latch
US /lætʃ/
・UK /lætʃ/
B2 中高級
v.t.及物動詞將...紮牢
The bugs latch on to the dog's fur
n.名詞閂鎖；門閂
He undid the door latch, then opened the door
影片字幕
Quince 21吋前置收納登機箱開箱評測 + 我們都怎麼打包！ (Quince Front Pocket Carry-On Suitcase 21" Review + What We Pack)
- Yeah, the original version had like this really skinny kind of wavy type of tabs and I think um, they listened to Everyone's critiques because that was one thing that we didn't like about the last suitcase was that was the only thing actually that we didn't Like was that it would always get stuck within the zipper or it wouldn't latch on correctly Now they've actually made these tabs thicker So they're a lot more easier to handle and doesn't get stuck within the zipper anymore.
是的，最初的版本有這種非常細的波浪形標籤，我認為他們聽取了大家的意見，因為這是我們不喜歡上一個行李箱的一點，我們唯一不喜歡的是它總是卡在拉鍊裡，或者不能正確閂上。
- The original version had, like, this really skinny kind of wavy type of tabs, and I think, um, they listened to everyone's critiques because that was one thing that we didn't like about the last suitcase, was that was the only thing, actually, that we didn't like was that it would always get stuck within the zipper or it wouldn't latch on correctly.
嗯，但只是一臺筆記本電腦，所以如果你只是把一臺筆記本電腦，它是完美的，所以這就是我通常把我的隨身行李好了，所以這是我們的更新審查這些昆斯旅行箱，如果你喜歡這個視頻，請給它一個大拇指，如果你想觀看更多我們的視頻，請訂閱我們的頻道。
超實用混聲練習！試試看！ (A Simple Mixed Voice Exercise - Try This!)
- But when I'm giving you these information, these exercises, these information, I'm trying to get you to latch on to certain movements and certain things that work so that you can recognize how to kind of build all of this on top of each other, because it's definitely not one thing and then you're like, I got it, and then you're moving around or whatever.
但是，當我給你提供這些資訊、這些練習、這些資料時，我是想讓你抓住某些動作和某些有效的東西，這樣你就能認識到如何把所有這些都建立在彼此的基礎上，因為這絕對不是一件事，然後你就會想，我知道了，然後你就會到處走動或什麼的。
- But when I'm giving you these information or these exercises—these information—um, I'm trying to get you to latch onto certain movements and certain things that work so that you can recognize how to kind of build all of this on top of each other.
是以，為了讓這段話更短一點，再次確認，為了體驗混合嗓音並讓它為你工作，你的喉部會處於更低的位置，或者你會更經常地體驗到喉部傾斜的感覺，而不是喉部較高、喉嚨較高的地方，你知道，這種奇怪的東西。
9 款最佳旅遊與 Vlog 相機後揹包 | 裝備評測與技巧大公開！ (9 Best Camera BackPacks For Travel & Vlogging | Gear Review & Tips)
- It has an 8 liter expansion because it uses a thing called the mag latch.
它有 8 升的擴容容量，因為它使用了一種叫做彈匣插銷的東西。
- This is the mag latch, and as you can see, it has different levels for how much you need to expand it.
這是彈匣鎖釦，正如您所看到的，它有不同的級別，您可以根據需要進行不同程度的擴展。
這輩子你會經歷的 8 種愛情！ (8 Types of Love You Will Experience in this Lifetime)
- So they often latch onto their partner, which usually creates a codependent relationship.
所以他們經常會把自己的伴侶套牢，這通常會形成一種依賴關係。
- So they often latch onto their partner, which usually creates a codependent relationship.
