Name: 巴塞隆納美食懶人包：你一定要嘗試的西班牙隱藏美食！（Your Barcelona Food Guide: Eat THIS Now!）
Uploaded: 2026-03-23T17:48:03.000Z
Duration: 10 min 44 s

Today we head back to Barcelona to focus on the food scene.

今天我們要回到巴塞隆納，來好好品嚐這裡的美食。

This city delivers some of the best dishes in Spain: tapas bars, local markets, traditional restaurants.

這座城市提供西班牙最棒的一些料理：tapas bars、local markets、traditional restaurants。

We're going to taste it all, so let's make our way back to Barcelona to pick up the action.

我們要一一品嚐，所以就讓我們回到巴塞隆納，繼續我們的美食探索吧！

Our first stop is Bronzo, in the heart of Barcelona.

我們的第一站是 Bronzo，就在巴塞隆納市中心。

The restaurant sits in a busy central neighborhood surrounded by historic streets, shops, and local cafés.

這間餐廳坐落在熱鬧的市中心區域，周圍是歷史悠久的街道、商店和local cafés。

The location places you right in the middle of the city's energy, while still feeling relaxed and welcoming.

這個地點讓你身處城市的活力之中，同時又能感受到放鬆和溫馨。

an open, social atmosphere make it a great place to settle in and enjoy a meal.

以及開放、社交的氛圍，讓這裡成為一個可以好好放鬆享用美食的好地方。

The menu focuses on Mediterranean and Italian-inspired dishes.

菜單主要提供 Mediterranean 和 Italian-inspired 的料理。

Expect handmade pasta, quality meats, fresh seafood, and carefully prepared small plates built for sharing.

這裡有手工義大利麵、頂級肉品、新鮮海鮮，還有精心準備、適合分享的 tapas bars。

Each dish highlights fresh ingredients and simple flavors done well.

每一道菜都強調新鮮食材和簡單卻美味的風味。

A top tip: be sure to save room for dessert.

一個小建議：一定要留點胃給甜點喔。

The Tiramisu stands out and ranks among the best in the city.

他們的 Tiramisu 特別出色，絕對是城裡數一數二的。

Our next stop sits minutes from Porto de Barcelona, at Paco Al Calde.

下一站，我們來到 Porto de Barcelona 附近的 Paco Al Calde。

This local restaurant sits in a busy part of the city, surrounded by historic streets and neighborhood shops.

這家 local restaurant 位於城市熱鬧的區域，周圍是歷史悠久的街道和鄰裡小店。

Inside, the atmosphere feels relaxed and traditional, with a welcoming dining room where groups gather to share large dishes.

裡面的氣氛感覺很放鬆、很傳統，溫馨的用餐區讓大家可以聚在一起分享大份的餐點。

The menu focuses on classic Spanish cuisine, with seafood, grilled meats, and traditional rice dishes.

菜單主打 classic Spanish cuisine，有海鮮、烤肉，還有 traditional restaurants 的飯類料理。

Locals strongly recommended this spot for one thing: their paella.

This stands as my favorite restaurant we visited in the city.

這家餐廳是我這次在城市裡最喜歡的一家。

The restaurant sits in a central neighborhood close to many of Barcelona's main streets and evening hotspots.

這家餐廳位於市中心區域，離巴塞隆納許多主要街道和夜生活熱點都很近。

The moment you step inside, the dining room makes an impression.

你一走進來，用餐區就會讓你印象深刻。

rich décor create a refined setting that feels perfect for a special night out.

豐富的裝飾，營造出精緻的氛圍，非常適合特別的夜晚。

The menu focuses on high-quality steaks and classic European dishes.

菜單主打高品質的 steaks 和 classic European dishes。

Much of the experience happens tableside; staff prepare and finish several dishes right in front of you.

用餐體驗的很大一部分發生在桌邊；服務人員會在你面前準備和完成好幾道菜。

They garnish it tableside with burnt rosemary and balsamic vinegar, which fills the air with an incredible aroma.

他們會在桌邊用烤過的迷迭香和巴薩米克醋來裝飾，這讓空氣中充滿了令人難以置信的香氣。

the lighting and décor transform the space and create one of the most striking dining rooms in Barcelona.

燈光和裝潢讓這裡的空間煥然一新，打造出巴塞隆納最引人注目的用餐空間之一。

The next stop on our whirlwind food tour and located just minutes from Sagrada Família is La Pala.

我們接下來的巴塞隆納美食之旅，距離聖家堂僅幾分鐘路程，我們要來到的地方是 La Pala。

This casual takeaway sits along one of the city's busy streets where locals and tourists alike stop for a quick bite while exploring the neighborhood.

這家隨性的外帶店位於城市繁忙的街道旁，當地人和遊客都會在這裡停下來，邊探索這個社區邊快速吃點東西。

The setting feels simple and fast-paced, built for grabbing food on the go rather than sitting down for a long meal.

這裡的氛圍簡單且步調快速，適合外帶食物，而不是坐下來享用一頓長餐。

They focus on fresh, quick comfort food, but they built their reputation on one thing: pizza.

