copycat
US /'kɑ:pɪkæt/
・UK /'kɒpɪkæt/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)無主見的傢伙
Following the robbery, police have reported a wave of copycat crimes
adj.形容詞模仿的
The company accused its competitor of copycat tactics.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿犯罪
The police feared a copycat crime after the first robbery.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)仿冒產品
This is just a copycat of the original design.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿行為
His design was a copycat of a famous architect's work.
adj.形容詞模仿的
The company was accused of copycat marketing.
adj.形容詞模仿犯罪的
The police are worried about copycat attacks.
影片字幕
【MarieTV】工作上遇到一直學你的人怎麼辦?要怎麼領先呢? (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)
04:15
- That’s not nice. "While still managing to keep your customers and the public updated with what you have going on and the good old pipeline. How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics and how do you deal with the person who is doing the copying when you might run into them in social settings. Thanks so much. - Jennifer in Southeast Asia"
這聽起來很母湯。「在持續更新動態,讓妳的客戶與大眾知道妳現在在做什麼以及維持良好行銷通路的同時,妳如何讓自己保持冷靜、不理會愛學妳的人出的奧步,而妳在一些社交場合碰到這些討厭鬼的時候,妳又是如何來面對與處理呢?非常感謝妳,來自東南亞的珍妮佛上」
- I personally have some copycat stories that will make your heads spin. We’ve had people just completely rip off and plagiarize my email copy and I’ve had people even lift my event website design as though nobody knows and we can’t see it on the interwebs.
我個人就遇過一些令人瞠目結舌的被抄襲經驗,就是曾經有人抄襲我的電子郵件副本,還有人把我的活動網站設計「整碗端走」,彷彿沒人知道,我們在網路上看不到一樣!
喜劇片中的10大幕後祕密,讓電影更有趣。 (Top 10 Behind the Scenes Secrets in Comedies That Make the Movie Funnier)
12:31
- The irony of passing off a disused Wendy's as a McDonald's copycat certainly makes coming to America a heck of a lot funnier.
把一個廢棄的溫迪餐廳當作麥當勞的模仿者,這種諷刺當然讓來美國的人感到非常有趣。
20大未解謀殺案之謎 (Top 20 Unsolved Murder Mysteries)
14:25
- Johnson and Johnson was applauded for its response, and tamper proof seals became common practice when copycat crimes occurred afterward.
強生公司的應對措施得到了大家的稱讚,之後發生仿製犯罪時,防拆封條就成了普遍做法。
蘋果、谷歌、Facebook和亞馬遜聽證會:你需要知道的事 (Apple, Google, Facebook & Amazon hearing: what you need to know)
08:49
- predatory pricing, and copycat behaviors.
掠奪性定價,以及模仿行為。
鋸的時間線說明 (Saw Timeline Explained)
10:31
- When someone copied Cramer's calling card, however, John tracked down the copycat detective Mark Hoffman, what you're doing.
當有人複製了克拉默的電話卡時,然而,約翰追蹤到了複製的偵探馬克-霍夫曼,你在做什麼。
蝙蝠車大戰!(蝙蝠俠與羅賓VS黑暗騎士(蝙蝠俠與羅賓 VS 黑暗騎士)|死亡競賽! (Batmobile BATTLE! (Batman & Robin VS Dark Knight) | DEATH RACE!)
07:04
- Holy copycat.
神聖的模仿者。
亞洲的科技新疆域:風險投資大舉押注的地方 (Asia’s New Tech Frontiers: Where VCs Are Betting Big)
27:27
- When I was working in China for CNBC for three years, a lot of people would say to me, it's just all copycat stuff out there.
當我在中國為 CNBC 工作三年時,很多人對我說,外面都是山寨貨。
中國保險業巨頭平安背後的業務 (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
14:51
- Yes, because our strategy is we want our customers to have more and more products and services within our Ping'an group. There's not much of innovation per se in the financial products. You get one kind of new idea, new product coming to the market. If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere. However, services can be differentiated and very hard to build. That's why we actually invest a significant amount of money, resources, building up health care services, senior care services, because that actually is very difficult to build over time.
是的,因為我們的戰略是希望客戶在平安集團內擁有越來越多的產品和服務。金融產品的創新本身並不多。市場上會出現一種新想法、新產品。如果是好產品,三個月後就會到處山寨。然而,服務可以是差異化的,而且很難打造。這就是為什麼我們實際上投入了大量的資金和資源來建立醫療保健服務和老年護理服務,因為這實際上是很難長期建立的。
網上購物充斥著山寨貨 | The Vergecast (Online shopping is full of copycats | The Vergecast)
04:43
- They're going to keep copying you, but at least you'll always be a few steps ahead. So never stop focusing on the innovation. And because I've done that, I guess the copycat video is kind of, at least to me now, is a smaller part of my frustrations than it was before.
他們會不斷模仿你,但至少你總是領先幾步。所以,永遠不要停止關注創新。正因為我做到了這一點,我想山寨視頻至少對現在的我來說,已經不再是我沮喪的一部分了。