Name: 川普：打伊朗戰爭，我感覺到了就結束！ (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
Uploaded: 2026-03-17T21:36:14.000Z
Duration: 13 min 41 s

And now, if you don't mind, we're going to get to the news.

那麼，如果大家不介意的話，我們要來聊聊新聞了。

During the Kennedy center board meeting today at the White House, President Trump said that a previous president told him he wished he had attacked Iran.

在今天白宮舉行的甘迺迪中心董事會會議上，川普總統說，前一位總統曾告訴他，希望他有攻擊伊朗。

During the same meeting, President Trump asked House Speaker Mike Johnson to discuss a Republican congressman's health issues.

在同一個會議上，川普總統請眾議院議長麥克·強生討論一位共和黨國會議員的健康問題。

Congressman Neil Dunn of Florida had had some real health challenges, and

佛羅裡達州國會議員 Neil Dunn 確實遇到了一些嚴重的健康挑戰，

it was very serious and had had a pretty grim diagnosis.

而且情況非常嚴重，診斷結果相當嚴峻。

And I mentioned it to the president and I said, congressman Dunn is a real champion and a patriot because he's still coming to work.

我跟總統提到了這件事，我說，國會議員 Dunn 真是個真正的鬥士和愛國者，因為他還在堅持上班。

And if others got this diagnosis, they would be apt to go home and retire.

如果其他人得到這樣的診斷，他們大概就回家退休了。

I mean, I think it was a terminal diagnosis.

我是說，我認為那是一個末期診斷。

這件事並沒有公開，但確實是這樣。

I had to watch that through my fingers the way I watched weapons in the theater.

我得像看電影裡的武器一樣，用手指縫看著那段影片。

I never thought I would feel bad for Mike Johnson, and I was right.

我從沒想過我會同情 Mike Johnson，而且我猜對了。

He looks like a dad in a grocery store whose kid just yelled, daddy, what's wrong with that man's face?

他看起來就像在雜貨店裡，小孩大喊「把拔，那個人臉怎麼了？」的爸爸。

In a new interview, President Trump said that he's working to secure.

在新的訪談中，川普總統說他正在努力確保。

The Strait of Hormuz with numerous countries, but would not name any of them.

荷姆茲海峽有很多國家，但他沒有說出任何一個。

是說「不願意」還是「不能」？

In a new interview yesterday with the Financial Times, President Trump said he wants NATO countries to send warships to help secure the Strait of Hormuz.

在昨天《金融時報》的新訪談中，川普總統表示他希望北約國家派遣軍艦協助確保荷姆茲海峽的安全。

I can't believe how quickly we went from, we have the greatest military in the history of the world to help us.

我真不敢相信我們這麼快就從「我們擁有史上最強大的軍隊來幫助我們」變成這樣。

葡萄牙，你是我們唯一的希望。

President Trump also said the war with Iran will end.

川普總統也說，跟伊朗的戰爭會結束。

引述：「當我感覺到我的骨子裡是這樣的時候。」

Sounds crazy, but remember, a feeling in his bones is what got him out of Vietnam.

聽起來很瘋狂，但記住，他骨子裡的感覺讓他擺脫了越戰。

In a new interview, President Trump confirmed reports that he purchases dress shoes for members of his cabinet, as opposed to what he should be buying them, shirts.

在一次新的專訪中，川普總統證實了報導，他會為內閣成員購買皮鞋，而不是他們應該買的襯衫。

President Trump was set to meet today with the US Ambassador to Japan, George Glass.

川普總統今天原本要與美國駐日本大使喬治·葛拉斯會面。

We definitely don't have an ambassador to Japan.

他是由理查·多漢德爾確認的。

In a post last week on Truth Social, President Trump thanked TSA agents for continuing to work without paying during the Department of Homeland Security shutdown and added quote, I promise that I will never forget you don't buy it, said Tiffany.

川普總統上週在 Truth Social 發文，感謝 TSA 探員在國土安全部關閉期間繼續工作卻沒有領薪水，並補充說：「我保證我永遠不會忘記妳們。」蒂芬妮說：「妳們不買帳。」

Yesterday was the United Airlines New York City Half Marathon.

昨天是聯合航空紐約市半程馬拉松。

It's an annual event where they announce a gate change at LaGuardia five minutes before boarding.

