hurdle
US /ˈhɚdl/
・UK /'hɜ:dl/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞跨欄
She hit her foot on the last hurdle of the race, causing her to fall to the ground
v.t./i.動詞 (及物/不及物)跨(欄)
You have to hurdle every few meters in this race
n. (c.)可數名詞障礙，困難
We encountered a hurdle in selling our services
v.t./i.動詞 (及物/不及物)克服(困難)
Don't worry, we'll hurdle the problem as usual
影片字幕
未來肉、植物肉曾經風靡歐美並流向台灣，但這種假肉銷量竟突然大幅下滑？一起透過影片了解原因（Why Has Plant-Based Meat Flopped?）
- But the biggest hurdle might not be economic.
但最大的障礙可能不是經濟問題。
隨著 Nokia、Ericsson 的沒落，歐洲是如何失去科技巨頭的地位？ (How Europe Lost Its Tech Giants)
- Even if European startups do manage to attract top talent, they face another significant hurdle: a highly restrictive regulatory environment.
在 2012 年的一篇博文中，帕特里克-科裡森解釋說，當他和他的兄弟
- they face another significant hurdle: a highly restrictive regulatory environment.
它們還面臨著另一個重大障礙：限制性極強的監管環境。
歐洲為何摩天大樓這麼少？ | BBC Global (Why Europe has so few skyscrapers | BBC Global)
- Try navigating that hurdle if you're a would-be skyscraper builder. There are, of course, other reasons than just cultural heritage and tight regulation that differentiate European skylines from its peers around the world.
如果你是摩天大樓的建造者，不妨試著克服這一障礙。當然，除了文化遺產和嚴格的監管之外，還有其他原因使歐洲的天際線與世界各地的天際線有所不同。
- Try navigating that hurdle if you're a would-be skyscraper builder.
致那些感到生活落後他人的，請你看完這部影片 (for those feeling behind in life)
- Although there's challenges, each hurdle leads to a bigger and better opportunity.
雖然存在挑戰，但每一個障礙都會帶來更大更好的機會。
- Although there are challenges, each hurdle leads to a bigger and better opportunity.
但另一方面，我也會審視自己的處境，比較我在他們這個年齡的處境和我在這個年齡的處境，比較他們在這個年齡做了什麼，我沒有做什麼。
我是如何瘦下15磅的 | 10個超簡單減肥祕訣！ (How I Lost 15 Pounds | 10 Easy Diet Tips)
- But once you pass that hurdle, it's all a downhill from there.
這樣的搭配被我稱作
- but once you pass that hurdle,
老實講，我發誓，第一個月真的是最最痛苦的
任天堂為何將所有希望寄託在Switch 2？真實原因大揭密！ (The Real Reason Nintendo is Betting Everything on Switch 2)
- Switch 1 created a very high hurdle for the future consoles to surpass.
馬里奧要麼是日本出口最成功的二維商人，要麼是一個痴迷於公主的妄想魯莽司機，這取決於你問的是誰。
