metaphor
US /ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ/
・UK /ˈmetəfə(r)/
B1 中級英檢高級
n.名詞隱喻 ； 比擬 ； 比喻
A journey is a common metaphor for life
影片字幕
麥當勞為何贏得薯條 (Why McDonald's won fries)
11:04
- into this, but I think that this metaphor is actually pretty good.
但我覺得這個比喻其實很好。
- Oh, that's right, we're dragging Breaking Bad into this, but I think that this metaphor is actually pretty key.
哦，沒錯，我們把《絕命毒師》也拖下水，但我認為這個比喻其實非常關鍵。
託尼-羅賓斯的十大成功法則 (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
34:08
- will, that controls us. There is a corny metaphor, but it's true.
意志，控制我們。 有一個老生常談的比喻，但這是事實。
- I know who's successful, builds what I call an RPM plan. RPM is built on the metaphor
我知道誰是成功的，建立我所說的 RPM的計劃。 RPM的是建立在隱喻
超中肯！當你發現有人暗戀你的反應 (When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh)
06:00
- Duh, the juice is a metaphor for how he's bottling up his emotions for me.
拜託，那果汁就是在暗示他在壓抑對我的情感。
韓國居然在荒郊野外蓋了一座平庸的新首都？ (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
06:52
- And look, it's not a perfect metaphor for the Seoul/Sejong situation, but in fairness, I don't get invited to a lot of parties, and in both the party situation and the city one, the solution is more housing.
這並不是首爾/世宗情況的完美比喻，但平心而論，我沒有被邀請參加很多聚會，無論是聚會還是城市，解決方案都是更多的住房。
明喻與暗喻的差別，用可愛影片告訴你 (Simile vs. Metaphor)
01:23
- The second sentence is a metaphor.
第二個句子是暗喻。
- In a metaphor, the reader feels the comparison between the two different things.
使用暗喻時，讀者會感受到兩個不同事物之間的比較。
優酷網友反應《極度低效的武器，可怕的慢速殺人狂》。 (YouTubers React to The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon)
08:49
- It's a metaphor for life!
這是對人生的隱喻！
- This is a metaphor for your inner demons,
這是你內在惡魔的隱喻