Name: 經過11年的日本教育，現在...日本的高中生活 📚 日本生活 EP 303 (After 11 Years of Japanese Education, now this... High School in Japan 📚 Life in Japan EP 303)
Uploaded: 2025-10-15T18:05:51.000Z
Duration: 16 min 33 s

After 11 years in the Japanese school system, our twin girls, Rebecca and Hannah have come to the end of junior high school.

在日本學校體系唸了 11 年後，我們的雙胞胎女兒 Rebecca 和 Hannah 國中畢業了。

But we've been preparing for what comes next for a really long time now.

但我們其實已經準備好接下來要面對的事情很久了。

I'm gonna send this to you for high school.

我要把這個寄給你，讓你上高中用。

Will we keep the girls in the Japanese school system or do something complet?

我們會讓女兒們繼續留在日本學校體系，還是做點別的？

也從人生的某個階段到另一個階段。

It's almost as if you could see change happening right in front of you.

感覺就像你親眼看著變化在發生一樣。

Some coffee to go with the cold, cold sleepy weather and the warm kotatsu.

來點咖啡，配上這又冷又睏的天氣和溫暖的日式暖桌。

Look, it's just you and mom chilling here.

你看，這裡只有你和媽媽在悠閒地待著。

Everybody's too lazy to get up like that.

And look at Joshua representing Laughing Japan.

然後看 Joshua 代表著 Laughing Japan。

When we moved here in 2014, a number of people encouraged us to put our kids in the Japanese school system.

我們 2014 年搬來這裡的時候，很多人鼓勵我們讓孩子們念日本學校體系。

Since then, all four kids have been learning in ways we wish we could have learned.

從那時候起，四個孩子都在用我們希望自己也能學習的方式學習。

It shows a sentence and then she has to actually write it in.

它會顯示一個句子，然後她必須實際把它寫進去。

想像一下如果 Sakura 也出來了。

他哥哥 Paul 在平塚那邊也遇到了冰雹。

我要站起來，這樣我才能展示。

Well, at least your graduation's done, huh, Paul Day for that.

嗯，至少你的畢業已經完成了，對吧，Paul Day 為了這個。

With graduation behind them, the twins now have a short break before their next big life event happens.

畢業之後，這對雙胞胎在他們下一個重大人生事件發生之前，還有一個短暫的休息時間。

While Sarah and Joshua are still finishing up their school year, spring break in Jap is like that, man.

雖然 Sarah 和 Joshua 還在完成他們的學年，日本的春假就是那樣，老兄。

All right, guys, escort our not SOS with the kids off to school, we got some work done and then got ready to celebrate the twins graduation in their requested style.

好了，大家，護送我們家的 SOS 和孩子們去學校，我們做了一些工作，然後準備按照他們要求的風格來慶祝雙胞胎的畢業。