hurdle
US /ˈhɚdl/
・UK /'hɜ:dl/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞跨欄
She hit her foot on the last hurdle of the race, causing her to fall to the ground
v.t./i.動詞 (及物/不及物)跨(欄)
You have to hurdle every few meters in this race
n. (c.)可數名詞障礙，困難
We encountered a hurdle in selling our services
v.t./i.動詞 (及物/不及物)克服(困難)
Don't worry, we'll hurdle the problem as usual
影片字幕
歐洲為何高樓稀少？BBC Global 揭密！ (Why Europe has so few skyscrapers | BBC Global)
- Try navigating that hurdle if you're a would-be skyscraper builder. There are, of course, other reasons than just cultural heritage and tight regulation that differentiate European skylines from its peers around the world.
如果你是摩天大樓的建造者，不妨試著克服這一障礙。當然，除了文化遺產和嚴格的監管之外，還有其他原因使歐洲的天際線與世界各地的天際線有所不同。
- Try navigating that hurdle if you're a would-be skyscraper builder.
致那些感到生活落後他人的，請你看完這部影片 (for those feeling behind in life)
- Although there's challenges, each hurdle leads to a bigger and better opportunity.
雖然存在挑戰，但每一個障礙都會帶來更大更好的機會。
- Although there are challenges, each hurdle leads to a bigger and better opportunity.
但另一方面，我也會審視自己的處境，比較我在他們這個年齡的處境和我在這個年齡的處境，比較他們在這個年齡做了什麼，我沒有做什麼。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither.
和 Paris 一起去 Saint Peter's Church，否則我會把你拖到那裡。
- Peter's church, or I will drag thee on a hurdle thither.
是為了看你的兒子和繼承人更早地倒下。
隨著 Nokia、Ericsson 的沒落，歐洲是如何失去科技巨頭的地位？ (How Europe Lost Its Tech Giants)
- Even if European startups do manage to attract top talent, they face another significant hurdle: a highly restrictive regulatory environment.
在 2012 年的一篇博文中，帕特里克-科裡森解釋說，當他和他的兄弟
- they face another significant hurdle: a highly restrictive regulatory environment.
它們還面臨著另一個重大障礙：限制性極強的監管環境。
約會的8個階段！ (The 8 Stages of Dating)
- But the biggest hurdle is yet to come.
但最大的障礙還在後面。
- But the biggest hurdle is yet to come.
一旦到了這個階段，你就自由了。
麻煩大了！讓 AsapSCIENCE 告訴你戒掉大麻後會發生什麼？ (What Happens When You Quit Marijuana?)
- But for marijuana days 5-7 are important days to focus on when trying to quit as statistically, they are the biggest hurdle.
但對於大麻來說，5-7天是嘗試戒大麻時需要重點關注的重要日子，因為據統計，這幾天是最大的障礙。
- But for marijuana, days five to seven are important days to focus on when trying to quit, as statistically they are the biggest hurdle.
生活是艱辛的，我確實認為，教育和學習才能讓你做出最適合自己的選擇。
未來肉、植物肉曾經風靡歐美並流向台灣，但這種假肉銷量竟突然大幅下滑？一起透過影片了解原因（Why Has Plant-Based Meat Flopped?）
- But the biggest hurdle might not be economic.
但最大的障礙可能不是經濟問題。
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
資料中心的需求以及人工智慧推升了能源需求。
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
尋找電力來源以及與公用事業公司合作，是超大規模資料中心建置者面臨的主要障礙。
