copycat
US /'kɑ:pɪkæt/
・UK /'kɒpɪkæt/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)無主見的傢伙
Following the robbery, police have reported a wave of copycat crimes
adj.形容詞模仿的
The company accused its competitor of copycat tactics.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿犯罪
The police feared a copycat crime after the first robbery.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)仿冒產品
This is just a copycat of the original design.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿行為
His design was a copycat of a famous architect's work.
adj.形容詞模仿的
The company was accused of copycat marketing.
adj.形容詞模仿犯罪的
The police are worried about copycat attacks.
影片字幕
無人機專家解析：他認為無人機目擊事件背後的原因是什麼！ (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- I think we're probably seeing some copycat drones flying up in the air with all the media attention.
我認為，由於媒體的廣泛報導，我們可能看到了一些模仿者在空中飛行無人機。
- I think we're probably seeing some copycat, uh, drones flying up in the air with all the media attention.
在我參與的許多行動，以及對疑似無人機目擊和關鍵基礎設施的調查中，像行星，信不信由你，低地球軌道衛星和有人駕駛飛機，有時會被誤判是很常見的。
中國保險巨頭「中國平安」的商業模式大解密！ (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
- Yes, because our strategy is we want our customers to have more and more products and services within our Ping'an group. There's not much of innovation per se in the financial products. You get one kind of new idea, new product coming to the market. If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere. However, services can be differentiated and very hard to build. That's why we actually invest a significant amount of money, resources, building up health care services, senior care services, because that actually is very difficult to build over time.
是的，因為我們的戰略是希望客戶在平安集團內擁有越來越多的產品和服務。金融產品的創新本身並不多。市場上會出現一種新想法、新產品。如果是好產品，三個月後就會到處山寨。然而，服務可以是差異化的，而且很難打造。這就是為什麼我們實際上投入了大量的資金和資源來建立醫療保健服務和老年護理服務，因為這實際上是很難長期建立的。
- If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere.
藝術精進：10分鐘畫出更棒的畫！ Episode 8 (Art Improvement - 10 Minutes To Better Painting - Episode 8)
- Copycat artist.
好的
- Ugh, copycat artist.
唉，山寨藝術家。
是什麼在驅動美國的政治暴力？| DW 新聞 (What's driving political violence in the United States? | DW News)
- It inspires maybe copycat shooters and acts.
這可能會激發模仿槍手和行為。
- It inspires maybe copycat shooters and acts.
是以，我認為這導致了進一步的粗糙化。
巴勒斯坦行動贏得對政府禁令的高院挑戰！| BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- I think they need to be clearer and I think they, they need to be absolutely clear that they will not, if Palestine action or supporters or copycat groups go about, go back to the kind of criminal sabotage campaign that has seen so many millions of pounds of damage being done and many thousands of workers being intimidated.
我認為他們需要更清楚，而且我認為他們需要絕對清楚的是，如果Palestine Action或其支持者或模仿團體回到那種造成數百萬英鎊損失、嚇跑數千名工人的犯罪破壞活動，他們不會容忍。
- And I think they need to be absolutely clear that they will not stand back if Palestine Action or supporters or copycat groups go about, go back to the kind of criminal sabotage campaign that has seen so many millions of pounds of damage being done and many thousands of workers being intimidated.
我認為他們需要更清楚，而且我認為他們需要絕對清楚的是，如果Palestine Action或其支持者或模仿團體回到那種造成數百萬英鎊損失、嚇跑數千名工人的犯罪破壞活動，他們不會容忍。
速食甜點菜單TOP 10！ (Top 10 Fast Food Dessert Menu Items)
- The internet is chock-full of cool and interesting copycat recipes for many of our favorite fast food treats.
網路上充斥著許多我們喜愛的速食點心，像是超讚又有趣的拷貝食譜。
- The internet is chock-full of cool and interesting copycat recipes for many of our favorite fast food treats.
其中就包括了 Burger King 那深受粉絲喜愛的 Hershey's Sunday Pie。
