Name: Clip: The Deleted Character from Hoppers | The Pixar Show
Uploaded: 2026-04-01T16:32:36.000Z
Duration: 4 min 39 s

We love the lizard, but in the movie one of the main character animals is a beaver.

我們很喜歡蜥蜴，但在電影裡，其中一個主要角色動物是河狸。

我的意思是，這是一個很長的故事。

I mean, originally I wanted penguins, and, uh, I—you guys were there.

我的意思是，本來我想要企鵝，然後，呃，我—你們都在場。

I mean, I don't know, it was just really fun to draw, like, during the—especially during the pandemic.

我的意思是，我不知道，畫起來真的很有趣，尤其是在疫情期間。

I think you—I latched—had to latch onto something.

我覺得你—我必須—得抓住某樣東西。

我們都有我們的—我需要點東西。

我們有我們的—對，對，對，對。

We all had our thing, so no judgments, guys.

我們都有自己的事，所以大家別批評。

People were baking bread, you were drawing penguins.

So is that when you steered away from penguins, you were like, "I need that shape somewhere"?

所以那時候你才從企鵝轉向，想說「這個形狀我一定要用在別的地方」？

I don't know, it just felt funny to me, and—and I—and, um, I—I really wanted to make a movie with penguins in it, but

我不知道，就覺得很有趣，而且—而且我—我—嗯，我—我真的很想拍一部有企鵝的電影，

Pete was just like, "I don't think the world needs another penguin movie." Uh, he was absolutely right.

Pete就說：「我覺得世界不需要另一部企鵝電影了。」嗯，他完全說對了。

Says him, but, uh, he probably was right.

他說的，但，嗯，他大概是對的。

對啊，我超愛《衝浪殺手》的。

Um, so I was looking around for a different star for the movie, and

嗯，所以我當時在找一部電影裡不同的明星，

the long story short is, uh, I—I read about beavers, and

長話短說就是，呃，我—我讀了關於河狸的資料，

you find out that they make these ponds, uh, that kind of sustain a lot of biodiversity.

然後你會發現牠們會建造池塘，呃，這些池塘能維持很多生物多樣性。

they change the land in—in amazing ways that really service a whole ecosystem.

而且牠們用很驚人的方式改變土地，真的造福了整個生態系統。

So when beavers come back, everyone comes back, and

所以當河狸回來了，所有東西都跟著回來了，

it's kind of an amazing kind of metaphor for this—uh—this—the way nature can restore itself.

這有點像是個驚人的隱喻，關於大自然如何自我療癒。

But yeah, uh, I think so that's kind of—oh, that's the metamorphosis.

但對，嗯，我想所以這就是—喔，這就是蛻變。

所以總之，這就是河狸的故事。

Um, but, you know, honestly, the more you read about beavers, the more you're like, "Oh my gosh, these guys are incredible." Yeah.

嗯，但你知道，老實說，你讀得越多關於河狸的事，你就會越覺得，「天啊，這些傢伙太不可思議了。」對。

Is there anything in the movie that didn't make it that was kind of hard for you to cut or you miss?

電影裡有沒有什麼東西沒放進去，是讓你覺得很難割捨或很懷唸的？

I know there's an animal that Maddie really wanted in the movie.

我知道有一種動物是 Maddie 真的很想放進電影裡的。

Because they're—they have that, like, hand situation.

因為牠們有那種，你知道，手那邊的構造。

I really wanted—I wanted King George to have, like, a vizier, like a grand vizier.

我真的很想要，我想要喬治國王有個，像是，一個宰相，一個大宰相。

他說：「嘿，我就是。」對，對。

他真的跟他們說了很悲傷的話。

And he—and he was, like, blind, so he just had, like—yeah.

然後他——然後他，像是，是瞎的，所以他只有，像是——嗯。

He had the little nose thing, like, "Touch Mabel." Like, who?

他有那個小鼻子，像是，「摸摸梅寶。」像是，誰？

And, like, King George respects him, so it would just kind of be happening on the side of his face, so he's like, "Yes, yes, yes." Yeah.

然後，像是，喬治國王尊敬他，所以這就會在他臉旁邊發生，所以他說：「是，是，是。」嗯。

I really still believe in the power of the mole.

I was like, "Please, just any weird little, like—" Weird underground rowing.

我就想說，「拜託，隨便來個奇怪的小東西，像是——」奇怪的地下划船。

That would have been great, because none—for animation, none of the characters can, like, touch their own hands.

那樣會很棒，因為沒有——對於動畫來說，沒有一個角色可以，像是，碰到自己的手。

The mole would be the one that—It would have been great to have these big hands to play with.

鼴鼠會是那個——有這些大手的玩樂會很棒。

Yeah, that was—that was the defining thing of our movie, right?

對，那就是——那就是我們電影的定義，對吧？

字幕列表影片播放

Clip: The Deleted Character from Hoppers | The Pixar Show

literally

weird

absolutely

incredible