Name: 索尼最佳耳機升級：索尼 WH-1000XM6 上手體驗 (Sony’s best headphones get an upgrade: Sony WH-1000XM6 hands-on)
Uploaded: 2025-05-23T07:37:33.000Z
Duration: 5 min 24 s

Sony has new flagship noise-canceling headphones on the way.

索尼即將推出新款旗艦降噪耳機。

程度副詞

And I'll bet you can even guess what they're called.

我敢打賭，你甚至能猜到它們叫什麼名字。

And so at first glance, they're pretty similar to the M5s that came out three long years ago.

是以，乍一看，它們與三年前推出的 M5 非常相似。

And there's no real one big feature that sets these apart from the M5s either.

而且也沒有一個真正的大特點能讓它們與 M5 區別開來。

Sure, the noise cancellation is more powerful, and Sony's put a lot of focus on sound quality this time around, but ultimately, this is a situation where a lot of small refinements and improvements add up to a must-have upgrade, for some people anyway.

當然，降噪功能更強大了，索尼這次也非常注重音質，但歸根結底，對於某些人來說，很多小的改進和改善都是必須的升級。

Okay, so there's no better place to start than with their design.

好吧，那就從它們的設計開始吧。

And Sony's stuck with the same overall look and feel, but has made some really smart tweaks along the way.

索尼堅持使用相同的整體外觀和感覺，但也做了一些非常巧妙的調整。

First and foremost, the 1000XM6s can fold down again, praise be, which means their carrying case is quite a bit smaller and more compact than last time.

首先，1000XM6s 可以再次摺疊，這意味著它們的便攜包比上次小了很多，也更緊湊了。

And it now uses a magnetic latch closure instead of a zipper.

它現在使用磁性鎖釦，而不是拉鍊。

That magnet won't break after wear and tear like a zipper so often does.

磁鐵不會像拉鍊那樣在磨損後斷裂。

And the case does stay tightly shut no matter where you pull and tug at it.

而且，無論你在哪裡拉拽，箱子都會緊緊關閉。

I'm a little worried about how durable the folding joint on these headphones will be over time, but we'll see.

我有點擔心這些耳機的摺疊接頭隨著時間的推移會有多耐用，但我們會拭目以待。

那麼，還有什麼更好的辦法呢？

Well, the headband is thicker and more comfortable, and it's much easier to tell which side of the headphones is the front, both because of how they're shaped on your head and the no seam on the front anymore.

頭帶更厚、更舒適，而且由於耳機戴在頭上的形狀和正面不再有接縫，是以更容易分辨耳機的哪一面是正面。

And the power button is round now, which means no more mixing it up with the ANC button.

電源按鈕現在是圓形的，這意味著它不再與 ANC 按鈕混用。

By the way, Sony, why were those the same shape for so long?

順便問一下，索尼公司，為什麼這些形狀一直都是一樣的？

Oh, and the earpads are much easier to pull off and replace if need be.

哦，如果需要的話，耳墊更容易取下和更換。

You can just yank them off without needing a special tool, a spudger, or a knife.

你可以直接把它們拽下來，不需要特殊工具、剷刀或小刀。

Putting them back on probably takes practice and more time than I had, but this is certainly a change for the better.

重新戴上它們可能需要練習，也需要比我更多的時間，但這無疑是一個更好的改變。

Now, inside these headphones is Sony's latest processor chip, which is part of why the company claims the 1000XM6s have the best noise cancellation on the market at their time of release.

現在，這款耳機內部採用了索尼最新的處理器芯片，這也是該公司聲稱 1000XM6 在發佈時擁有市場上最佳降噪性能的部分原因。

And there's now a total of 12 microphones versus 8 last time, which also helps the headphones identify and reduce ambient sound around you.

現在耳機上共有 12 個麥克風，而上次只有 8 個，這也有助於耳機識別和減少周圍的環境聲音。

And these mics now use AI beamforming to separate your voice from everything else in the background.

現在，這些麥克風使用人工智能波束成形技術，將你的聲音與背景中的其他聲音分離開來。

Now I've heard this before, companies always say their latest headphones are much better at this kind of thing, but we need more extensive real-world tests to know just how much clearer these really are.

我以前聽過這樣的說法，公司總是說他們最新的耳機在這方面做得更好，但我們需要進行更廣泛的實際測試，才能知道這些耳機到底有多清晰。

Then we come to audio quality, and Sony says the 1000XM6s were tuned by mastering engineers from several of its own music studios.

索尼表示，1000XM6 的音質是由索尼自己的幾家音樂工作室的母帶製作工程師調試的。

I only got to try them briefly, and they sounded like Sony headphones.

我只試用了一小會兒，聽起來就像索尼耳機。

And that seems to be good enough for millions of people.

