請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    metaphor

    US /ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ/

    ・

    UK /ˈmetəfə(r)/

    B1 中級英檢高級
    n.名詞隱喻 ； 比擬 ； 比喻
    A journey is a common metaphor for life

    影片字幕

    聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)

    38:29聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
    • Is it a metaphor? Like, maybe it's a metaphor, a complex metaphor that we have to use to organize our societies.

      寄居在銀河系中一個陰暗的犄角旮旯裡

    • It could well be, but even as a metaphor it's true enough so that we mess with it at our peril.

      泯然億萬星系之中

    B1 中級

    愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)

    21:20愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
    • There's a metaphor here somewhere.

      哦，我的上帝

    • There's a metaphor here somewhere, I'm sure of it.

      這裡有一個比喻，我很確定

    B1 中級

    【東尼羅賓斯】成功必看的10大法則！ (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)

    34:08【東尼羅賓斯】成功必看的10大法則！ (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
    • will, that controls us. There is a corny metaphor, but it's true.

      意志，控制我們。 有一個老生常談的比喻，但這是事實。

    • There's a corny metaphor, but it's true.

      做到這一點，當你開始連接你的真實 自然，突然，有可利用的能量

    A2 初級

    1.1 資料結構與演算法：陣列擴展策略！ (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)

    09:221.1 資料結構與演算法：陣列擴展策略！ (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)
    • Okay, so I use a metaphor for this.

      好吧，我打個比方。

    • Okay, so I use a metaphor for this.

      他們站在那裡，手裡拿著自己特定的書。

    B1 中級

    麥當勞為何贏得薯條 (Why McDonald's won fries)

    11:04麥當勞為何贏得薯條 (Why McDonald's won fries)
    • into this, but I think that this  metaphor is actually pretty good.

      但我覺得這個比喻其實很好。

    • Oh, that's right, we're dragging Breaking Bad into this, but I think that this metaphor is actually pretty key.

      哦，沒錯，我們把《絕命毒師》也拖下水，但我認為這個比喻其實非常關鍵。

    B1 中級

    蘋果全新 iPad 廣告引發眾怒，蘋果公開道歉了 (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)

    02:54蘋果全新 iPad 廣告引發眾怒，蘋果公開道歉了 (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)
    • The online backlash bubbling throughout the week: critics seeing it as a metaphor for what tech companies do to the arts, to artists, musicians, and

      在引起廣泛反響後

    • METAPHOR FOR WHAT TECH COMPANIES

      科技公司

    B1 中級

    洛杉磯｜城市景點導覽 (Los Angeles - City Video Guide)

    08:50洛杉磯｜城市景點導覽 (Los Angeles - City Video Guide)
    • Many of LA's stars live in homes that cling to these dramatic hillsides by the Pacific, which is the perfect metaphor for...

      位於聖佩德羅灣。

    • which is the perfect metaphor for L.A..

      這正是洛杉磯最好的寫照，

    B2 中高級

    【看動畫學英文】《飛哥與小佛》杜芬舒斯博士的「有一隻鴨嘴獸在控制我之歌」！ (There's a Platypus Controlling Me | Music Video | Phineas and Ferb | @disneyxd)

    01:38【看動畫學英文】《飛哥與小佛》杜芬舒斯博士的「有一隻鴨嘴獸在控制我之歌」！ (There's a Platypus Controlling Me | Music Video | Phineas and Ferb | @disneyxd)
    • Oh, I get it, platypus is a metaphor for whatever's keeping you down.

      奇怪的情況

    • Platypus is a metaphor for whatever's keeping you down.

      鴨嘴獸是比喻讓你沮喪的事物。

    A1 初級

    【看動畫學英文】《阿甘妙世界》陶大知偷化妝？！ (Gumball | Richard is Wearing Make-up | Cartoon Network UK)

    04:48【看動畫學英文】《阿甘妙世界》陶大知偷化妝？！ (Gumball | Richard is Wearing Make-up | Cartoon Network UK)
    • Always thought that was a metaphor.

      我一直以為那是個比喻。

    • Huh, all he stood up was a metaphor.

      哦。

    B1 中級

    你會接受這個賭注嗎？🤯 (Would You Take This Bet?)

    07:19你會接受這個賭注嗎？🤯 (Would You Take This Bet?)
    • is a metaphor for all the little risks and opportunities that come our way in our lives.

      各種風險和機會常常在我們的生活周遭出現

    • Instead, it is a metaphor for all the little risks and opportunities that come our way in our lives.
    A2 初級