Name: 最新伊朗戰事速報！以色列宣稱擊斃Alireza Tangsiri，川普堅稱談判正在進行中！ (Latest on Iran war as Israel claims Alireza Tangsiri was killed, Trump insists talks are occurring)
Uploaded: 2026-03-26T23:07:13.000Z
Duration: 6 min 45 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Know we aim to bring you clarity here, but we are getting conflicting messages from the U.S.

我們知道在這裡的目標是為大家釐清狀況，但我們收到的美國

and Iran when it comes to efforts to end the war.

和伊朗關於結束戰爭的努力，訊息卻是互相矛盾的。

The White House insists talks are ongoing,

but Iran's state-owned press TV says the regime has rejected a list of 15 points sent by the Trump administration.

但伊朗的國營電視臺報導說，該政權已經拒絕了川普政府提出的十五點清單。

Yesterday, Iran's foreign minister said Tehran does not intend to negotiate,

昨天，伊朗的外交部長表示德黑蘭無意談判，

but he acknowledged messages had been exchanged through intermediaries.

但他也承認透過中間人交換了訊息。

President Trump had this explanation for the contradicting statements.

川普總統對這些相互矛盾的說法是這樣解釋的。

but they're afraid to say it because they figure they'll be killed by their own people.

但他們不敢說出來，因為他們覺得會被自己的人民殺死。

They're also afraid they'll be killed by us.

CBS News White House reporter Aaron Navarro joins us now from our D.C.

CBS新聞白宮記者Aaron Navarro現在從我們華府的

bureau with some of the details behind all this confusion.

記者站加入我們，為我們帶來這場混亂的細節。

Uh, the AP is reporting that Tehran has sent its own list of a five-point proposal with things like reparations for the damage the U.S.

嗯，《美聯社》報導德黑蘭已送出他們自己的五點提議清單，內容包含美國

has done, but President Trump is saying talks are continuing.

所造成的損害的賠償，但川普總統說談判仍在繼續。

So what is the word from the White House?

I'll note, this morning, the president wrote on Truth Social that the Iranian negotiators are, quote, "being very different and strange." He said that they are begging to make a deal, have zero chance of a comeback,

我要補充的是，今天早上總統在Truth Social上發文說，伊朗談判代表「非常不一樣而且很奇怪」。他說他們在懇求達成協議，沒有任何反擊的機會，

and he said that them saying that they are only looking at the proposal from the U.S.

他說他們只看美國的提議是錯的。

他接著補充說，他們最好趕快認真起來，否則就太晚了，因為一旦發生了，就沒有回頭路了。

He then added they better get serious soon before it is too late, because once that happens, there is no turning back.

我們以前也看過川普總統在與伊朗的外交談判似乎陷入僵局時，暗示這可能會導致後果。

And we've seen this before from President Trump when diplomatic talks with Iran seem to go south, where he has suggested it could lead to consequences.

現在，在昨天的新聞簡報會上，白宮新聞祕書 Caroline Levitt 表示，儘管如你所說，伊朗公開表示他們拒絕美國的提議，但談判仍在繼續且富有成效。

Now, during her press briefing yesterday, White House Press Secretary Caroline Levitt said that the talks continue and are productive, despite, as you mentioned, Iran saying publicly that they reject the U.S.

Levitt 也提醒記者注意一份流傳的 15 點計畫的內容，稱其中一些內容是推測性的，但並未澄清具體內容。

Levitt also cautioned reporters on elements of that 15-point plan that had been floating around, calling some of those points speculative without clarifying what those are.

And you mentioned the counterproposal from Iran.

我會注意到，其中一點是關於他們對荷姆茲海峽擁有自主控制權，這正是川普總統反對的，因為他曾提出海峽由雙方共同擁有的想法。

I'll note, one of them, uh, is about them re having autonomous control over the Strait of Ormuz, which is something that President Trump has opposed, as he has floated the idea of the strait being owned jointly.

