Name: 小心你的眉毛！名廚荷西·安德烈斯玩火烹飪！ (Watch Your Eyebrows! Chef José Andrés Is Cooking With Fire)
Uploaded: 2026-03-19T17:03:28.000Z
Duration: 7 min 57 s

Ladies and gentlemen, my next guest is a chef and humanitarian whose charity, World Central Kitchen, has provided disaster relief to millions all over the world.

各位女士先生，我的下一位來賓是一位主廚兼人道主義者，他的慈善機構「世界中央廚房」已經為全球數百萬人提供了災難援助。

Please welcome back to the Late show, my friend and yours, Chef Jose Andres.

歡迎回到《深夜秀》，我還有你們的朋友，主廚 Jose Andres。

Before we begin, I just want to put it out there.

在我們開始之前，我只想說一下。

I always have fun talking to you and cooking with you.

我總是跟你哈拉、跟你一起做菜都覺得很開心。

I can rarely follow what we're supposed to be doing, but I just want to ask you this.

我很少能跟得上我們應該要做什麼，但我只想問你這個。

There's a fire marshal backstage with an extinguisher.

Is this going to be a particularly dangerous meal?

And now what I love after so many years with you.

而且現在我最喜歡的，就是跟你們一起這麼多年了。

Thank you for giving this opportunity to this humble immigrant.

謝謝你給予這個機會給一個卑微的移民。

No, thank for what you brought to our country.

不，謝謝你為我們國家帶來的貢獻。

Now, that is an open flame, and that is rum.

現在，這是明火，這是蘭姆酒。

So I don't know if this is my last time I'm cooking here with you.

所以我不知道這是不是我最後一次在這裡跟大家一起煮東西。

I have to make a dish that brings memory of home.

我必須做一道能勾起家鄉回憶的菜。

But in strange ways, brings memory of who you are.

但用奇怪的方式，勾起你對自己的記憶。

And in Catalonia, when I grew up in the Costa Brava, in the beaches, at night, after sunset.

然後在加泰隆尼亞，我從小在布拉瓦海岸長大，在海邊，晚上，日落之後。

然後大家就會開始傳開這個謠言。

And as they make the fire, they will begin singing songs.

然後當他們開始傳開謠言的時候，就會開始唱起歌來。

Songs from Cuba, from the Spanish American War, all the sailors that came back.

從古巴、從美西戰爭，所有回來的船員唱的歌。

And the songs will always have the same rhythm, the rhythm of the waves.

這些歌的節奏都會一樣，就像海浪的節奏一樣。

And then we put sugar, and we put cinnamon, and we put coffee beans.

然後我們放糖，放肉桂，還有放咖啡豆。

And then you put coffee to finish to extinguish the fire.

字幕列表影片播放

小心你的眉毛！名廚荷西·安德烈斯玩火烹飪！ (Watch Your Eyebrows! Chef José Andrés Is Cooking With Fire)

rhythm

grab

audience

mess