他們專注於新鮮、快速的療癒系美食，但他們的名聲卻是建立在一件事上：披薩。

Locals know this spot for its flavorful slices and crisp crust, which makes it a great stop when you want something quick while moving through the city.

當地人知道這裡的披薩美味又酥脆，當你想在城市裡快速補充能量時，這裡是很棒的選擇。

The next stop is one market you do not want to miss: Mercat de la Boqueria.

接下來我們要去一個你絕對不能錯過的市場：Mercat de la Boqueria。

This famous market sits just off La Rambla, in the heart of Barcelona.

這個著名的市場就在蘭布拉大道旁，位於巴塞隆納的中心。

Its large iron entrance opens into a busy food hall filled with color, energy, and

它寬大的鐵製入口通往一個熱鬧的美食廣場，裡面充滿了色彩、活力，

the sounds of vendors calling out to customers.

Inside, you'll find rows of stalls packed with fresh produce, seafood, ice cream, cured meats, cheeses, pastries, chocolates, and

裡面有各式各樣的攤位，擺滿了新鮮農產品、海鮮、冰淇淋、醃製肉品、起司、糕點、巧克力，

Some vendors focus on ingredients for home cooking, others prepare food right at the counter so you can grab something to eat while exploring the market.

有些攤販專門販售居家烹調的食材，有些則是在櫃臺現做餐點，讓你在逛市場時也能隨時補充能量。

Juices, tapas, seafood plates, and sweet treats draw crowds throughout the day.

果汁、tapas、海鮮盤和甜點整天都吸引著絡繹不絕的人潮。

Both locals and tourists fill the aisles from morning through late afternoon.

從早到晚，當地人和遊客都擠滿了這裡的走道。

Residents stop in for fresh ingredients, while visitors come to experience one of the most famous food markets in Spain.

居民會來這裡採購新鮮食材，而遊客則會來體驗西班牙最著名的美食市場之一。

Step outside the market, and the surrounding streets offer clothing stores, souvenir shops, and small gift stores.

走出市場，周邊的街道有服飾店、紀念品店和小型禮品店。

The real highlight sits inside the market itself, where the incredible range of food makes it one of the best places in Barcelona to taste local flavors in one stop.

真正的亮點就在市場裡，這裡種類豐富的食物，讓它成為巴塞隆納品嚐當地風味的一站式最佳地點。

Don't hesitate to wander the narrow, historic streets of the city.

別猶豫，漫步在城市裡狹窄而古老的街道上。

Many hidden gems are tucked away from the main avenues, tucked behind old stone walls or around corners that most travel guides never mention.

許多隱藏的寶藏就藏在主要大道旁，躲在古老的石牆後面，或是遊客指南從未提及的轉角處。

Some of the city's best food experiences come from simply taking the time to explore without a plan.

城市裡最棒的美食體驗，有時候就是隨性地探索，沒有特別的計畫。

其中一個這樣意外的發現，就是 Lonja de Tapas。

Located deep in the heart of these winding streets, this restaurant would have remained completely off our radar if we had not been wandering aimlessly.

這家餐廳藏身在這些蜿蜒小巷的深處，如果不是我們漫無目的地閒逛，我們根本不可能發現它。

Its unassuming exterior gives no hint of the culinary experience waiting inside.

它樸實無華的外觀，完全看不出來裡面有什麼樣的美味等著你。

The menu highlights traditional Spanish cuisine, with tapas taking center stage.

菜單主打經典西班牙料理，而 tapas 更是重頭戲。

Small plates are designed for sharing, making it easy to try a variety of dishes in one visit.

這些 small plates 設計來分享，讓你一次就能輕鬆品嚐多種菜餚。

Expect seafood, specialties, cured meats, grilled vegetables, croquettes, and

這裡有海鮮、特色料理、醃漬肉品、烤蔬菜、可樂餅，還有

other classic Spanish bites, each prepared with care and flavor.

其他經典的西班牙小點，每一道都用心製作，充滿風味。

The focus is on fresh ingredients and authentic recipes that capture the essence of Barcelona's culinary culture.

店家注重新鮮食材和道地的食譜，完美捕捉了巴塞隆納的飲食文化精髓。

The interior matches the charm of the neighborhood: bright, welcoming, and airy.

餐廳的內部裝潢也跟這個社區一樣迷人：明亮、溫馨又通風。

The dining room features clean lines, natural lighting, and cheerful décor that immediately makes you feel at ease.

用餐空間線條簡潔、採光自然，裝潢活潑，讓人一進門就感到自在。

It's the perfect setting to relax, enjoy multiple tapas plates, and soak in the friendly local atmosphere.

這裡絕對是放鬆心情、享用各式 tapas plates，感受在地友善氛圍的絕佳地點。

If you're craving something sweet, Slitty is the place to go.

如果你想來點甜的，Slitty 就是你的首選。

This dessert spot offers a wide range of indulgences.

這家甜點店提供各式各樣的誘人選擇。

Their gelato comes in rich, creamy flavors, perfect on its own or as part of an affogato, where a shot of espresso transforms it into a decadent treat.