同時，Aaron，這場戰爭持續付出高昂代價，無論是阿兵哥的生命損失還是納稅人的金錢。

Meanwhile, Aaron, the war continues to be costly, both through soldiers' lives lost and taxpayer dollars.

And last night, President Trump said he doesn't want to call this conflict a war specifically, because he would then need, I guess, congressional approval.

而川普總統昨晚表示，他不希望將這場衝突稱為戰爭，因為這樣他可能需要國會的準許。

Help us understand why that's much more important than just semantics.

請幫我們解釋一下，為什麼這點比單純的文字遊戲來得更重要？

Yeah, he would need at least 50 percent of both the House and Senate in a joint approval in order for a full declaration of war.

是的，他需要眾議院和參議院至少各過半數的聯署準許，才能正式宣戰。

And he told House Republicans in his remarks last night that he'll instead use the words "military operation," though he later in his speech called it a war anyways.

他昨晚在對眾議院共和黨人發表的談話中表示，他將改用「軍事行動」這個詞，儘管他後來在演講中還是稱之為戰爭。

We've also heard him say it's a short-term excursion as well.

我們也聽過他稱之為短期行動。

I'll note, too, after a classified Iran briefing on Capitol Hill, lawmakers on both sides of the aisle raised concerns about troop safety, especially given the news about about 1,500 troops from the 82nd Airborne Division, which includes ground forces, being headed to the Middle East.

我也要補充一點，在國會山莊就伊朗進行了機密簡報後，兩黨的議員都對部隊的安全表達了擔憂，特別是考慮到約有 1,500 名來自第 82 空降師的部隊（包括地面部隊）正前往中東的消息。

以下是國會山莊一些人的說法。

Would you support troops on the ground in Iran on this point?

關於這一點，你會支持在伊朗地面部署部隊嗎？

No, I've asked 100 percent, crystal clear from the beginning, no.

不，我從一開始就百分之百、清清楚楚地表明，不會。

I spent my entire adult life training for war, training other people for war, for war, or at war myself.

我花了我成年後的一輩子在為戰爭做訓練，訓練別人打仗，或是自己身處戰場。

We can achieve the strategic goals that Donald Trump wants to achieve without doing that.

我們可以達成唐納·川普總統想達成的戰略目標，而不需要這麼做。

What exactly is the end state here after 13 American servicemen and women's lives and hundreds of Americans injured and now billions of American dollars spent, a state, an end state that is worse than where it was before he launched his war of choice?

在 13 名美國官兵喪生、數百名美國人受傷，以及現在數十億美元的支出之後，這裡的最終目標究竟是什麼？一個比他發動他選擇的戰爭之前還要糟的狀態？

This is an unnecessary it's an incoherent war that Trump cannot articulate a justification for.

這是一場不必要的、不連貫的戰爭，川普無法為其辯護。

Now, one other House Republican Armed Services Chair, Mike Rogers, told reporters after, quote, "We just wanted them to tell us what's the plan,

現在，另一位共和黨眾議院軍事委員會主席 Mike Rogers 在會後告訴記者：「我們只是想讓他們告訴我們計畫是什麼，

and we didn't get any answers." All right, Aaron Navarro in our D.C.

但我們沒有得到任何答案。」好的，Aaron Navarro 在我們的華盛頓

For more on the conflict, let's jump to CBS News foreign correspondent Raimi Inocencio.

關於這場衝突的更多資訊，讓我們連線 CBS新聞外交記者 Raimi Inocencio。

He's tracking it all from our London newsroom.

他正在倫敦新聞中心追蹤所有最新消息。

你這邊收到的訊息似乎有些衝突。

The White House says talks are happening.

What is the latest from your point of view?

從你的角度來看，最新情況是什麼？

And before we get to that, Errol, just some breaking news I'm going to bring to you.

