funnel
US /ˈfʌnəl/
・UK /ˈfʌnl/
B2 中高級多益
v.t.及物動詞(偷偷地)傳送
They funnel money to terrorists
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)漏斗
You should use a funnel to pour the fuel so that you don't spill any
v.t.及物動詞通過(狹窄處)
If you funnel through this opening, you will enter a large cave
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(輪船的)煙囪
The funnel on this ship lets out the steam
影片字幕
北韓新型戰艦如何揭露其造船黑科技？ | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- So firstly, there are a series of vents in the funnel which are used to take in air for cooling the engine and other machinery deep inside the ship.
首先，漏斗上有一系列通風口，用於吸入空氣，冷卻船體深處的發動機和其他機器。
- So firstly, there are a series of vents in the funnel which are used to take in air for cooling the engine and other machinery deep inside the ship.
它們沒有吸入任何空氣。
印度人口正式超越中國成世界第一！未來的全球經濟將如何發展？ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
- The Chinese pyramid narrows to resemble a shape more like a funnel.
中國的金字塔變窄，形狀更像漏斗。
- more like a funnel.
更像是一個漏斗。
鐵達尼號：豪華郵輪的歷史與首航 | 紀錄片 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- A handful of them are crushed when Titanic's forward funnel crashes down onto them.
並偏離航線20英里，試圖避開冰原，但最終這還不夠。
- A handful of them are crushed when Titanic's four-funnel crashes down onto them.
當泰坦尼克號的4個漏斗墜落到他們身上時，他們中的一小部分人被壓死了。
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- That could actually be a good front end of the funnel for the marketing, though. If you promote that, then you can give them on the other side. Something else that we sort of touched on earlier on, let's say that someone's suffering from anxiety. What are the biggest do's and don'ts for them?
不過，這實際上可以成為營銷漏斗的前端。如果你推廣了這一點，那麼你就可以在另一邊給他們提供幫助。還有一點我們之前提到過，比方說，有人患有焦慮症。他們最大的注意事項是什麼？
- That could actually be a good front end of the funnel for the marketing though.
因為說別人壞很容易。
為什麼海灘上的洞這麼致命？！ (Why Are Beach Holes So Deadly?)
- If I let sand pour out of this funnel onto the table, you can see, even as the pile gets higher, the angle of the slope of the sides never really changes.
如果我讓沙子從這個漏斗裡倒到桌面上，你可以看到，即使沙子堆越堆越高，兩邊的傾斜角度也從未真正改變過。
- If I let sand pour out of this funnel onto the table, you can see even as the pile gets higher, the angle of the slope at the sides never really changes.
就像在水下舉重更容易一樣，土壤顆粒在飽和時重量似乎更輕，是以它們之間的摩擦力也更小。
現代社群媒體把我們搞砸了！😱 (Modern Social Media Fked Us Up)
- Social media is quickly becoming a funnel for consumerism.
社交媒體正迅速成為消費主義的漏斗。
- Social media is quickly becoming a funnel for consumerism.
我們正在以自己都沒有意識到的方式被廣告宣傳。
加油站不為人知的工程奧祕！ (The Hidden Engineering of Gas Stations)
- When cars started coming along, the kerosene would go from the store into a can and the customer would pour it into their car using a funnel.
當汽車開始出現時，煤油會從商店裝進一個罐子裡，顧客用漏斗把煤油倒進車裡。
- and the customer would pour it into their car using a funnel.
搖滿一個曲柄就能輸出正好一加侖的燃料。
銀色光芒：Dion Kitson 藝術展覽！✨ (Silver Lining: An Exhibition by Dion Kitson)
- and then I've meticulously carved the rest of it, painted it silver, stuck a funnel on my head, and
它就這樣躍進了我的作品裡。
- At the moment we cast my head in plaster and then I've meticulously carved the rest of it, painted it silver, stuck a funnel on my head and Bob's your uncle.
目前，我先把我的頭用石膏翻模，然後我仔細地雕刻剩下的部分，塗上銀色，頭上再戴個漏斗，就大功告成了。