Name: 伊朗情報部長在夜襲中喪生，以色列這麼說！| BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)
Uploaded: 2026-03-18T16:34:48.000Z
Duration: 3 min 46 s

Well, the main news in this conflict engulfing the region is that in the last hour or so Israel's defense minister has said its forces have killed Iran's Minister of Intelligence.

嗯，席捲該地區的這場衝突的主要新聞是，在過去大約一小時內，以色列國防部長表示，其部隊已擊斃伊朗情報部長。

This comes as Iran and its militia allies continue to launch missiles across the Gulf.

這發生在伊朗及其民兵盟友持續向海灣發射飛彈之際。

There's been no confirmation from Iran of Ismail Khatib's death.

伊朗尚未證實 Ismail Khatib 的死訊。

He was appointed as Iran's intelligence minister by the late former President Ebrahim Raisi back in 2021.

他是在 2021 年由已故前總統 Ebrahim Raisi 任命為伊朗情報部長的。

He's held senior posts in the Ministry of Intelligence and the Office of the Supreme Leader.

他曾在情報部和最高領袖辦公室擔任高級職務。

He was also sanctioned by the US treasury for his role as the head of Iran's Ministry of Intelligence for engaging in cyber enabled activities against the United States and its allies in 2022.

他還因在 2022 年擔任伊朗情報部長期間參與網路支援的活動，針對美國及其盟友而被美國財政部制裁。

Well, this news is emerging as the funeral takes place now of the top Iranian security official Ali Larajani, who is also killed in an Israeli strike on Tuesday.

嗯，這個消息傳出之際，伊朗最高安全官員 Ali Larajani 的葬禮正在舉行，他也在週二的以色列襲擊中喪生。

You can see a sea of Islamic Republic flags there as people gather to for his funeral.

你可以看到那裡有大量的伊斯蘭共和國旗幟，人們聚集在那裡參加他的葬禮。

Larry Johnny was widely believed to be running the country following the killing of its supreme leader in US And Israeli strikes late last month that sparked the widening war.

人們普遍認為 Larry Johnny 在上個月底美國和以色列的襲擊中擊斃了該國最高領袖後，他一直在掌管國家，這引發了擴大戰爭。

Well, let's now cross live to Param Gobadi from BBC Persia.

好，我們現在連線到 BBC 波斯語的 Param Gobadi。

Parham, just talk us through how how significant Mr. Khatib was for the Iranian regime.

Parham，請跟我們說說 Khatib 先生對伊朗政權有多重要。

As you mentioned, Israelis have confirmed that Israel Ismail Khatib, Iranian intelligence minister, has been killed overnight during attacks.

正如你所提到的，以色列已證實，伊朗情報部長 Ismail Khatib 在夜間的襲擊中喪生。

Now he was an important figure in Iran's intelligence apparatus and system because he was not only the intelligence minister in Masoud Pezeshkyan, the current president of Iran who is a reformist, but

他在伊朗的情報系統中扮演著重要角色，因為他不僅是現任總統 Masoud Pezeshkyan 的情報部長，而這位總統是改革派，而且

also before that during Ebrahim Raisi, the conservative hardliner president, he was also the intelligence minister at that administration as well.

在保守派強硬派總統 Ebrahim Raisi 執政期間，他也曾擔任該政府的情報部長。

So it is usually believed that Iranian supreme and that shows that how what kind of close ties he had with Iran's late supreme Leader Ali Khamenei.

所以大家普遍認為，伊朗最高領袖，這顯示了他和伊朗已故最高領袖 Ali Khamenei 之間關係有多密切。

As a matter of fact, he was the head of its security, the head of the security of Khamenei's office for some time.

事實上，他曾有一段時間擔任 Khamenei 辦公室的安全主管。

And before that his background comes from the Revolutionary Guard.

在此之前，他的背景來自革命衛隊。

He was known to be as one of those people who founded and established the Revolutionary Guards intelligence unit.

他被認為是創立和建立革命衛隊情報單位的人之一。

So he was and as you mentioned, he was also responsible.

所以，正如你所提到的，他也負責。

He was believed to be responsible for the crackdown of protests back in 2022 during the movement that was known as Woman Life Freedom Movement.

他被認為是2022年「女性生命自由運動」期間鎮壓抗議活動的負責人。

But if you look at the number of the people who've been assassinated overnight from yesterday to today, Ali Dharjani, the secretary of Iran's national Intelligence, sorry, National, Supreme, National Security, and

但如果你看看昨天到今天一夜之間被暗殺的人數，伊朗國家情報部祕書 Ali Dharjani，抱歉，國家、最高、國家安全部的祕書，

then Soleimani, who was the head of the Basij.

So all these people are the people who were involved in, in the crackdown of protests.

所以這些人都是參與鎮壓抗議活動的人。

Benjamin Netanyahu promised that he's going to pave the way for Iranian protesters, that after the war they can take to the streets and take their, their fate into their own hands, according to him.

Benjamin Netanyahu 承諾，他將為伊朗抗議者鋪平道路，讓他們在戰後走上街頭，掌握自己的命運，這是他的說法。

So these people who are being targeted are the key people who have been, who played an important role in the crackdown of Iranian protest.

所以這些被鎖定的目標，都是在鎮壓伊朗抗議中扮演重要角色的關鍵人物。

Larry Johnny actually was added to US Sanction this in January after the brutal crackdown of protesters, that thousands of Iranian protesters were killed.

Larry Johnny 在一月份，在殘酷鎮壓抗議者、導致數千名伊朗抗議者被殺後，被美國列入制裁名單。

So this seems to be a new phase of the war against Iran.

所以這似乎是針對伊朗的新一階段戰爭。

字幕列表影片播放

伊朗情報部長在夜襲中喪生，以色列這麼說！| BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)

significant

figure

engage

matter