在我們談到那個之前，Errol，我有一個突發新聞要告訴你。

That Israel says that the commander of Iran's Navy has now been eliminated.

以色列表示，伊朗海軍指揮官已經被消滅了。

And we're hearing from the defense minister, Israel's defense minister, Israel Katz, saying that he was responsible for the bombing and the blocking of the Strait of Ormuz, of course, as we've been saying, hugely important for the flow of oil around the world.

我們聽到了國防部長、以色列國防部長 Israel Katz 的說法，他說他對荷莫茲海峽的轟炸和封鎖負責，當然，正如我們一直說的，這對全球石油的流動非常重要。

They say that he has been, quote, his words, "blown up," and that he was targeted in the Iranian port city of Bandar Abbas, meeting with senior commanders there.

他們說他被「炸死了」，而且他在伊朗港口城市班達爾阿巴斯被鎖定，在那裡會見了高級指揮官。

Katz saying that this is a clear message to all people in the Iranian terrorist organization that the IDF will hunch you down.

Katz 表示，這是對伊朗恐怖組織所有人的明確訊息，表明以色列國防軍會找到你們。

So that is the latest in terms of what we know in the fighting.

所以這是我們所知戰鬥的最新情況。

We know also that Israel has been reporting more barrages of missiles all morning.

我們也知道以色列整天都在報導更多的飛彈轟炸。

At last count, we saw six so far: booms over Jerusalem, sirens over Tel Aviv.

據我們最後統計，到目前為止我們看到了六起：耶路撒冷傳來爆炸聲，特拉維夫響起警報。

And Iran has also been firing missiles and drones at its neighbors, missiles alerts in Dubai and Bahrain, and

伊朗也一直在向鄰國發射飛彈和無人機，杜拜和巴林發布了飛彈警報，

air defenses in Saudi Arabia, Kuwait, and the UAE.

沙烏地阿拉伯、科威特和阿拉伯聯合大公國的防空系統。

So another very busy back and forth in the skies over the Middle East.

所以中東上空的戰況又變得非常激烈。

and Iran are saying about talks, getting back to your question, it does feel like an exercise in perhaps semantics about the definition of talks.

和伊朗對於談判的說法，回到你的問題，這感覺像是在玩弄文字遊戲，定義什麼是談判。

I mean, what do talks actually mean, really, here?

說真的，在這裡，談判到底是什麼意思？

At the very least, it appears some kind of messaging is going back and forth, President Trump calling this negotiations,

至少，看起來有些訊息在來回傳遞，川普總統稱之為談判，

and he says Tehran afraid to admit it because he claims that they'll be killed by their own people.

他說德黑蘭害怕承認，因為他聲稱他們會被自己的人民殺死。

But we are hearing from Iran's foreign minister, Abbas Arakchi.

但我們聽到了伊朗外交部長阿巴斯·阿拉奇的說法。

He was on state TV, and he said the messages are being conveyed through friendly countries.

他在國營電視臺上說，訊息是透過友善國家傳遞的。

but based on CBS News reporting over the past several days, that might include Pakistan and/or Oman.

但根據CBS新聞過去幾天的報導，這可能包括巴基斯坦或阿曼。

He also said Iran is responding with positions and warnings,

他也說伊朗正在以立場和警告回應，

but that this is not he is calling a negotiation.

Whether these talks are not actually happen, are happening or not, remains to be seen.

這些談判究竟有沒有發生，或者正在發生，還有待觀察。

But they have pushed back against that 15-point plan and revealed their own five-point plan, which, for many intents and purposes, likely is a nonstarter for the U.S.

但他們回絕了那份15點計畫，並提出了自己的五點提議，這在很多情況下，對美國來說很可能是一個無法開始的提議。

Yeah, so much happening all at once, Raimi.

對，這麼多事情同時發生，Raimi。

We appreciate all that reporting up to the minute for us this morning.

我們很感謝你今天早上為我們提供的即時報導。