入碗中。

When it's all melted, remove the bowl from the pan.

當它完全溶化後，把碗從鍋裡取出

Place a funnel into the bottle,

將一個漏斗插入瓶中，

and pour in the chocolate.

並倒入巧克力。

Next, we need to slowly tilt and rotate the bottle to completely coat the inside.

接下來，我們需要慢慢傾斜和旋轉瓶子，完全覆蓋住內部。

Make sure the entire inside is covered

確認整個內部都被覆蓋到

and leave it to dry.

然後放著讓它乾。

As it's setting, you need to regularly spin the bottle to make a nice, thick, even layer.

放著的時候，你需要經常轉動瓶子，使裡層漂亮、密集、均勻

Once the chocolate has completely set,

等巧克力完全成型了

You can fill it with sweets, or candy.

你可以用甜食，或糖果填充它。

I'm putting in these chocolate mini eggs.

我現在放入這些迷你巧克力蛋。

Put them in through the hole in the top,

把它們從頂部的孔放進去，

and fill it up as much as you like.

放多少隨你喜歡

I'm filling mine right to the top.

我現在把我的裝到滿

Next, take a sharp knife,

接著，拿一把鋒利的刀，

And start cutting through the plastic to remove it from the chocolate.

然後割開塑料，把它從巧克力上移除

Go slowly and try not to leave any scratch marks on the chocolate.

慢慢地，盡量不要在巧克力上留下任何刮痕。

Once you've got it started, you might find you can carefully rip the bottle off.

一旦你開始割，你會發現你可以小心地剝開瓶子了。

I took the top half off first,

我先把上半部拿掉，

Then worked on the bottom half.

然後處理下半部。

Once you've removed it all you can tidy up any blemishes with some kitchen paper.

一旦你全部拿掉，你可以用廚房用紙去掉所有瑕疵。

Re-attach the label you took off earlier,

重新貼上剛剛拿掉的標籤，

And place on the lid.

並蓋上蓋子。

And that's our chocolate coke bottle complete.

我們的巧克力可樂瓶就完成了。

Pretty cool, huh?

很酷吧？

You can take the lid off and try to tip out whatever is inside.

你可以把蓋子打開，並嘗試把裡面的東西倒出來

Or lay it down.

或者把它放平。

And break your way through the chocolate.

並盡情地割破巧克力

You could give it to someone instead of a chocolate Easter egg.

你可以送這個給它人，代替巧克力復活節彩蛋。

And fill it with these mini eggs.

用這些迷你蛋裝滿它。

It looks really cool and its great fun to make.

它看起來真的很酷，做起來也很好玩。

I hope you've enjoyed watching this video,

我希望您喜歡這部影片

If you want to see more you can click on the links on the right hand side,

如果你想看到更多，可以點擊在右手邊的連結

Or take a look at my youtube channel page.

或者看看我的YouTube頻道頁面。

Stay safe, have fun and as always, thanks for watching!

注意安全，玩得開心，並如往常地感謝收看！