Name: 強尼·諾克斯威爾對柯南的水牛故事「羨慕不已」| 柯南需要朋友 (Johnny Knoxville Is "Envious" Of Conan's Water Buffalo Story | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-13T16:50:40.000Z
Duration: 7 min 33 s

頻率副詞

And it's not always you doing the stunts, obviously, you get your friends so that you can, it seems to me, like distribute the pain and injury.

而且很明顯，不是你一個人做 stunts，你會找你的朋友，這樣你們就可以，在我看來，像是分攤痛苦和傷害。

So that it's, you know, it's a huge sensation.

所以，你知道，這是一個巨大的轟動。

Cause I remember thinking, how do they do this now?

因為我記得當時在想，他們現在是怎麼做到的？

Cause, you know, the TV show has so many sort of iconic moments.

因為你知道，那個電視節目有很多標誌性時刻。

And I thought you guys made great decisions when you made that movie.

我覺得你們拍那部電影時，做了很棒的決定。

I don't know, because you upped the ante a little bit, but you also have, like, production and.

我不知道，因為你們稍微提高了門檻，但你們也有，像是，製作和。

It's sort of on steroids and more presentational.

它有點是更加強勁，而且表現形式更多元。

The thinking behind the movie was we did.

They called it three seasons of Jackass, but

it was 24 episodes and over a series of nine, 10 months.

總共有 24 集，橫跨了九到十個月的時間。

And we had, unfortunately, a couple of copycat incidences.

然後，不幸的是，發生了幾起模仿事件。

And it was an election year, and Joseph Lieberman came down on Hollywood.

那時正值選舉年，Joseph Lieberman 開始抨擊好萊塢。

And me personally in MTV because of that.

還有我個人，因為這件事，也牽連到 MTV。

所以 Jackass 就變得不可能繼續做了。

We had all these safety OSHA guys on the sail.

You can't jump off anything more than four feet.

你不能跳下超過四英尺的東西。

And I felt like, this doesn't feel right.

所以我就想，我想這就是結束了。

And so I gave an interview to my hometown newspaper and said, I quit.

於是我就接受家鄉報紙的採訪，說我辭職了。

And everyone was kind of surprised because I just went rogue.

大家都有點驚訝，因為我根本沒照規矩來。

So there was a lot of heat back and forth.

MTV was upset because I was under contract.

MTV很不高興，因為我還有合約在身。

Finally, idea for a movie was floated, and I was.

最後，有人提出了拍電影的點子，然後我。

And Jeff and Spike came to me and said, well, how about if we just do a movie instead?

Jeff 和 Spike 就來找我說，不然我們乾脆拍部電影怎麼樣？

我就說，就像我這個笨蛋一樣。

他們就說，不不不，你這個笨蛋。

You know, so that I was a little confused, as I often am.

妳知道，所以我有點困惑，就像我常常一樣。

But I felt like there was a time when south park made a movie.

但我記得有個時候，《南方公園》拍了電影。

Traditionally, when TV shows make a movie, for many years, it was the rule that it's a bad idea.

傳統上，當電視節目拍電影時，很多年來，規則都是個壞主意。

Justin and Kelly, okay, Almost always a bad idea.

Justin 和 Kelly，好，幾乎總是個壞主意。

I'm not the butcher sky to come along the block.

嗯，總之，這是一個很棒的民意調查。

But you know, I remember like south park made a movie and it turned out like, oh yes, excellent.

但你知道，我記得像《南方公園》拍了一部電影，結果很棒。

And then you guys made a movie and it felt like this time when people were making the right call and it was actually translating.

然後你們也拍了一部電影，感覺就像這次大家做了正確的決定，而且真的奏效了。

I'm curious, you know, I think about there was whatever 30 years or 28 years there where I was doing a show and always saying yes to things because I thought it would be funny.

我很好奇，你知道，我想到我做了一個節目，總是在答應事情，因為我覺得會很有趣，大概有三十年或二十八年。

And I got tossed by a water buffalo once and fell onto up into the air and fell onto hard concrete when that was not what I was supposed to do and all my common sense went away.

有一次我被一頭水牛甩飛，然後摔到堅硬的水泥地上，那根本不是我該做的，我所有的常識都消失了。

I'm thinking about your life where you have a montage playing in your head of things you did where probably halfway through you thought, this is a terrible idea, but

我在想你的生活，你腦海裡有一個蒙太奇，播放著你做過的事情，大概到一半的時候你會想，這真是個糟糕的主意，但是

Well, it's like, this is a terrible idea.

嗯，這感覺就像，這真是個爛主意。

And by the way, I've always wanted to get hit by a water buffalo.

順帶一提，我一直都很想被水牛撞飛。

I was sitting there like, oh, I'm glad that you look up to me that way.

我當時就坐在那裡想，喔，我很高興你這麼看重我。

So are there things that stand out to you now that you are this silver haired, wise, you know, patrician.

所以現在回想起來，你這個銀髮、睿智、你知道的，像貴族一樣的人，有沒有什麼事情讓你印象深刻？

Are there things that stand out to you now where you go like, oh my God, that was a terrible idea.

現在有沒有什麼事情讓你回想起來，然後你會說，我的天啊，那真是個糟糕的主意。

像是，我希望我當時沒做那件事。

Well, yeah, I mean we, we're, we've been going back, looking through some old bits and you're like, oh, that, that.

嗯，對啊，我是說我們，我們，我們一直在回顧，看了一些舊片段，然後你就說，喔，那個，那個。

But not like anything for my physical safety, just because, you know, they all can't be hits.

但不是那種會影響我身體安全的，只是因為，你知道的，不是每一部都會成功。

所以，所以我就想，喔天啊，我們剛剛。

Even watching the first movie, it's, it's almost first Jackass movie.

就連看第一部電影，它，它幾乎是第一部 Jackass 電影。

It's so tame into what it became and which.

相較於後來變得怎麼樣，它顯得非常溫和，而且。

And like watching myself do pranks and I just, I watch it and just go, why did I do that?

像是看我自己做整人惡作劇，我就只是看著，然後想，我為什麼要那樣做？

I just like to beat myself up a little bit.

我只是喜歡稍微責備自己一下。

We all look at past work we've done and have regrets.

我們都會看看自己過去的作品然後感到後悔。

But for you it might be why Did I light myself on fire?

但對你來說，可能是「我為什麼要點燃自己？」

字幕列表影片播放

強尼·諾克斯威爾對柯南的水牛故事「羨慕不已」| 柯南需要朋友 (Johnny Knoxville Is "Envious" Of Conan's Water Buffalo Story | Conan O'Brien Needs A Friend)

sort

constant

physical

iconic