他們的義式冰淇淋口感濃鬱滑順，單吃就很棒，或是做成 Affogato，淋上濃縮咖啡後，瞬間變成奢華享受。

Coffee lovers will appreciate expertly brewed options, from smooth cappuccinos to rich espressos.

咖啡愛好者也會喜歡這裡精心沖煮的飲品，從滑順的卡布奇諾到濃鬱的義式濃縮咖啡都有。

Hot chocolate here is thick, velvety, and ideal for warming up on cooler days.

這裡的熱可可濃稠滑順，是寒冷天氣裡暖身的最佳選擇。

For chocolate enthusiasts, the selection of fudge is a highlight.

對於巧克力愛好者來說，這裡的軟糖絕對是必嚐的亮點。

Handmade and intensely flavorful, it pairs perfectly with a coffee or gelato.

手工製作、風味濃鬱，搭配咖啡或冰淇淋都超讚。

Every offering feels crafted to satisfy a serious sweet tooth, making Slitty a must-visit stop for dessert lovers in Barcelona.

這裡的每一項甜點都讓人感覺是為了滿足熱愛甜食的你而精心製作，讓 Slitty 成為巴塞隆納甜點愛好者必訪的站點。

For this trip, I stayed at the Renaissance Hotel Barcelona, perfectly located in the city's vibrant center.

這次旅行我入住的是文藝復興酒店巴塞隆納，地點超棒，就在市中心最熱鬧的地方。

One of the highlights of the hotel is its rooftop bar and restaurant, Goha, which offers sweeping panoramic views across Barcelona.

飯店的一大亮點是它的屋頂酒吧和餐廳 Goha，這裡可以俯瞰巴塞隆納的壯麗全景。

From the rooftop, you can see the iconic Sagrada Família, the modern silhouette of Torre Glòries (formerly Torre Agbar), and

從屋頂望出去，可以看到標誌性的聖家堂、現代化的葛洛瑞斯塔（前身為阿巴爾塔）輪廓，以及

The colorful bullet-shaped tower stands out as a symbol of Barcelona's contemporary architecture, adding a striking contrast to the historic skyline.

這座色彩繽紛的子彈形狀高塔，是巴塞隆納當代建築的象徵，與歷史悠久的城市天際線形成鮮明對比。

Watching the city transform at sunset from this vantage point is truly unforgettable.

從這個絕佳的觀景點看著城市在夕陽下變換景色，真是令人難忘。

The restaurant serves a refined mix of Mediterranean and contemporary cuisine, focusing on fresh, high-quality ingredients.

餐廳提供精緻的 Mediterranean 和當代料理，著重於新鮮、高品質的食材。

The menu features shareable plates, grilled dishes, and modern takes on classic Spanish flavors, all thoughtfully presented.

菜單上有適合分享的小盤菜、烤物，以及經典西班牙風味的現代詮釋，每道菜都經過精心擺盤。

Despite being part of a hotel, Goha feels local and inviting rather than formal.

雖然是飯店的一部分，但 Goha 感覺起來很在地、很親切，而不是那種很正式的餐廳。

Comfortable seating, an open-air rooftop section, and tasteful décor create a relaxed yet elegant dining environment.

舒適的座位、露天的屋頂區域，以及有品味的裝潢，營造出一個輕鬆又不失優雅的用餐環境。

Staff offer recommendations on dishes, local wines, and

服務人員會推薦菜餚、當地葡萄酒，以及

the best moments to enjoy the views, making the experience feel like dining in a neighborhood favorite.

最適合欣賞美景的時段，讓用餐體驗就像在常去的在地小館一樣。

Between the breathtaking panoramas of landmarks like Sagrada Família and the carefully crafted menu, the warm, personalized service, Goha delivers a complete Barcelona dining experience.

從聖家堂等景點令人驚嘆的全景，到精心設計的菜單，以及溫馨、個人化的服務，Goha 提供了完整的巴塞隆納用餐體驗。

And that wraps up today's episode on the best spots to eat and grab a snack in beautiful Barcelona.

今天的巴塞隆納美食與小吃景點介紹就到這裡告一段落。

I hope you've enjoyed coming along for this delicious ride.

希望大家喜歡這次的美食之旅。

This city truly knows how to treat your taste buds.

這座城市真的太懂得如何款待我們的味蕾了。

If you've been to Barcelona before, I'd love to hear from you, so drop a comment down below and let me know your favorite place to eat or snack in the city.

如果你之前來過巴塞隆納，我很想聽聽你的經驗，請在下方留言告訴我你在這座城市最喜歡的用餐或小吃地點。

And if you haven't been yet, tell me which spot from this video you'd want to try first.

如果你還沒來過，告訴我這個影片中你最想先嘗試哪個景點。

Thanks so much for watching, and as always, don't forget to like and subscribe,

非常感謝你的收看，別忘了按讚並訂閱，

and hit that notification bell so you'll be notified of when the next video is going to drop.

並開啟小鈴鐺，這樣你就不會錯過下一支影片的發布囉。