crackdown
US /ˈkrækˌdaʊn/
・UK /ˈkrækdaʊn/
C2 高級英檢高級
n.名詞壓迫 ； 鎮壓 ； 痛擊
Police are launching a new crackdown on drug users
影片字幕
又有新的景點好去了！Netflix 宣佈將於 2025 年推出全新沉浸式體驗樂園！ (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- After a password sharing crackdown, the platform added more than nine million subscribers.
在打擊共享密碼之後，該平臺新增了 900 多萬用戶。
- After a password-sharing crackdown, the platform added more than 9 million subscribers.
對於那些想知道的人來說，普魯士國王劇院計劃用於舉辦電影放映和現場活動。
土耳其鎮壓擴大！數百名艾爾段政敵遭拘留 | DW 新聞 (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- To Turkey now, where the main opposition CHP party is facing a widening crackdown.
現在，土耳其的主要反對黨 CHP 正面臨日益擴大的鎮壓。
- To Turkey now, where the main opposition CHP party is facing a widening crackdown.
現在，土耳其的主要反對黨 CHP 正面臨日益擴大的鎮壓。
坦克、歐巴馬健保、保加利亞與迪士尼！ (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- A US Judge has ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia, whose wrongful deportation to El Salvador became a flashpoint in President Trump's immigration crackdown.
美國法官已下令立即釋放 Kilmar Abrego Garcia，他被錯誤驅逐出境到薩爾瓦多的事件，成為川普總統移民鎮壓行動的導火線。
- judge has ordered the immediate release of Quilmar Abrego Garcia, whose wrongful deportation to El Salvador became a flashpoint in President Trump's immigration crackdown.
美國總統 Donald Trump 預計今天稍晚將與泰國總理通話。
川普痛斥記者、神祕MRI檢查，還對（非白人）移民關閉邊境！| The Daily Show (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- And to anyone who thinks that Trump's third world immigration crackdown is really about national security and is not just an opportunity for a USA complexion correction, I have but one thing to say to you.
沒有其他群體受到如此嚴厲的對待？
- And to anyone who thinks that Trump's Third World immigration crackdown is really about national security and is not just an opportunity for a USA complexion correction, I have but one thing to say to you.
還有，任何認為 Trump 的第三世界移民鎮壓真的只是為了國家安全，而不是單純為了讓美國的膚色做個矯正機會的人，我只想對你說一句話。
川普喊話伊朗人「繼續抗議」：援手已在路上！｜BBC News ('Help is on the way,' Donald Trump says as he urges Iranians to 'keep protesting' | BBC News)
- But we know in the past six days during the shutdown of Internet and completely cut off communication with outside world, there was the heavy crackdown on protesters.
不過我們知道，在過去六天網路關閉、完全切斷與外界聯繫的期間，鎮壓抗議者的行動非常激烈。
- But we know in the past six days, during the shutdown of internet and completely cut-off communication with outside world, there was the heavy crackdown on protesters.
他們跟我們聯繫，傳送訊息。
伊朗動亂2000人死亡 官方說法 | 路透 (2,000 killed in Iran unrest, official says | REUTERS)
- It's the first time authorities have acknowledged the high death toll from an intense crackdown on two weeks of nationwide unrest.
這是當局首次承認，在為期兩週的全國性動亂中，嚴厲鎮壓導致瞭如此高的死亡人數。
- It's the first time authorities have acknowledged the high death toll from an intense crackdown on two weeks of nationwide unrest.
這是當局首次承認，在為期兩週的全國性動亂中，嚴厲鎮壓導致瞭如此高的死亡人數。
伊朗革命衛隊的存亡關鍵時刻？｜DW 新聞 (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- The Revolutionary Guards have headquarters which are used as centers to coordinate their response for the crackdown on protesters, including both intelligence as well as suppression on the ground.
革命衛隊設有總部，作為協調他們鎮壓抗議者行動的中心，包括情報以及地面的鎮壓。
- Throughout all of Iran's provinces, as well as bigger security regions, the Revolutionary Guards have headquarters, which are used as centers to coordinate their response for the crackdown on protesters, including both intelligence as well as suppression on the ground.
而實際執行殺戮行動的又是誰。