對數百萬人來說，這似乎已經足夠了。

You still get LDAC for higher-quality Bluetooth streaming, but these are mass-market noise-canceling headphones.

您仍然可以通過 LDAC 獲得更高質量的藍牙串流，但這只是一款大眾市場的降噪耳機。

They're punchy, and they're fun to listen to.

它們很有衝擊力，聽起來很有趣。

Now, I'm less sure that anyone wants the new spatial audio upmixing feature.

現在，我不太確定是否有人想要新的空間音頻混音功能。

These M6s can take stereo audio, be that music or movies, and virtualize it into spatial audio.

這些 M6 可以將立體聲音頻（無論是音樂還是電影）虛擬成空間音頻。

You're still starting with a left and right channel, but the headphones upmix that into more atmospheric surround sound with head tracking.

你仍然從左右聲道開始，但耳機通過頭部跟蹤將其上混成更有氛圍的環繞聲。

Compared to genuine Dolby Atmos music tracks, Sony is faking it here.

與真正的杜比全景聲音樂音軌相比，索尼在這裡是在造假。

And Apple lets you do the same thing with AirPods.

蘋果公司也允許你使用 AirPods 做同樣的事情。

Maybe I'll use this when watching Netflix on a plane for that added immersion.

也許我會在飛機上觀看 Netflix 時使用它，以增加沉浸感。

Some aspects of the 1000XM6s are unchanged from the M5s.

1000XM6s 在某些方面與 M5 沒有區別。

Battery life is the same 30 hours with ANC on and 40 hours, supposedly, with it off.

電池續航時間也是如此，開啟 ANC 時為 30 小時，關閉 ANC 時據稱為 40 小時。

But I do think there's one new thing that many people, myself included, are going to be pretty excited about.

但我認為，有一個新事物會讓很多人（包括我自己）感到非常興奮。

You can finally, finally, charge and listen to the 1000XM6s at the same time.

您終於可以一邊充電，一邊聆聽 1000XM6s 的聲音了。

That said, it's not the way I would have wanted it.

儘管如此，這並不是我想要的方式。

See, Sony still isn't supporting wired USB-C audio.

瞧，索尼仍然不支持有線 USB-C 音頻。

You can listen through the headphone jack and charge the headphones over USB-C at the same time, but that's two cords.

您可以通過耳機插孔收聽，同時通過 USB-C 接口為耳機充電，但這需要兩根線。

And why, in the year 2025, can't we just simplify this down to one cable for everything?

為什麼到了 2025 年，我們就不能簡化到一根電纜就能搞定所有事情呢？

Apple's doing USB-C audio, Sennheiser's doing USB-C audio, Bowers & Wilkins?

蘋果在做 USB-C 音頻，森海塞爾在做 USB-C 音頻，Bowers & Wilkins 呢？

And now we're going to have to wait until the 1000XM7s, God knows when, for this to be resolved.

而現在，我們只能等到 1000XM7s 天知道什麼時候才能解決這個問題。

This doesn't ruin Sony's new headphones for me, but it's certainly a bummer.

對我來說，這並沒有毀掉索尼的新耳機，但確實是個遺憾。

Usually, I would tell you at this point how much the headphones cost, but at the time of this video, I don't know.

通常，我會在這個時候告訴你耳機的價格，但在錄製這段視頻時，我還不知道。

Sony didn't share that with us until later on, and so the M6s cost this much compared to the M5s, which sold for $400 three years ago.

索尼直到後來才與我們分享了這一資訊，是以與三年前售價 400 美元的 M5 相比，M6s 的價格要高出這麼多。

But now there are tariffs and all kinds of uncertainty in the world, so this is how things go.

但現在世界上有關稅和各種不確定性，所以事情就是這樣發展的。

Either way, there's a lot to like about the M6s.

無論如何，M6s 都有很多值得稱道之處。

They're comfortable, they sound promising, the ANC is best in class.

它們很舒適，聽起來很有前途，ANC 是同類產品中最好的。

If you've got the M5s, there's no reason to rush out and buy these.

如果您已經有了 M5，就沒必要急著買這些了。

But if you have the M4s and something earlier, there are a lot of quality of life improvements here that add up to a pretty compelling set of headphones.

但是，如果您有 M4 和更早的耳機，那麼這套耳機的生活品質就會有很大的提高，從而成為一套非常引人注目的耳機。

So I'm excited, and hopefully many of you are as well.

所以我很興奮，希望你們很多人也是。

Those are just my first impressions of Sony's new 1000XM6 headphones, but for more headphones and other tech and news, check out TheVerge.com.

以上只是我對索尼新款 1000XM6 耳機的第一印象，如需瞭解更多耳機及其他技術和新聞，請訪問 TheVerge.com。