In honor of the holiday, we thought we'd play a special St. Patrick's Day version of Heads Up.

因為今天是聖派翠克節，我們想來玩特殊版的比手畫腳

But first, we have to put on our costumes. We'll be right back.

但首先我們得去著裝，稍等一下

Whoopsies whoopsies!

哇嗚～

Okay. Alright.

好的

-Kristen, you're gonna go first. -Okay.

-克莉絲汀，你先 -好

Alright, so act it out. You can't talk. You're acting it out.

好，要用演的，不可以說話

Okay.

沒問題

Jumping jacks.

開合跳

I don't know what that is. Pass.

我不知道這是什麼，下一個！

I didn't know what that meant.

完全看不懂

Surfing.

衝浪

Hula hooping!

玩呼拉圈！

Touching your toes. Bending-

碰腳趾，彎腰——

Push-ups!

伏地挺身！

Catwalk.

走伸展台

Walking model.

在走路的模特兒

Walking like a model.

像模特兒一樣走路

Are you skipping?

你在邊走邊跳嗎？

Yes!

對！

Karate kick!

跆拳道的踢腳！

Yes!

對！

Jumping over a hurdle!

跳過跨欄！

Alright.

好的

We have a fair amount!

我們答對的數量不錯欸

That was great!

滿好的！

What was the one where you're kicking in the air?

你剛剛在空中踢腳那個是什麼？

Irish jig.

愛爾蘭吉格舞

That was an Irish jig?

那是愛爾蘭吉格舞？

Yes.

對啊

I thought that was your happy-go-lucky kick in the air, and I thought what's a phrase for that?

我以為你是開心的踢腳欸，我還在想說，有什麼詞可以形容它？

No.

不是

Okay. We have to switch.

好，我們得交換一下

Limbo!

凌波！

Yeah. Thank God.

對，感謝主

Conga line.

康茄舞

Rockefeller Center.

洛克斐勒中心

The kick girls from Rockefeller Center.

洛克斐勒中心踢腳的女孩們

That's right. Close enough. Can-can!

差不多了。康康舞！

Can-can.

哦，康康舞

Crossing your legs.

翹腳

Yes!

對！

Having a nap.

睡午覺

Laying down for the night.

躺下來睡覺

Sit-ups!

仰臥起坐！

Yep.

對

Tightrope walking.

走鋼索

Yep.

對

Skiing.

滑雪

Riding a horse!

騎馬！

Yeah!

沒錯！

Robot dancing.

機械舞

Riding in a car.

開車兜風

Rocking in a rocking chair!

坐搖搖椅！

Rocking a baby.

搖嬰兒

Doing the splits!

劈腿！

Yes!

對！

I saw by the look on your face.

我從你的臉部表情看出來的

That's alright.

沒關係

Chips is out in theaters next Friday. We'll be right back.

《加州公路巡警》下週五上映，我們馬上回來