Name: 大自然最殘酷的交配儀式！PBS地球：叛逆生命 (Nature's Most Violent Mating Ritual | Natural Born Rebels | BBC Earth)
Uploaded: 2026-03-10T04:54:07.000Z
Duration: 3 min 19 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：雄性,蜂群,棲地,臉龐,翅膀,屍體,戰士,白色,對象,殺死,圍繞,對手,形成,數量,差不多,危險,攻擊,瘋狂,加入,準備,機會,重要,時間

反身代名詞

In the outback, a winged warrior readies himself for the fight of his life.

在 outback，一位有翅膀的戰士正為他一生中最重要的一戰做準備。

This male, Dawson's burrowing bee, is waiting for a mate.

這隻雄性 Dawson's burrowing bee，正在等待伴侶。

Beneath this baked earth, thousands of females have been dormant for nearly a year.

在這片 baked earth 下方，有數千隻雌蜂 dormant 了將近一年。

But winter has arrived and now they're stirring.

但冬天來了，牠們現在正甦醒。

雄蜂的等待時間差不多要結束了。

Male burrowing bees feverishly patrol 10,000 entrances to this colony early in the mating season, they outnumber an emerging female hundreds to one.

在 mating season 初期，雄性 burrowing bee 會瘋狂地巡邏這個棲地的 10,000 個入口，牠們的數量遠遠超過剛出現的雌蜂數百倍。

Each female will mate once, then never again.

每隻雌蜂只會交配一次，之後就不會再交配了。

所以雄蜂們必須為了牠們而戰。

The white face of an unsuspecting female.

一隻毫無戒心的雌蜂的白色臉龐。

As they grapple for the chance to mate, Males attack rivals using their powerful jaws and spiny legs.

當牠們為了交配機會而 grapple 時，雄蜂會用牠們強而有力的 jaws 和 spiny legs 攻擊對手。

The colony is left littered with the bodies of battle scarred bees.

蜂群裡散落著 battle scarred 的蜜蜂屍體。

And another casualty is about to join them.

而又一個 casualty 即將加入牠們的行列。

This brawl has got dangerously out of control.

這場混戰已經失控到危險的地步。

In their frenzy, the males have accidentally killed the object of their affection.

在牠們的 frenzy 中，雄蜂們意外殺死了牠們所愛慕的對象。

字幕列表影片播放

大自然最殘酷的交配儀式！PBS地球：叛逆生命 (Nature's Most Violent Mating Ritual | Natural Born Rebels | BBC Earth)

affection

emerge

stir

object