Name: 川普：美國考慮「逐步結束」與伊朗的戰爭！ (Trump says US considering 'winding down' war with Iran)
Uploaded: 2026-03-21T17:02:20.000Z
Duration: 2 min 19 s

Israel and Iran traded strikes on Saturday as President Donald Trump said the US was considering winding down its military operation against Iran, adding that it was close to meeting its military goals.

以色列和伊朗週六互擊，唐納·川普總統表示，美國正考慮逐步結束對伊朗的軍事行動，並說已接近達成軍事目標。

Washington has sent mixed messages about the conflict, having in the last 24 hours also confirmed it was sending thousands more Marines to the Middle East.

華盛頓對這場衝突發出了混雜的訊息，在過去24小時內也證實將派遣數千名海軍陸戰隊前往中東。

Trump said he thought Israel would be ready to end the war when the US does, but

川普表示，他認為當美國結束戰爭時，以色列也會準備好結束戰爭，但

You know you don't do a ceasefire when you're literally obliterating the other side.

你知道，當你正在徹底摧毀對方時，你不會停火。

As the war on Iran entered its fourth week, Israel also attacked Beirut, saying it was targeting the Iran backed Hezbollah.

隨著對伊朗的戰爭進入第四週，以色列也攻擊了貝魯特，表示目標是伊朗支持的真主黨。

Israel stepped up airstrikes targeting the militia in the deadliest spillover from the Middle east conflict since Hezbollah in support of Iran fired on Israel.

以色列加強了對民兵的空襲，這是自真主黨為支持伊朗向以色列開火以來，中東衝突最致命的溢出效應。

Ii More than 2,000 people have been killed since the US and Israel attacked Iran on February 28.

自美國和以色列於2月28日攻擊伊朗以來，已有超過2,000人喪生。

Americans appear increasingly concerned at signs the war could expand further.

美國人對於戰爭可能進一步擴大的跡象似乎越來越感到擔憂。

officials told Reuters on Friday that 2,500 Marines, along with an amphibious assault ship and accompanying warships, would deploy to the region.

官員週五告訴路透社，將有 2,500 名海軍陸戰隊，以及一艘兩棲突擊艦和隨行的軍艦部署到該地區。

However, the officials did not say what their role would be.

不過，這些官員並未說明他們的任務是什麼。

Vital energy infrastructure in Iran as neighbouring Gulf states has been attacked over the three weeks of war.

伊朗的關鍵能源基礎設施，因為鄰近的海灣國家在長達三週的戰爭中遭到攻擊。

It sent oil prices up 50% and threatened global economic shock.

這使得油價上漲了 50%，並威脅到全球經濟衝擊。

The Strait of Hormuz, which around a fifth of global oil and liquefied natural gas supplies pass through, has also been effectively closed to most shipping.

荷姆茲海峽，全球約五分之一的石油和液化天然氣供應都通過這裡，實際上也已對大多數船運關閉。

Meanwhile, the president has criticized allies for refusing to help open the strait.

同時，總統批評盟友拒絕協助開放海峽。

they so far haven't had the courage to do so and and others could help us.

到目前為止他們還沒有勇氣這麼做，其他人也可以幫助我們。

Some allies in Europe as well as Canada and Japan have pledged to join appropriate efforts.

歐洲的一些盟友，以及加拿大和日本，都已承諾加入適當的行動。

But others, like Germany and France, have spelled out that fighting must stop before they aid in opening the strait.

不過德國和法國等其他國家則表明，必須先停止戰鬥，他們才會協助開放海峽。

Washington, in an attempt to combat soaring prices and increase supply, on Friday waived sanctions on the purchase of Iranian oil at Sea for 30 days.

華盛頓為了對抗飆升的油價和增加供應，週五宣佈暫停對海上購買伊朗石油的制裁30天。

字幕列表影片播放

川普：美國考慮「逐步結束」與伊朗的戰爭！ (Trump says US considering 'winding down' war with Iran)

literally

vital

infrastructure

conflict