請輸入想查詢的單字或片語
limbo
US /ˈlɪm.boʊ/
・UK /ˈlɪm.bəʊ/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞懸而未決；停滯不前
Until we have official permission to go ahead with the plans we're in limbo.
影片字幕
DACA 究竟是什麼？一分鐘帶你搞懂！ (DACA, explained)
- We need to help accommodate these kids who, through no fault of their own, find themselves in this legal limbo.
對於移民入境抱有矛盾心態，他們擔心這會變成國家分裂的起因
- We need to help accommodate these kids, who through no fault of their own find themselves in this legal limbo.
我們必須幫助安頓這些孩子，他們對於自身遊走在法律邊緣的處境也無能為力
鬼魂、謀殺，還有更多的謀殺！—《哈姆雷特》第一部：Crash Course 文學 203 (Ghosts, Murder, and More Murder - Hamlet Part I: Crash Course Literature 203)
- and Denmark is caught in a strange limbo between war and not war.
而格特魯德則喝下了致命的酒。然後，一旦每個人都死了或垂死，哈姆雷特決定
- caught in a strange limbo between war and not war. As often happens, the specter of
陷入了戰爭與非戰爭之間的奇怪困境。常常發生的情況是：
我們真正想要使用的電影和電視技術 | The Vergecast (The movie and TV tech we actually want to use | The Vergecast)
- It's just kind of a limbo space until someone gets you out.
在有人把你救出來之前，這就像是一個邊緣空間。
大規模 737 MAX 新聞和 STARLUX 著眼於擴張 (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- The major retaliation act will result in the halting of any new planes built and prepped for delivery as well as any aircraft in production or expected to enter production with their final delivery remaining in limbo.
這一重大報復行動將導致任何已製造並準備交付的新飛機以及任何正在生產或預計將投入生產但最終交付仍處於停滯狀態的飛機停產。
787 客機出售、A321XLR 延誤和美聯航飛機退役 (787s For Sale, A321XLR Delays & United Aircraft Retired)
- It really has been a long-standing trade war that has seen tensions rise on several occasions and then drop back off, you'd argue now it is only increasing tenfold, and the retaliation act will prevent the production of any new plane produced by Boeing that is destined for a Chinese operator, putting their output rates in limbo and seeing a lot of work now need to be conducted on a contractual sense to move through these obstacles.
這確實是一場曠日持久的貿易戰，緊張局勢幾度上升，又幾度回落，你可以說，現在的緊張局勢只增加了十倍，而報復行動將阻止波音公司生產任何以中國運營商為目的地的新飛機，使他們的產出率陷入困境，現在需要在合同意義上開展大量工作，以克服這些障礙。
世界上最大的難民營發生大火，數百人失蹤 - BBC News (Hundreds missing after devastating fire in world’s biggest refugee camp - BBC News)
- With the ongoing military coup in Myanmar, Rohingya refugees can't go home any time soon. With their temporary homes now destroyed, their life in limbo continues. Rajini Vaidyanathan, BBC News Daily.
在緬甸軍事政變持續升溫的情況下，羅興亞難民恐怕短期內是不可能回家了。如今臨時家園又被燒毀，他們的艱苦命運還在繼續。以上是 BBC Rajini Vaidyanathan 的採訪報道。
我們對加州野火的瞭解 (What we know about the wildfires in California)
- And there are so many stories, there are countless stories of people either giving back, trying to help people or people who are just kind of in this limbo, waiting to see what is going to happen with their home.
這裡有太多的故事，有數不清的人們回饋社會、努力幫助他人的故事，也有人們陷入困境，等待著自己的家園會發生什麼變化的故事。