為了修復依賴關係，Misty Hook博士說，作為一個個體，設定界限和尋找幸福很重要。
如何識破 TikTok 上的健康詐騙？- BBC 世界服務「世界萬象」Podcast (How can you spot a TikTok wellness scam? - What in the World podcast, BBC World Service)
- So it's kind of easy to say like, oh drink more water or eat a more balanced meal, but a lot of people have kind of tried this before or are already doing it in their life, so it doesn't kind of seem like something you can really easily latch on to. Whereas when you say cut out all carbs, that's like a new thing that you can bring into your life that feels like you're really changing something. So trends tend to be something that's new, kind of strange sounding, and something that you can easily latch on to that people think may improve their life. Now we should point out that in terms of the wellness industry, not everything is a scam. As you said up top, it's a massive industry and there are indeed products that are backed by scientific evidence. My question for you is this though, where is the line? When does it become problematic? It's really tough to draw that line sometimes because you've got most of the trends that I see tend to be kind of in this middle area where they don't work, but they don't cost you money, so it's not really an issue if people want to try them. It may lead to something, it may make you happier in some way, but it kind of is this middle ground where, oh it is a lie, but at least there's no direct harm being caused. And then you have the next step, which is selling a product that may not have any harms, costs a lot of money, but also doesn't work. So that's actually ripping people off. Then you've got the next step where someone tries a wellness trend or believes in these products so much that they don't then seek mainstream medical care. That's really problematic because it delays treatment, it can delay prevention, which is really the most important point in medical care, and it can cause people to have a bit of distrust in mainstream medicine and think that this maybe natural solution that an influence is selling is better than a pharmaceutical or doctor recommended treatment. And then there's the last step where influencers recommend products or regimes that are actively harmful. So this is when they recommend disordered eating habits or a product that has a high concentration of some chemical or some, I don't know, byproducts that can actually cause harm. Now I think it's easy for people to watch this and say, oh how could people fall for these scams? But the fact is there are a lot of vulnerable people. Perhaps they have consulted a doctor, they haven't found a solution, and they sincerely want that solution. Do you think that plays in to this becoming so popular, this trend taking off? It's so easy to be swept up when you're seeing video after video after video from these beautiful influencers who've changed their lives and look at that and be like, wow, I want to feel like, I want my gut to be healthy, I want my hormones to be balanced. These terms are meaningless and gut health, for example, is so complex. An influencer on TikTok is not going to know how to solve it. We talked about aspiration, we talked about people seeking a solution. Are there any other reasons that these online trends go viral, that they're so effective for the influencer in promoting themselves? I think one thing that these viral trends tend to do really well for influencers is to be a successful influencer, you need to have a story, you need to have a character arc. These wellness trends are a really easy way to create a character arc for yourself. You could say, come with me on my journey to heal my cortisol levels. It's one of those things where, okay, well now I'm going to tune in and see if this influencer does heal their cortisol. Even if they're doing completely separate things. One trend that people may have seen is cortisol face, which is when there's just like a bit of fat in your face.
是以，說 "哦，多喝水或吃更均衡的膳食 "很容易，但很多人之前已經嘗試過，或者已經在生活中這樣做了，所以這看起來並不像你能真正輕易抓住的東西。而當你說戒掉所有碳水化合物時，這就像是一件新事物，你可以把它帶入你的生活，感覺就像你真的在改變什麼。是以，趨勢往往是新的、聽起來有點奇怪的、你可以很容易抓住的、人們認為可以改善生活的東西。現在，我們應該指出，就健康產業而言，並非一切都是騙局。正如你在前面所說，這是一個龐大的產業，確實有一些產品是有科學依據的。但我想問的是，界限在哪裡？什麼時候會變得有問題？有時要劃清
- So it's kind of easy to say, like, "Oh, drink more water," or "Eat a more balanced meal," but a lot of people have kind of tried this before or are already doing it in their life, so it doesn't kind of seem like something you can really easily latch onto.
11年日本教育後，竟然變成這樣... 日本高中📚 日本生活 EP 303 (After 11 Years of Japanese Education, now this... High School in Japan 📚 Life in Japan EP 303)
- Joshua is working on his latest latch hook project here.
Joshua 在這裡做他最新的掛鉤專案。
- Joshua is working on his latest latch hook project here.
耐心地等著有人打開畫筆。
打造流利外語腦：4 個讓你進步神速的語言習慣（4 Language Habits That Get You Fluent FAST）
- Because your brain doesn't latch onto random words very well.
因為你的大腦不太容易記住隨機的單字。
如果這能撐一小時，就通過熊熊考驗！🐻 (If this survives for an hour, it passes the Bear Test.)
- Yesterday I tried to use one of those bear resistant trash cans and it had been jammed shut by someone that apparently couldn't figure it out and just shoved their garbage in the latch.
昨天我試著用一個防熊垃圾桶，結果被某個人卡住了，那個人顯然搞不定，就把垃圾硬塞進了鎖孔裡。
- and it had been jammed shut by someone that apparently couldn't figure it out and just shoved their garbage in the latch.
不能保證那些熊每次都會過來，試著去吃那頓容易到手的餐點。