這是一個年度盛事，他們會在登機前五分鐘宣佈拉瓜迪亞機場的登機口變更。

最後，我們的登機口還有多遠？

And finally, the Los Angeles subway system recently unveiled the most unusual items from its lost and found, including a case filled with VHS tapes.

最後，洛杉磯地鐵系統最近公佈了失物招領處裡最奇特的物品，包括一箱裝滿 VHS 錄影帶的箱子。

I forgot those even existed, said residents about LA's subway trains.

居民們談到洛杉磯的地鐵列車時說，他們都忘了這些東西還存在。

You know him from the Harry Potter franchise, Miracle Workers and Weird the Al Yankovictore.

你們在《哈利波特》系列、《奇蹟製造者》和《怪奇物語》裡認識他。

See him on Broadway through May 24, where he's starring in every brilliant thing at the Hudson Theater.

在百老匯可以看到他，直到 5 月 24 日，他在哈德遜劇院主演《所有美好的事物》。

He also stars in the fall and Rise of Reggie Dinkins, which airs Mondays on NBC and streams the next day on Peacock.

他也主演秋季的《雷吉·丁金斯的崛起》，該劇於週一在 NBC 播出，並於隔天在 Peacock 串流。

Daniel Ratcliffe is back on the show, everybody.

丹尼爾·雷德克里夫回來啦，各位。

And you know her from shows such as the Teacher and House of Cards, as well as films like Friendship and the Martian.

你們從《老師》、《紙牌屋》等影集，以及《友情》、《絕地救援》等電影認識她。

She's starring in Imperfect Women, which premieres this Wednesday, March 18th on Apple TV 20.

她主演的《不完美的女人》將於本週三，3 月 18 日在 Apple TV 20 播出。

But before we get to all that, Donald Trump is now demanding that other countries help him take control of the Strait of Hormuz because of the oil crisis sparked by his war in Iran.

但在我們進入這些之前，川普現在要求其他國家協助他控制荷姆茲海峽，因為他發動的伊朗戰爭引發了石油危機。

For more on this, it's time for a closer look.

關於這件事，是時候來深入瞭解了。

Trump has spent virtually his entire time in office attacking or alienating our closest allies.

川普幾乎在他任內的所有時間，都在攻擊或疏遠我們最親近的盟友。

Remember, it wasn't that long ago that he was threatening to go to war with Europe or over Greenland.

還記得嗎？沒過多久，他還威脅要跟歐洲或格陵蘭開戰。

Basically, their defense is two dog sleds.

基本上，他們的防禦就是兩臺狗拉雪橇。

You know what Denmark did recently to boost up security in Greenland?

你知道丹麥最近為了加強格陵蘭的安全做了什麼嗎？

Is this the Friars Club roast of Greenland?

這是格陵蘭的修士會烤肉會嗎？

Also, it doesn't make you sound tough to slam Greenland, an island with a small military.

而且，嘲諷格陵蘭這個軍事力量薄弱的島嶼，並不會讓你聽起來很強硬。

You're like a wrestler bragging about what you're about to do to an 85 year old woman.

你就像個摔角手，對一個85歲的老太太炫耀你接下來要做什麼。

Listen up, Nana Jean, when you step in that ring with me, you're gonna be in a world of pain cuz you got old knees.

聽好囉，Jean奶奶，當你踏進這個擂臺，你就要痛到不行，因為你的膝蓋老囉。

But Trump reserved most of his venom for NATO, which he's repeatedly insulted and threatened to abandon.

但川普把大部分的毒舌都留給了北約，他不斷地侮辱北約，還威脅要拋棄它。

We don't really need NATO in its current form.

We've been ripped off like no country has ever been ripped off.

我們被坑的程度是前所未有的。

I'm talking about NATO and how the United States is getting ripped off with an obsolete NATO.

我說的是北約，還有美國如何被過時的北約坑。

The United States is treated very unfairly by NATO.

It helps them a hell of a lot more than it helps us.

這對他們的幫助遠大於對我們的幫助。

We have NATO, and we're giving countries a free ride.

我們有北約，卻讓一些國家搭便車。

字幕列表影片播放

川普：打伊朗戰爭，我感覺到了就結束！ (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)

entire

straight

demand

insult