metaphor
US /ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ/
・UK /ˈmetəfə(r)/
B1 中級英檢高級
n.名詞隱喻 ； 比擬 ； 比喻
A journey is a common metaphor for life
影片字幕
【聽Podcast學英文】伊朗在入侵黎巴嫩後攻擊以色列 (Iran attacks Israel after invasion of Lebanon: BBC Learning English from the News)
- But flex its muscles is often used as a metaphor.
但 "大展拳腳 "經常被用作比喻。
- But flex its muscles is often used as a metaphor.
當我們說某人在展示肌肉時，我們的意思是他們在展示自己的力量。
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- For those of you that are into crypto, I think a good metaphor here is that our memories have been added to the blockchain.
對於那些對加密貨幣感興趣的人來說，我認為一個很好的比喻是，我們的記憶被添加到了區塊鏈中。
- For those of you that are into crypto, I think a good metaphor here is that our memories have been added to the blockchain, and
它們被視為應該被清除的東西。
1.1 資料結構與演算法：陣列擴展策略！ (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)
- Okay, so I use a metaphor for this.
好吧，我打個比方。
- Okay, so I use a metaphor for this.
他們站在那裡，手裡拿著自己特定的書。
誰動了我的起司？有聲書（附字幕）！ (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- Cheese is a metaphor for what you want to have in life, whether it is a good job, a health, or spiritual peace of mind.
奶酪是一種隱喻，象徵著你希望在生活中擁有的東西，無論是一份好工作、一份健康，還是心靈的平靜。
- Cheese is a metaphor for what you want to have in life, whether it is a good job, a loving relationship, money or a possession, health, or spiritual peace of mind.
而迷宮就是你尋找自己想要的東西的地方，是你工作的組織，還是你生活的家庭或社區。
蘋果全新 iPad 廣告引發眾怒，蘋果公開道歉了 (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)
- The online backlash bubbling throughout the week: critics seeing it as a metaphor for what tech companies do to the arts, to artists, musicians, and
在引起廣泛反響後
- The online backlash bubbling throughout the week: critics seeing it as a metaphor for what tech companies do to the arts, to artists, musicians, and
在引起廣泛反響後
【看脫口秀學英文】美國驕傲月面臨反彈，為什麽？ (Pride Month Faces Backlash In America | The Daily Show)
- By the way, red, white, and blue lights on crumbling infrastructure, perfect metaphor for America.
順便說一句，在搖搖欲墜的基礎設施上點亮紅白藍三色燈光，是對美國的完美比喻。
- Perfect metaphor for America.
這太可悲了，因為橋樑上的 "驕傲色 "也阻止了許多異性戀者自殺。
【東尼羅賓斯】成功必看的10大法則！ (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- will, that controls us. There is a corny metaphor, but it's true.
意志，控制我們。 有一個老生常談的比喻，但這是事實。
- There's a corny metaphor, but it's true.
做到這一點，當你開始連接你的真實 自然，突然，有可利用的能量
RSA 深度解析：氣候危機背後的體制潰敗與權力真相（Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents）
- And the cliff is a metaphor, but the cliff is real.
因為焦慮、恐懼或憤怒或許能激勵你，但這些情緒很難長期維持。
- And the cliff is a metaphor, but the cliff is real.
而這懸崖是個隱喻，但懸崖是真實存在的。